素朴な持参金はタイ族の娘と一緒に夫の家へ

Khánh Linh |

バオラック高地(カオバン)では、タイ族の結婚式は、高価な結納品や派手な持参金のために賑やかではありません。

結婚するときに両親から娘に贈られる嫁入り道具は、通常、質素で素朴ですが、今後の結婚生活における娘への心配と愛情を完全に含んでいます。

PVとのインタビューで、バオラックコミューンのタイ族の花嫁であるヴィ・ティ・リエウさん(1999年生まれ)は、嫁入り道具はお金で測られるのではなく、日常生活に関わる道具で測られると述べました。

「両親は私に非常に馴染みのあるものを準備してくれますが、それらはすべて新しい生活を始めるときに最も必要なものです。

まず第一に、毛布、蚊帳、枕、マットレス、鍋、食器、箸、銅製のトレイなどの生活用品です。多くの家族が新しいものを選び、親戚が自分で織ったブロケードの毛布とマットレスを準備している家もあります。

小さく見えるこれらのアイテムは、大きな意味を持ち、両親が娘の食事や睡眠を心配し、娘が夫の家に帰っても十分で暖かくいることを願っているという意味合いを持っています」とリエウさんは言いました。

a
毛布、蚊帳、茶碗、皿は、タイ族の娘が夫の家に持ち帰る質素な持参金です。写真:NVCC

それに加えて、タイ族の娘の持参金に欠かせない伝統的な衣装があります。藍色の服、スカート、ヘッドスカーフはきちんと折り畳まれ、家から娘に送られる習慣の一部として花嫁に贈られます。

「藍色の服を着ることは、自分がタイ族であること、他の場所に嫁いだ自分のルーツを思い出すためです」とヴィ・ティ・リエウさんは語りました。多くの家庭にとって、衣装は着るためだけでなく、世代を超えて民族的アイデンティティを維持する方法でもあります。

タイ族の結婚式における深い精神的な意味を持つディテールは、花嫁が実家から夫の実家に帰るときに履く新しい靴です。

慣習によると、靴(通常は伝統的な刺繍の布靴)は、花嫁が出かける前にシャーマンによって儀式が行われなければなりません。

Những món đồ được đựng trong các sọt tre đan bằng tay. Ảnh: NVCC
手織りの竹かごに入れられたアイテム。写真:NVCC

タイ族は、新しい靴は結婚生活における新たな始まり、確固たるステップを象徴すると信じています。

儀式は、花嫁が幸運と平和に恵まれ、嫁ぎ先の悪霊や不運を避け、将来の夫婦生活が円満で平和になることを祈ることを目的としています。

各家庭の状況に応じて、持参金には金銀または現金が追加される場合があります。それは通常、指輪、ネックレス、小さな金のブレスレット、または適度な金額です。

価値は多かれ少なかれ重要ではなく、主に娘が必要なときに身を守るための「貯蓄」という意味を持ち、同時に将来の夫婦生活に幸運をもたらします。

多くのタイ族の家庭では、両親は娘に少しばかりの私有財産があれば、結婚生活に入るときにより安心できると考えています。

特に、花嫁のヴィ・ティ・リエウによると、バオラックのタイ族の持参金には食料も含まれています。米、籾、酒、鶏、さらには豚でさえ、素朴な願いとして両親によって準備されています。

それは、若い夫婦が勤勉に働き、飢えを心配せず、畑や畜舎からの産物のように十分な生活を送るという願いです。

大きな数字はなく、「門派対立」を重視していないため、タイ族の持参金は非常に独特な形をしています。

すべてのアイテム、すべての儀式は、静かな指示であり、新しい家に入る前の娘に対する両親の長期的な準備です。

Khánh Linh
関連ニュース

豪華なウェディングドレスを脱ぎ捨て、カオバン省のZ世代の花嫁がタイ族の民族衣装を選ぶ

|

カオバン - 豪華なウェディングドレスではなく、花嫁のヴィ・ティ・リエウは、特徴的な藍色のタイ族の伝統的なドレスを選びました。

ソンハイグループ会長が息子とド・ティ・ハ氏に持参金を贈呈

|

ド・ティハさんが夫の家に到着すると、義母が帽子をかぶって手伝いに来た。新郎の父親であるソンハイグループ会長は息子と嫁にアドバイスした。

ハイフォン労働組合は、残業に関する労働者の苦情を受けて介入

|

ハイフォン - 3月24日午後、ハイフォン市労働組合連合は、日曜日の残業に関する労働者の苦情を受けて企業と協議しました。

ベトナム登録局は、排ガス検査の全アクセルペダル走行方式の廃止提案について発言

|

3月24日、ベトナム登録局は、一部の自動車の排気ガス検査時にアクセルペダルを全開にする方法を廃止する提案について発言しました。

ダラットの居酒屋内で火災が発生し、多くの財産が焼失

|

ラムドン - 真昼に発生した火災で、ダラット市ラムビエン区の居酒屋で多くの財産が焼失しましたが、幸いなことに人的被害はありませんでした。

ハノイは第1期に254戸の社会住宅を販売開始予定、価格は1平方メートルあたり1490万ドンから

|

ハノイ - 建設局は、エコホーム3プロジェクト(第1期)のN04棟、N05棟で254戸の社会住宅(賃貸住宅から転売用)の購入申請を受け付ける計画を発表しました。

豪華なウェディングドレスを脱ぎ捨て、カオバン省のZ世代の花嫁がタイ族の民族衣装を選ぶ

Khánh Linh (Ảnh: Nhân vật cung cấp) |

カオバン - 豪華なウェディングドレスではなく、花嫁のヴィ・ティ・リエウは、特徴的な藍色のタイ族の伝統的なドレスを選びました。

ソンハイグループ会長が息子とド・ティ・ハ氏に持参金を贈呈

Quỳnh An |

ド・ティハさんが夫の家に到着すると、義母が帽子をかぶって手伝いに来た。新郎の父親であるソンハイグループ会長は息子と嫁にアドバイスした。