シングルマザーが突然外国人ボーイフレンドと再会

読者のT.T.Vさん(クアンニン在住)からの質問:「私は今年28歳で、3歳以上の息子のシングルマザーです。これは外国人同僚との恋愛の結果です。

5年前、私は外国が資金提供する森林の保全と開発に関する非政府プロジェクトで働いていました。そこで、私は外国人のボーイフレンドに会いました。彼は知的で、オープンで、陽気で、常にすべての人々のために尽くす人です。

最初は、私たちはただの普通の同僚でした。仕事では、彼は私を大いに助けてくれました。働けば働くほど、私は彼に惹かれました。ハンサムな外見やユーモラスな話し方だけでなく、私が追求している分野に関する幅広い知識によっても。大学を卒業して間もない女の子にとって、彼は私にとって知識の宝庫でした。

出張や森での日々は、私たちをますます親密にしました。しばらくして、私と彼は恋人になりました。実際、その時、私は彼が帰国するプロジェクトをすべて知っており、長期的な計画を立てるのは困難でした。しかし、彼のような魅力的な男性の前では、私は心のときめきに抵抗できませんでした。

私たちが付き合って1年後、プロジェクトは終了しました。恋人は帰国しましたが、何も約束はありませんでした。最初から、私はこの日が来ると覚悟していたので、本当に悲しくても、彼の目の前で泣いたり、引き止めたりしませんでした。

恋人が帰国してから、私は悲しみを忘れようと仕事に没頭しました。驚いたことに、2ヶ月後、妊娠していることに気づきました。恋愛中から別れるまで、恋人の住所を尋ねず、彼がボストンに住んでいることだけを知っていたので、本当に途方に暮れました。私は深く考え、妊娠を維持し、ふっくらとした男の子を産むことにしました。

成長するにつれて、男の子は私が愛した男性にますます似てきました。おそらく、天は私たち母子を憐れんで、その男性をベトナムに旅行に連れて行き、以前の職場を訪問させたのでしょう。彼が私について尋ねたとき、私は彼に男の子を産んだことを知りました。

私に再会し、自分の小さなコピーのような息子を見て、彼は非常に驚きました。話をした後、彼は子供を認知したいと言い、私自身も自分の子供がルーツを知ることを望んでいます。質問ですが、私の子供が父親として認知されるためには、どのような手続きをする必要がありますか?この問題を解決するのにどれくらいの時間がかかりますか?アドバイスをお願いします。」

あなたが尋ねる法的問題について、弁護士のズオン・トゥ・ヒエン - タインラム有限責任法律会社(ハノイ市弁護士会) - は次のようにアドバイスします。

2014年婚姻家族法(2025年改正・補足)第101条第1項は、父親、母親、子供の特定を解決する権限について規定しています。

「第101条。親子関係の特定を解決する権限

1. 戸籍登録機関は、紛争がない場合、戸籍に関する法律の規定に従って、父親、母親、子供を特定する権限を持っています。」

2014年戸籍法第43条は、親子認知登録の権限について次のように規定しています。

「第43条。親子認知登録の権限

父親、母親、子供の認知者の居住地である地区人民委員会は、ベトナム国民と外国人の間で、国内に居住するベトナム国民と海外に定住するベトナム国民の間で、海外に居住するベトナム国民同士の間で、同時に外国国籍を持つベトナム国民とベトナム国民または外国人との間、一方または両方がベトナムに永住している外国人との間で、親子認知登録を実施します。」

法務省の国家管理分野における2段階の地方自治体の権限の区分に関する政府の2025年6月1日付政令第120/2025/NĐ-CP号第4条は、次のように規定しています。

「第4条。戸籍登録の権限。

コミューン、区、特別区人民委員会(以下、コミューンレベル人民委員会と呼ぶ)は、2014年戸籍法(以下、戸籍法と呼ぶ)の第III章第7条第2項、2020年、2022年、2025年に改正・補足された戸籍法の一部の条項および実施措置を詳細に規定する政府の2015年11月15日付政令第123/2015/ND-CP号(以下、政令第123/2015/ND-CP号と呼ぶ)の第1条、第29条、第31条、第32条、第33条、第35条、第36条、第38条、第39条、第41条に規定されている戸籍登録登録の権限を行使します。電子戸籍データベースの活用、戸籍情報の確認の権限は、電子戸籍データベースに関する政府の2020年7月28日付政令第87/2020/ND-CP号の第8条に規定されており、2025年に改正・補足されたオンライン戸籍登録です。」

政府の2025年6月1日付政令第120/2025/NĐ-CP号第5条は、次のように規定しています。

「第5条。戸籍登録の解決。

1. 個人は、居住地の戸籍登録機関で戸籍に関する行政手続きを実行する権利を有する。個人の居住地は、居住に関する法律の規定に従って決定される。

個人が戸籍に関する行政手続きの実施を、常住地または仮住地のコミューンレベル人民委員会で行わない場合、要求を受け付けるコミューンレベル人民委員会は、規定に従って管轄官庁にオンラインで戸籍登録書類を提出する国民を支援する責任があります。

2. 出生登録、死亡登録、親子認知登録、保護登録、変更登録、保護終了登録、保護監督登録、保護終了監督登録、戸籍の変更、訂正、補足登録、民族の再特定を要求する者は、戸籍簿に署名するために戸籍登録機関に出頭する必要はありません。

3. 戸籍登録の手順と手続きは、本政令に添付された付録Iの規定に従って実施されます。」

したがって、あなたと外国人ボーイフレンドが両方とも子供の父親を特定したいと思っており、当事者間に紛争がない場合は、法律の規定に従い、あなたたちはコミューンレベルの人民委員会に父親と子供の認知登録を申請する書類を提出する必要があります。

親子認知登録を申請する人は、規定の様式に従って申告書と、親子関係または親子関係を証明する書類、物品、またはその他の証拠を戸籍登録機関に提出する。ベトナム国民と外国人との間の親子認知登録の場合は、2014年戸籍法第44条に従って身元を証明するために、パスポートのコピーまたはパスポートの代わりに有効な書類を追加で提出する必要がある。親子認知登録を申請する人は、行政サービスセンターに直接書類を提出するか、郵便システムを通じて送信するか、国家公共サービスポータルまたは国家識別アプリケーションでオンラインで書類を提出することができる。

手順と手続きは、政府の2025年6月1日付政令第120/2025/ND-CPに添付された付録Iに従って実施されます。具体的には、

「I. 戸籍登録の手順と手続き

1. コミューンレベルの人民委員会は、戸籍法第36条、38条、40条、41条、42条、44条、47条、49条、50条、52条、政令第123/2015/NĐ-CP号第9条、第10条、第29条から第42条までの条項、および以下の規定に従って、本政令第4条に規定されている戸籍登録の手続きを受け付け、解決します。

...。

c)親、親、子供の認知登録手続きの解決期限は、有効な書類をすべて受け取った日から10営業日です。

管轄権のあるコミューンレベル人民委員会の本部での親子認知の確認および掲示期間は5営業日です。認知された人の常住地であるコミューンレベル人民委員会の本部での掲示期間は5営業日です。」

したがって、現行法規制によると、親子認知登録手続きの解決期限は、有効な書類をすべて受け取ってから10営業日です。管轄官庁は、手続きを完了する前に、規定に従って情報の確認と掲示を実施します。

上記は弁護士のアドバイスであり、あなたの問題を早期に解決することを願っています。