6月中旬、ホアン・ティ・ランさん(ラオカイ出身、現在はバクニンで労働者として働いている)の家族の20平方メートル未満のアパートは、突然寂しくなりました。
10歳の息子は、1週間以上前に祖父母に迎えられ、夏休みで故郷に帰りました。
毎晩、仕事が終わると、ランさんの最初の仕事は子供にビデオ通話をかけることです。
ある日は、少年は村の子供たちと一緒にダニを捕まえに行っていました。またある日は、祖父と一緒に畑にスモモを摘みに行ったばかりだと自慢しました。ある日、母親と話していると、少年は電話を中断しました。「友達がサッカーに行くのを待っている」からです。
「一年中両親と暮らして口数が少ないのに、実家に帰って数日で母のことを忘れてしまった」とランさんは笑った。
彼女の家族はラオカイを離れてバクニンで働き始めてから8年近くになります。夫婦とも工業団地の労働者です。都会での生活のために、息子は密集したアパートの列の中で育ちました。
平日は、放課後、少年は主に部屋にいたり、庭に降りて一緒に遊んだりして、家に帰ってテレビを見たり、携帯電話で遊んだりしていました。
「ここでは子供たちが遊ぶスペースが少ないです。両親はいつも仕事に行っているので、子供をどこに連れて行く時間もあまりありません」とランさんは言いました。
毎年夏になると、学校が終わると、夫婦は子供をラオカイ省の山岳地帯の実家に送ります。
彼らの家は、緑豊かなシナモンの丘の間にありました。近代的な遊び場も、ショッピングセンターも映画館もありません。しかし、子供たちにとっては、それは世界そのものでした。
朝は牛の世話をしに行き、昼は小川に魚を捕りに行き、午後は村の入り口の土の庭でサッカーをし、夜は大人がバレーボールをするのを見に集まりました。わずか数日後、少年はすぐに地元の子供たちに溶け込みました。
祖母の話によると、孫息子にはいつも小さな友達のグループがついてきているそうです。
「娘は機転が利き、遊び好きなので、近所の子供たちはとても喜んでいます。どこへ行っても兄さんを呼びます」と彼女は笑いました。
ハノイの会社員であるグエン・ヴァン・ズンさんも、バックハーでの夏休み後の娘の変化を見て、同様の感覚を覚えました。
都市部では、彼女はかなり内気でした。しかし、実家に帰ると、彼女は村の子供たちのあらゆる活動に積極的に参加するようになりました。
「両親がビデオを撮って私に送ってくれました。子供が子供たちのグループの真ん中に立っていて、チームを分けてサッカーをしているのを見て、私はすぐに気づきませんでした」と彼は語りました。
ズンさんによると、彼が最も驚いたのは、子供が携帯電話をほとんど完全に忘れていたことです。
以前は、ハノイでの週末休暇のたびに、少女は数時間ビデオを見たり、オンラインゲームをしたりすることができた。しかし、故郷に帰ると、電話は両親に電話をかけるためだけに使われるようになった。
「ある日、ビデオ通話をすると、子供はとても速く話しました。それで、遊びに行って逃げたと言いました」と彼は笑いました。
多くの保護者によると、子供を故郷に夏休みに送ることは、子供の世話をする人を雇ったり、長期のサマースクールに登録したりする余裕がない労働者階級の家庭にとって一般的な解決策です。
さらに重要なことに、それは子供たちが真の意味で夏休みを過ごせる機会でもあります。多くの親は、子供の幼少期が以前の幼少期と大きく異なることを認めています。
広い庭はマンションに置き換えられました。凧揚げや魚釣りは携帯電話の画面に置き換えられました。そのため、夏のたびに、故郷は子供たちが都市生活がもたらすことが難しいことを体験できる場所になります。
深夜、シフトが終わった後、ランさんは故郷から送られてきたビデオを受け取りました。ビデオの中で、息子は山岳地帯の村の真ん中の土道を走る子供たちのグループを率いています。
ビデオの中の息子を見て、ランさんは何年も前の自分の子供時代をふと思い出した。
「都会では、そんな風に笑うことはめったにありません」と彼女は言いました。
夏まであと2ヶ月近くあります。両親から数百キロ離れた場所で、少年はまだ丘陵地帯で遊ぶ日々を楽しんでいます。
