ディン・ティエン・ホアン王の寺院の古代の美しさを鑑賞する

HÂN NGHIÊN |

ニンビン - 多くの王朝を経て修復されてきましたが、ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院は、依然として17世紀の後期レー朝時代の建築様式を色濃く残しています。

ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院は、古都ホアルー(ニンビン省)の遺産群にある遺跡です。寺院の場所は、古代の首都ホアルーの東城の中心部にあります。ここは、ディン・ティエン・ホアン王、彼の両親、息子たちを同時に祀る場所であり、ディン朝の将軍の位牌があります。

ディン・ティエン・ホアン王(924-979年)、諱はディン・ボ・リンは、ベトナム史におけるダイコーベト王朝のディン朝を創設した皇帝である。彼は12使君の反乱を鎮圧し、国土を統一し、北属時代以降のベトナム初の皇帝となった人物である。

Ảnh: Hân Nghiên
ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院は、古都ホアルーの東城の中心部に位置しています。写真:ハン・ギエン

多くの王朝を経て修復されてきましたが、この建造物は依然として17世紀の後期黎朝時代の建築様式を色濃く残しています。特に、寺院は特別保護区に属する重要な遺跡であり、2014年にユネスコによってチャンアン景観世界文化自然遺産群の世界遺産に登録されました。

Bàn thờ cộng đồng. Ảnh: Hân Nghiên
礼拝堂に設置されたコミュニティ祭壇。写真:ハン・ギエン

ディン王を祀る寺院は、内功外国様式で建てられています。内殿は、拝堂、正殿、焼香堂の3つの建物で構成されています。拝堂は共同体の祭壇として使用されます。焼香堂は、ディン朝の文武官僚を祀っています。

また、本宮にはディン・ティエン・ホアン王と王子の像が飾られています。ディン・ティエン・ホアン王の像は、朝廷に謁見する姿勢で威厳をもって彫刻され、頭には平天帽をかぶり、皇袍を羽織り、王座に登っています。

午門関は寺院に通じる外門です。寺院の敷地内には半月形の湖(古代宮廷建築様式で建てられた湖)があります。

Trong khuôn viên đền có hồ Bán nguyệt. Ảnh: Hân Nghiên
ディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院の境内には、半月形の池があります。写真:ハン・ギエン

正道を終え、2本の大きな柱を通り抜けると、龍の庭に到着します。龍の庭の中央には、周囲に彫刻が施された石の龍床があります。龍床の両側には、2つの青い石の塊に彫刻された2つの石の麒麟が拝んでいます。内側に進むと、中央に石の龍床があります。龍床の両側には、17世紀の青い石で彫られた2つの麒麟の像があります。

Long sàng trước Nghi môn ngoại và trước Bái đường đền thờ Vua Đinh Tiên Hoàng đã được công nhận là Bảo vật quốc gia Việt Nam. Ảnh: Hân Nghiên
ディン・ティエン・ホアン王を祀る霊門外とバイドゥオン寺院の前の龍床は、国宝として認められました。写真:ハン・ギエン

龍床は龍の台座を象徴しているため、非常に美しい模様で彫られています。龍床の2つの手すりは、高い雲の上をうねる2匹の龍です。外門前の龍床とディン・ティエン・ホアン王を祀る寺院の拝殿前は、ベトナムの国家宝物として認められています。

ディン王を祀る寺院も、大越国軍城専門の文字が刻まれた宮殿のレンガ、サンスクリット文字が刻まれた仏教経典の柱、碑文など、多くの貴重な古物が保存されている特別な芸術作品です。

HÂN NGHIÊN
TIN LIÊN QUAN

クアンニン省のバクダン川沿いのチャンフンダオ寺院を鑑賞

|

クアンニン - トランフンダオ寺院は、民族的英雄、軍事的天才フンダオ大王トラン・クオック・トゥアンの記念遺跡です。

マウ寺院を訪れ、ホアルー旧市街の平和なリズムに触れる

|

ニンビン - ホアルー旧市街の入り口エリアにあるマウ寺院は、静かな空間と伝統的な建築で印象的です。

5月初旬、タッボー寺院は巡礼者や観光客を魅了

|

フートー - 5月初旬、多くの観光客がホアビン湖の真ん中にある美しい山と水の美しさを楽しみながら、香を捧げ、平安を祈るためにタックボー寺院を訪れます。

クアンニン省のバクダン川沿いのチャンフンダオ寺院を鑑賞

Nguyễn Huệ |

クアンニン - トランフンダオ寺院は、民族的英雄、軍事的天才フンダオ大王トラン・クオック・トゥアンの記念遺跡です。

マウ寺院を訪れ、ホアルー旧市街の平和なリズムに触れる

ANH LY |

ニンビン - ホアルー旧市街の入り口エリアにあるマウ寺院は、静かな空間と伝統的な建築で印象的です。

5月初旬、タッボー寺院は巡礼者や観光客を魅了

HUYỀN ANH |

フートー - 5月初旬、多くの観光客がホアビン湖の真ん中にある美しい山と水の美しさを楽しみながら、香を捧げ、平安を祈るためにタックボー寺院を訪れます。