教育訓練省の通達31/2026/TT-BGDĐTは、公立教育機関における教員のコード番号、役職任命、給与等級を規定しており、2026年4月14日から施行されます。
通達は、小学校教員の役職任命と給与格付けについて具体的に規定しています。
小学校教員の職名コード
a) 等級III - コードV.07. 03. 29。
b) 等級II - コードV.07. 03. 28。
c) クラスI - コードV.07. 03. 27。
小学校教員の役職任命と給与格付け
通達は、上記の小学校教員の職名に任命された公務員には、政令第204/2004/ND-CPに添付された対応する給与表が適用されると規定しており、具体的には次のとおりです。
等級III - コードV.07. 03. 29は、A1種公務員の給与係数が給与係数2.34から給与係数4.98まで適用されます。
等級II - コードV.07. 03. 28は、A2グループ、A2グループの公務員の給与係数が、給与係数4.00から給与係数6.38まで適用されます。
等級I - コードV.07. 03. 27は、A2グループ、A2グループの公務員の給与係数が、給与係数4.40から給与係数6.78まで適用されます。

教育訓練大臣の規定に従って小学校教員の職名等級に任命された公務員は、上記の規定に従って、次のように対応する職名に任命されます。
小学校教員の等級III - コードV.07. 03. 29、等級III - コードV.07. 03. 29を任命し、A1種公務員の給与係数を給与係数2.34から給与係数4.98まで適用します。
小学校教員II級 - コードV.07. 03. 28をII級 - コードV.07. 03. 28に任命し、A2グループA2の公務員の給与係数を給与係数4.00から給与係数6.38まで適用します。
小学校教員I級 - コードV.07. 03. 27を任命します。小学校教員I級 - コードV.07. 03. 27に適用され、A2グループA2.1の公務員の給与係数は、給与係数4.40から給与係数6.78までです。
移行条項について、通達は、教育訓練大臣が発行した小学校教員の職業基準に規定されている訓練レベルの基準を満たしていない小学校教員は、現在保持している小学校教員の職業称号の役職、コード番号、および給与係数を保持し続けることができ、小学校教員の職業基準に規定されている訓練および育成レベルの要件を満たした場合、この通達に規定されている対応する小学校教員の役職に任命され、給与格付けされると明確に述べています。
小学校教員が、教員法第73/2025/QH15号第28条の規定に従って訓練された標準レベルを満たしていないが、政令第71/2020/ND-CP号の規定に従って訓練された標準レベルを向上させる資格がない場合は、退職するまで、現在配置されている小学校教員の職名、コード番号、および給与係数を保持し続ける。