一日中一緒に住むのは不快
午前7時、タイン氏は食卓に着くとすぐに妻に尋ねました。「なぜ今日はバインミーを買って、昨日のようにフォーを作らないのですか?」
10分前、彼は彼女にコーヒーを濃すぎると忠告しました。それ以前に、彼はなぜ洗濯物の中身が半分しかないのに洗濯機をオンにしたのか尋ねました。
「彼は退職して3ヶ月になりますが、私は新しいマネージャーと結婚したばかりだと感じています」と59歳のハンさんは言いました。
退職前、タイン氏はハノイの企業で技術者として働いていました。30年以上、彼は朝から家を出て、夕方に帰宅しました。ハンさんは夫より2年前に退職し、自分で市場に行ったり、料理をしたり、友人に会ったり、家の中を整理したりすることに慣れていました。
夫が休暇を取った日、彼女は二人がついに一緒に過ごす時間があると思ったので喜んだ。しかし、ほんの数週間で、喜びは些細な口論に変わった。
彼は妻と一緒に市場に行きたいと思い、なぜもっと安い別の場所で野菜を買わないのかと尋ねました。妻が料理をすると、彼は隣に立って調味料についてアドバイスしました。妻が外出の準備をしているのを見て、彼はどこへ行くのか、誰と行くのか、何時に帰るのかと尋ねました。
彼は、長年の仕事の忙しさの後、自分が気遣い、分かち合っているのだと思いました。彼女はまた、自分のプライベートな空間を失ったことに気づきました。
「以前、夫が仕事に行くと、週末は夫が家にいることを望んでいました。今は、夫が数時間外に出ることだけを望んでいる時もあります」と彼女は言いました。
一緒に行きたい人、一人でいたい人
61歳のフォンさんの家では、逆方向に発生しました。
彼女は夫の3年後に退職し、将来の人生は朝の散歩、午後のお茶、時々一緒に旅行、子供や孫を訪ねることだと想像していました。
しかし、ミン氏は独自の生活リズムを持っています。朝は公園に行き、木の世話をし、毎週午後2回バドミントンをし、週末には古い友人のグループに会います。
働いていた頃、フオンさんはそのスケジュールは普通だと感じていました。退職すると、彼女は不快になり始めました。
ある朝、夫が靴を履いて出かける準備をしているのを見て、彼女は尋ねました。「あなたは毎日出かけているのに、私と一緒に一日家にいられないのですか?」
ミンさんは、妻が退職したからといって、長年維持してきた生活を諦めなければならないわけではないと考えています。一方、フォンさんは、今は二人が仕事に没頭した年月を埋め合わせる時だと思っていたため、落胆しています。
夫にそばにいてほしいほど、彼女は夫にどこへ行くのか、何時に帰るのかと尋ねました。ミンさんはますます外に出たくなりました。
「後になって、私は自分が退職したことを理解しましたが、意図せずに彼に自分の私生活も辞めてほしかったのです」とフォンさんは言いました。
二人は、朝に数回一緒に散歩し、週末は家族と過ごすことで緊張を和らげるだけでした。他の時には、それぞれ自分の用事がありました。
以前はもっと忙しくて喧嘩も少なかった。
ダナン在住のズンさん(63歳)とランさん(60歳)夫妻は、かつて非常に気が合うと思っていた。30年以上一緒に暮らしてきて、二人はめったに大喧嘩をしない。
退職後のトラブルは、非常に小さなことから来ています。
ズンさんは起きた直後にテレビをつける習慣があり、ランさんは静かな朝が好きです。彼は早めの昼食を望んでおり、彼女は12時以降に食べることに慣れています。彼女は週末に孫の世話をしに行きたいと思っていますが、彼はただ家にいて新聞を読んでいたいだけです。
仕事をしていた頃、それらの違いはめったに衝突しませんでした。二人が一緒に家にいたとき、それらは朝から晩まで現れました。エアコンのせいで、二人はほぼ一日中喧嘩をしました。夫は暑かったらオンにし、妻は寒かったらオフにしました。
「以前は仕事と子育てを両立させ、どれほどのプレッシャーがあったのに、なぜ今よりも喧嘩が少なくなったのかと尋ねたことがあります」とランさんは語りました。
しばらくして、二人は生活様式を変えました。朝、ズンさんは友人とコーヒーを飲みに行き、ランさんは家で運動をしました。午後には、ランさんはクラブ活動に行き、彼は自分の仕事を自分でしました。二人はまだ一緒に夕食をとり、子供や孫のために時間を割きました。
退職後、必要ないと思われた1日に数時間の間隔は、彼らが一緒にいるときにより快適に感じさせます。
仕事に行く8時間が消えたとき
上記の3つの状況は、退職後のパラドックスを示しています。多くの夫婦はかつてお互いに費やす時間が不足していましたが、突然共有する時間が多すぎると、彼らはプライベートな空間を作る方法を学ばなければなりません。
数十年にわたり、仕事は二人の生活のリズムをかなり明確な部分に分けてきました。それぞれがスケジュール、同僚、個人的な関係を持っており、夫婦は通常、1日の特定の時間にのみ実際に一緒にいます。8時間または10時間の仕事が消えると、習慣、家事、友人、または一人でいる必要性の違いもより顕著になります。
誰も必ずしも間違っているわけではありません。問題は、誰もが自分のライフスタイルもパートナーのライフスタイルでなければならないと決めつけるときに始まります。
したがって、専門家は、退職は夫婦が共同生活を「再交渉」する必要がある時期でもあると考えています。それは、家事、孫の世話の時間、共通の活動、そして個人的な時間です。
重要なのは、できるだけ長く一緒にいることではなく、二人が束縛を感じることなく親密であり続けるための新しい生活のリズムを見つけることです。
