暴力的な夫、実家への帰るのを禁じる:親権を獲得する方法は?

読者のN.V.Hさん(タイグエン在住)からの質問:「私と夫は結婚して3年になりますが、地元の慣習に従って結婚式を挙げずに婚姻届を提出しただけです。私たちには2歳の息子がいて、夫の両親と一緒に住んでいます。

私の夫はフリーランスの建設作業員で、仕事は不安定で、収入も不安定です。暇な時間がたくさんあるので、彼はよく友達と飲みに行きます。酔っ払うと、彼はしばしば私を殴ったり、ののしったりします。何度も彼はナイフを首に突きつけて、私を家から追い出すと脅迫し、私が工場で労働者として働いている間、残業すれば月10,000,000ドン以上になる可能性があると言いました。

最近では、彼と友人が飲んでいるときに酒がなくなった。彼は私に買いに行くように言った。私がたくさん飲むように勧めたところ、彼はハンマーと長い釘を持ってきて、私の足に突き刺すと脅した。私は非常に怖くなり、子供を抱いて実家に走り帰ろうとしたが、夫は私を閉じ込め、娘は結婚したので実家とは関係がないと言い、私に家にいるように強要した。その後、義母は私をかわいそうに思い、夫が寝ている間に私が逃げるためにドアを開けた。今、私は実家にいるが、義母は私に子供を連れて行くことを許してくれない。夫はまた実家に来て、私を罵倒し、夫の実家に帰るように強要した。

この状況に直面して、どうすれば夫の元に戻って暮らす必要がなくなるのでしょうか。そして、息子を迎えに行きたいのですが、どうすれば解決できますか?弁護士に相談したいのです。」

あなたが質問した法的問題について、タインラム有限責任法律事務所のズオン・トゥ・ヒエン弁護士は次のようにアドバイスします。

2022年家庭内暴力防止法第3条第1項は、家庭内暴力行為について次のように規定しています。

第3条 家庭内暴力行為

1.家庭内暴力行為には、次のものが含まれます。a) 拷問、虐待、殴打、脅迫、または健康や生命を侵害するその他の意図的な行為。b) 侮辱、非難、または名誉や人格を傷つけるその他の意図的な行為。

法律の規定によると、あなたの夫が殴ったり、ののしったり、ナイフを首に突きつけてあなたを家から追い出すと脅したり、「あなたは寄生虫だ」と言ったり、ハンマーと長い釘を持ってあなたの足に突き刺すと脅したりする行為は、家庭内暴力行為です。あなたを守るために、あなたは2022年家庭内暴力防止法第9条第1項に基づく権利を行使することができます。具体的には次のとおりです。

1.家庭内暴力被害者には、次の権利があります。a) 権限のある機関、組織、個人に対し、家庭内暴力行為に関連する健康、生命、名誉、人格、その他の合法的な権利と利益を保護するよう要求すること。

b) 本法の規定に従って、阻止、保護、支援措置を適用する権限のある機関または個人を要求すること。

c) 一時的な避難場所を割り当てられ、一時的な避難場所と私生活、個人の秘密、家族の秘密に関する情報を、本法および関連法規の規定に従って秘密に保つこと。

d) 法律の規定に従って、家庭内暴力への対応のための医療サービス、心理カウンセリング、スキル、法的および社会的支援を提供されること。

e) 家庭内暴力行為を行った者に対し、結果を是正し、健康、名誉、人格、および財産上の損害を賠償するよう要求すること。

e) 家族間の対立や紛争の解決、家庭内暴力行為の処理の過程における関連する権利と義務に関する情報を得ること。

g) 家庭内暴力防止法違反行為に対する苦情、告発、訴訟。

h) 家庭内暴力の防止と闘いに関連する法律の規定に基づくその他の権利。

あなたが夫の元に戻りたくない場合、離婚を希望する場合、夫婦関係を終わらせたい場合、法律は次のように規定しています。2014年婚姻家族法第56条第1項は、一方の請求による離婚について次のように規定しています。

1. 夫婦が離婚を要求し、裁判所での調停が不調に終わった場合、夫婦が家庭内暴力行為を行った、または夫婦の権利と義務を著しく侵害し、婚姻を深刻な状況に陥らせ、共同生活が長続きせず、婚姻の目的が達成されないという根拠がある場合、裁判所は離婚を認める。

最高人民裁判所裁判官評議会の2024年5月16日付決議第01/2024/NQ-HĐTP号第4条第1項は、次のように指導しています。

1. 家庭内暴力行為を行った夫婦は、家庭内暴力防止法第3条第1項に規定する行為を行った夫婦である。

したがって、あなたの夫があなたの健康と生命を侵害する虐待、虐待、殴打、脅迫、またはその他の意図的な行為を行った場合、あなたは夫の同意なしに、あなたの要求に応じて裁判所に離婚を解決するよう求める訴訟を起こす権利があります。

連れ子について:2014年婚姻家族法第81条第3項は、離婚後の子供の世話、養育、教育について次のように規定しています。

3. 36ヶ月未満の子供は、母親が子供の世話、養育、教育を直接行う資格がない場合、または親が子供の利益に合致する他の合意がある場合を除き、母親が直接養育する。

離婚時、あなたは子供がまだ2歳であるため、子供の親権を直接要求する権利があります。あなたは仕事があり、毎月安定した収入があるため、裁判所にあなたの給与明細書または労働契約書を提出して、あなたが子供の世話、養育、教育を直接行う資格があることを証明することができます。一方、あなたの夫は安定した収入がなく、頻繁に飲酒し、あなたに対して家庭内暴力行為を行っています。

上記は弁護士の助言です。彼女が自分の正当な権利を最大限に保護するための根拠を持つことを願っています。