2026年の丙午のテトは、子孫が祖先を偲び、金紙を燃やす儀式を通して敬意を表する機会です。
紙銭を燃やすことは、テト(旧正月)を締めくくる重要な儀式であり、祖先への敬意を表します。家主は線香、花、供え物を用意し、厳粛な祈りの言葉を読み、その後紙銭を燃やします。この儀式は、新年に家族全員の幸運と平和を送り、祈る意味を持っています。
金紙化する祈りの言葉 - ベトナム伝統祈りの言葉 - 文化情報出版社による:
南無阿弥陀仏(3回)
私は九天、十方の諸仏、十方の諸仏に敬意を表します。
私は黄天、後土、龍脈、竈神、すべての尊神に敬意を表します。
私は、現年行遣、本景城隍、土地神、竈神、龍脈尊神に敬意を表してお辞儀をいたします。
私は祖考、祖妣、内外の先霊に敬意を表します。
今日は丙午の年の...月...日です。
私たちは...年齢...
あなたに捧げる
現在、居住地は...
心から線香、花、供え物、酒、儀式を準備し、祭壇の前に供え物を並べます。謹んで申し上げます。春の宴は終わり、旧正月は過ぎ去りました。今、金銀を燃やし、神々に感謝の意を表し、霊魂を冥界に送ります。
恭しく祝福と恩恵を受け、陽筋陰宅を守り、あらゆる場所が吉祥で、子孫がすべて思い通りになり、万事平安、財運が両立し、家庭が繁栄することを祈ります。
心を込めて敬意を払い、供え物を捧げ、寛大に検討し、敬意を表して証言を求めます。
南無阿弥陀仏(3回)
金の焼却儀式の実施方法
供え物と紙銭を十分に準備した後、家主は線香を焚き、先祖と神々を証人として迎えます。巡礼が終わると、金紙を燃やす儀式が執り行われます。
儀式を行う空間は、荘厳さを保ち、騒音を制限する必要があります。金の燃焼は、ゆっくりと慎重に行い、燃焼が速すぎたり強すぎたりしないようにする必要があります。燃焼中、家主は近くに立って、祈り、誠意と新年の願いを表明することができます。
金を燃やすときに避けるべきこと
儀式を完全に行うために、家主はいくつかの一般的なタブーに注意してください。
焼きすぎたり、遅すぎたりしないでください。通常、選択される時間は朝または午後です。
家の中で紙銭を燃やさない:安全を確保し、風水に適した屋外エリアで燃やす必要があります。
紙銭を燃やしすぎないようにする:節度を保ち、浪費を避け、追悼の意味を重視する。
ホア・ヴァンは、テト(旧正月)を送る儀式であるだけでなく、「水を飲むときは源を思う」という道徳を示すものでもあります。また、メンバーが集まり、儀式に参加し、新年の平安、健康、繁栄を祈る機会でもあります。
