テトが近づくにつれて、多くの家族が買い物や豪華なごちそうの準備に追われている一方で、ドー・リエン・チさん(ニンビン)にとって、テトは非常に身近なことから始まります。座って、小さなノートを開き、家族の収入と支出を合計します。
チーさんにとって、今年のテトは特別な意味を持っています。これは、家族が土地を購入し、家を建てるための多額の借金を心配しなければならない最後のテトになる可能性があります。13年以上一緒に暮らした後、初めて彼女は本当にテトが来るのを待ち望む気持ちになりました。
チーさんの手計算によると、テト月の夫婦の総収入は3,450万ドンです。そのうち、妻の給与とボーナスは約2,050万ドン、夫の給与とボーナスは約1,400万ドンです。
「私たち夫婦は教育を受けていないので、労働者として働くしかありません。収入は高くありませんが、お金は常に明確でなければならず、持っているだけを知っていなければなりません。先に使い、後で心配することはありません」とチーさんは語りました。
毎月、夫婦の給料を合わせて2000万ドンになり、夫の給料はすべて妻に渡され、共通の支出に使われます。数十万ドンから100万ドンまでの雑費は、ガソリン代や電話代などの個人的なニーズに充てます。
テトの支出表では、チーさんの家族の総支出額は約2900万ドンです。その大部分は生活必需品であり、長年にわたって定期的に繰り返されています。
家族は土地の購入と家の建設の借金を返済するために1900万ドンを費やしました。これは最大の支出であり、長年にわたるプレッシャーでもあります。
テト(旧正月)の支出項目には、豚肉の購入代金、鶏肉、ソーセージ、牛肉の購入代金、近所へのテト(旧正月)の贈り物、小さな果物(各100万ドン)、両家の祖父母へのお年玉(200万ドン)が含まれます。
電気代、水道代、インターネット代などの基本的な生活費は約100万ドン、子供の塾代は150万ドン、ガソリン代、電話代は約50万ドンです。
「私の家はあまり買い物をしていません。食事は主に自分で作っています。野菜は急いで育て、鶏も少し飼っています。苦労しているからではなく、私たちはそのような生活に慣れているからです」とチーさんは言いました。
特に、チーさんの家族はほとんど外食をしない。朝食と夕食はどちらも家で食べる。昼食は夫婦で会社で食べる。2人の子供、1人は13歳、1人は8歳で、自転車で祖母の家へ食事に行く。
夫婦の仕事服は会社の制服です。子供たちは朝も午後も学校の規則に従って制服を着ているので、買い物費用はそれほどかかりません。
新学期の初めに、彼女は子供の教科書、服、学費のために1ヶ月分の給料をすべて別途支払い、その後、他の費用を検討しました。
「私たち夫婦がまだ借金を抱えていることを知っています。祖母は私たちをかわいがってくれるので、子供たちの昼食の準備をします。時々、私は追加の食べ物を買って、分かち合っていると思っています」とチーさんは語りました。
チーさんの家族では、お金はタブーではなく、テーブルに置かれ、明確に述べられるものです。彼女は財布の鍵を持っている人ですが、すべての支出は子供を育て、借金を返済し、家を安定させるという共通の目標を中心に展開しています。
「労働者として働いているので、夫婦はパーティーや懇親会をあまり行いません。ケチなのではなく、生活環境と経済状況が感情的な支出を許さないからです。家には夫のお金も私のお金もありません。家族のお金しかないので、おかげで家族は平和です」と彼女は言いました。
