バクニン省がユネスコの認定証を受け取り、「遺産の地へ」フェスティバルを開幕

Vân Trường |

バクニン省は、ユネスコの認定証を受け取り、「バクニン遺産地域へ - 2026」フェスティバルを開幕しました。

3月27日夜、3月2日広場で、バクニン省は、ユネスコがドンホー民俗絵画の職業を緊急保護が必要な無形文化遺産リストに登録した証明書の授与式を厳粛に開催しました。イエン・トゥー - ヴィン・ギエム - コンソン、キエップバック遺跡群と景勝地を世界文化遺産として発表し、同時にフェスティバル「バクニン遺産地域へ2026」を開幕しました。

開会式で、バクニン省人民委員会のファム・ホアン・ソン委員長は、次のように強調しました。「バクニン - キンバックは、豊かな歴史的伝統と文化遺産を持つ土地であり、その中でもドンホー民俗絵画は、美的価値と民俗知識の結晶であるユニークなシンボルです。」

ユネスコに登録されることは、遺産の価値を認識するだけでなく、現在の課題に直面して、保存、修復、および促進における緊急の責任を提起します。

Đại diện lãnh đạo Đảng và Nhà nước tặng hoa chúc mừng tỉnh Bắc Ninh. Ảnh: Hồng Hà
党と国家の指導者代表がバクニン省に花束を贈呈。写真:ホン・ハー

バクニン省人民委員会の委員長はまた、イエン・トゥー - ヴィン・ギエム - コン・ソン、キエップ・バック遺跡群が世界文化遺産として認定されたことは、バクニン省の国、人々、文化のイメージを国際的に宣伝し、持続可能な観光開発を促進する大きな機会を開くと述べました。

遺産保護活動を効果的に実施するために、バクニン省は、職人と地域社会を支援する政策メカニズムの完成、職業訓練と職業伝承の推進、デジタル化の強化、遺産研究、社会意識の向上、市場に関連する製品開発など、多くの重点的な解決策を打ち出しました。

同時に、省は、遺産の完全な価値を維持し、統一された管理を確保するために、関連する地方自治体と緊密に連携することを約束します。

バクニン省人民委員会のファム・ホアン・ソン委員長は、「遺産は資源であり、文化は力であり、人間は中心である」という観点を強調し、バクニン省は独特の文化的価値を基盤として迅速かつ持続可能な発展を遂げる決意であり、「バクニン遺産地域2026」フェスティバルの一連のイベントの開会を正式に宣言しました。

Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Phạm Hoàng Sơn phát biểu tại chương trình. Ảnh: Hồng Hà
プログラムで発言するバクニン省人民委員会のファム・ホアン・ソン委員長。写真:ホン・ハー

式典で、ベトナム国連常駐調整官のパウリン・タメシット女史は、次のように強調しました。「キンバック地方は、長い間、ベトナム民族の文化の発祥地の1つとして知られています。ここでは、遺産は古代建築物や神聖な景観だけでなく、多くの世代にわたってコミュニティのアイデンティティを形作るのに貢献する習慣、手工芸、精神生活にも保存され、受け継がれています。」

ベトナムの国連とユネスコは、文化遺産の価値の保全と効果的な促進におけるバクニン省、ひいてはベトナム全体の努力を高く評価し、文化を持続可能な発展のための重要な原動力と見なしています。

パウリン・タメシット氏はまた、芸術家や遺産保護者、つまり今日の世代と将来の世代に貴重な文化的価値を保存し、伝えることに専念してきた人々に敬意を表しました。

Các đại biểu dự buổi lễ. Ảnh: Hồng Hà
式典に出席した代表者。写真:ホン・ハー

儀式の直後には、「遺産の粋 - 千年の輝き」をテーマにした特別な芸術プログラムが開催され、伝統と現代が調和して組み合わさって、手の込んだ演出がされました。

内容は、ルイラウ仏教のルーツ、李朝、陳朝の足跡から、クアンホ民謡、ドンホー民俗絵画、伝統工芸村システム、地域社会の文化生活などの独特な遺産価値まで、この土地の歴史と文化の深さを表現しています。

Vân Trường
関連ニュース

ファム・ホアン・ソン氏がバクニン省人民委員会委員長に再選

|

ファム・ホアン・ソン氏が2026年から2031年の任期で第20期バクニン省人民委員会委員長に再選されました。

グエン・ベト・オアン氏がバクニン省人民評議会議長に再選

|

バクニン - グエン・ベト・オアン氏が2026年から2031年の任期で第20期バクニン省人民評議会議長に再選されました。

バクニン省は、カウ川左岸堤防地域の堤防と河川敷の地滑り防止工事を緊急に建設

|

バクニン - 省人民委員会は、ホップティンコミューンの左カウ堤防のK8+100からK8+900までの区間の地滑り防止工事の緊急建設プロジェクトを承認しました。

ハノイで列車とバイクが衝突、女性2人が死亡

|

ハノイ - トゥオンフックコミューンでの列車とバイクの事故で、女性2人が即死しました。原因は調査中です。

ハノイでの2番目の空港建設に関する最新情報

|

ハノイ - 2番目の空港の建設について、市は土地基金を節約するために、近隣の省に設置する計画と比較検討します。

レスラーのゴー・ヴァン・ラムと事件からの転換点

|

母親を亡くした悲しみと厳しい試練を乗り越え、レスラーのゴー・ヴァン・ラムは2026年の国際舞台でより高い目標を目指しています。

ハティン省南部に5090億ドンの病院建設の申請書を提出したのは、唯一の企業

|

ハティン - メディック・キーアイン総合病院株式会社は、ホアンソン区にあるナムキーアイン総合病院プロジェクトの実施登録書類を提出した唯一の投資家です。

アーティストのティエウ・リンは、娘のブン・ブンとの関係を断った理由をホン・ローンに関連して語りました。

|

アーティストのティエウ・リンは、娘のブン・ブンを認めないと宣言し、長期化する家族の対立を明らかにしました。

ファム・ホアン・ソン氏がバクニン省人民委員会委員長に再選

Vân Trường |

ファム・ホアン・ソン氏が2026年から2031年の任期で第20期バクニン省人民委員会委員長に再選されました。

グエン・ベト・オアン氏がバクニン省人民評議会議長に再選

Vân Trường |

バクニン - グエン・ベト・オアン氏が2026年から2031年の任期で第20期バクニン省人民評議会議長に再選されました。

バクニン省は、カウ川左岸堤防地域の堤防と河川敷の地滑り防止工事を緊急に建設

Vân Trường |

バクニン - 省人民委員会は、ホップティンコミューンの左カウ堤防のK8+100からK8+900までの区間の地滑り防止工事の緊急建設プロジェクトを承認しました。