デートは週末だけだ。

Đinh Đại |

ラオカイ - 多くの家族にとって、週末は待ち合わせをする貴重な時間であり、忙しい日々を埋め合わせ、子供たちと絆を深めるための時間です。

金曜日の午後、ニャックソン公園(ラオカイ区)はいつもより賑わっています。子供たちの笑い声は、子供たちを散歩に連れて行ったり、自転車に乗ったり、サッカーをしたりする家族の足跡と混ざり合っています。

多くの子供たちにとって、それは週末の楽しい時間であるだけでなく、忙しい1週間の後、父親と一緒に過ごす貴重な時間でもあります。

省内の交通プロジェクトの建設作業員であるグエン・ヴァン・タンさんは、通常、午前6時過ぎに家を出て、夜になると帰宅します。スケジュールに間に合うように残業する建設現場の日には、家に帰ると2人の子供が寝ています。

「ある日、子供はまだ朝起きていないのに、夜には寝てしまいました。父と子は同じ家に住んでいますが、一日中数分しか顔を合わせていません。そのため、私は常に子供たちのために週末の休日を確保しようと努めています」とタンさんは語りました。

Với nhiều gia đình người lao động, những khoảnh khắc giản dị bên con vào ngày nghỉ cuối tuần là cách gắn kết tình cảm và bù đắp quỹ thời gian ít ỏi trong tuần. Ảnh: Đinh Đại
多くの家庭にとって、週末の質素な瞬間は、愛情を深め、週のわずかな時間を埋め合わせる方法です。写真:ディン・ダイ

週末には、彼はよく2人の子供をニャックソン公園に連れて行ったり、家族全員を朝食に連れて行ったりします。遠出は必要ありません。父親と数時間遊ぶだけでも、週の初めから2人の子供たちを興奮させるのに十分です。

タンさんの家族は特殊なケースではありません。ラオカイでは、建設、輸送、製造、または工業団地の多くの労働者が、スケジュールを満たすためにシフト制または頻繁な時間延長で働いています。その見返りとして、週の家族のための時間は大幅に短縮されます。

ラオカイ - ハノイ線のトラック運転手であるファム・ヴァン・ホアさんも、朝から晩まで続く長距離移動に慣れています。家に帰るたびに、娘が最初に尋ねるのは、お父さんがどんなプレゼントを買ったかではなく、「今週の日曜日は休みなの?」です。

「その質問は、私を嬉しくさせながら、少し寂しくさせます。私はただ、父が家にいて一緒にサッカーをしたり、アイスクリームを食べに連れて行ってくれたりすることを願っています。非常に普通のことのように思えることもありますが、私にとっては毎日実行するのが簡単ではありません」とホアさんは言いました。

多くの家庭によると、子供たちは高価な贈り物を必要としません。子供たちが最も望んでいるのは、父親が一緒に食事をしたり、授業で話を聞いたり、1週間の学習後に散歩に連れて行ったりすることです。非常にシンプルに見えるこれらの瞬間は、父親と子供の両方が待ち望む「デート」になります。

生計を立てるプレッシャーから、少なくない父親が家族のために費やす時間と引き換えにしなければならない。

Công việc thường xuyên xa nhà khiến những lái xe đường dài chỉ có thời gian bên gia đình vào ngày nghỉ cuối tuần. Ảnh: Đinh Đại
家を離れての仕事が多いため、長距離ドライバーは週末の休日に家族と過ごす時間しかありません。写真:ディン・ダイ

慌ただしい生活の中で、週末の午後の公園での食事や近所でのサイクリングは、大したことではないかもしれません。

しかし、ラオカイの多くの労働者の家族にとって、それは父親が建設現場、運転席、または勤務時間中に忙しく過ごした日々を埋め合わせ、子供たちが父親のそばで完全に過ごせるようにするための貴重な時間です。

Đinh Đại
関連ニュース

週末に家族をもてなすための脂ののったレモンバターソースのサーモン料理を作る

|

主婦は、週末に家族をもてなすために、濃厚で珍しいレモンバターソースのサーモンのレシピを参考にすることができます。

警察が48年間行方不明だった男性の家族再会を支援

|

ドンナイ - トゥアンロイコミューン警察は、48年間行方不明になっていた畑仕事を一人でしていた男性が家族と再会できたことを確認し、支援しました。

ダナンで身元不明の戦没者の墓から女性の写真を発見

|

ダナン - タムフック烈士墓地で、身元不明の烈士の墓の中から女性の遺影と多くの遺物が発見されました。

ラオカイ省が多くの地域で地滑り、地盤沈下の地図を発表

|

ラオカイ - 数日間の長雨により、多くの地域の土壌水分が飽和状態に達し、地滑りや地盤沈下のリスクが高まっています。

週末に家族をもてなすための脂ののったレモンバターソースのサーモン料理を作る

Quang Võ |

主婦は、週末に家族をもてなすために、濃厚で珍しいレモンバターソースのサーモンのレシピを参考にすることができます。

警察が48年間行方不明だった男性の家族再会を支援

ĐÌNH TRỌNG |

ドンナイ - トゥアンロイコミューン警察は、48年間行方不明になっていた畑仕事を一人でしていた男性が家族と再会できたことを確認し、支援しました。

Những cuộc hẹn dưới tán kèn hồng

PHƯƠNG ANH |

Hàng trăm cây kèn hồng ở tỉnh Sóc Trăng đang nở hoa rực một góc trời. Đây cũng là thời điểm những cuộc hẹn được diễn ra dưới tán kèn hồng.