古代寺院ディンバンと18世紀の木造建築の傑作

THANH HƯƠNG |

「第一にドンカン共同住宅、第二にバン共同住宅、ディエム共同住宅の栄光」という民謡に入り込んだ、バクニン省トゥソンにあるバン共同住宅は、ベトナムの村の共同住宅建築の典型的な古代共同住宅の1つと見なされています。

共同住宅は、カオソン大王、トゥイバ大王、バクレ大王の3人の村の守護神を祀るために18世紀初頭に建てられました。1736年までに、共同住宅は大規模に建設され、今日まで基本的にその外観を維持しています。

Mái đình. Ảnh: Minh Chính
ディンバン共同住宅の屋根。写真:ミン・ヴー

ディン・ディン・バン寺院は、ダイバイ、オンムオン、ハウクンからなる「コン」の文字で構成されています。その中でも、ダイバイ宮殿は、その壮大な規模、4つの大きな屋根が広がり、建物の大部分を占めていることで印象的です。

共同住宅全体は主に鉄木で建てられており、17〜18世紀の芸術様式を持つ精巧な彫刻システムが際立っています。

龍、麒麟、鳳凰、馬の彫刻や、「四霊」、「四貴」のテーマは、梁、ハンモックドア、木製の構造物に鮮やかに表現されています。特に、共同住宅には、ダイバイから後宮まで伸びる木製の床システムが保存されており、これは今日の多くの古代共同住宅では珍しいことです。

Bức cửa võng và tấm trần che của gian chính điện được chạm trổ công phu. Ảnh: Minh Chính
本堂のハンモックドアと天井は精巧に彫刻されています。写真:ミン・チン

建物の際立ったハイライトは、湾曲した屋根の4つの角にあります。屋根は柔らかく曲げられていますが、それでもしっかりとした感覚を生み出し、共同住宅全体が北部の古代の村の空間の中で優雅で威厳のある印象を与えます。

ディンバン共同住宅は、建築的価値だけでなく、多くの重要な歴史的節目とも関連付けられています。1946年2月、ホー・チ・ミン主席は民族の伝統的なテト(旧正月)の機会に、ここを訪れて同胞にテトの挨拶をしました。

歴史、文化、芸術に関する特別な価値を持つディンバン共同住宅は、1962年から国家遺跡にランク付けされています。

2024年11月26日、この建造物は引き続き特別国家遺跡として認定され、ベトナムの文化遺産の宝庫における古代の村の共同住宅の傑作としての地位を確立しました。

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンにあるフン王時代の痕跡を残す築100年の古代寺院

|

ハイフォン - チーイエウ古寺は、フン王朝時代からの多くの歴史的痕跡を保存しており、ヴァンラン国家の最後の時代を象徴しています。

ハノイの真ん中に名将の足跡が残る古代の共同住宅

|

ハノイ - クアンザー共同住宅は、有名な将軍リー・フック・マンを祀る場所であり、何世紀にもわたって多くの歴史的および伝統的な建築的特徴を保存しています。

ベトナム最大の陶器で作られた「遷都詔」が描かれたバクニン古寺

|

バクニン - ドー寺院は、李朝の8人の王を祀る場所であり、同時に、文化と芸術的価値に富んだ大規模なバッチャン陶磁器の手紙巻きで印象を与えます。