マウ寺院を訪れ、ホアルー旧市街の平和なリズムに触れる

ANH LY |

ニンビン - ホアルー旧市街の入り口エリアにあるマウ寺院は、静かな空間と伝統的な建築で印象的です。

ホアルー旧市街(ニンビン省)に足を踏み入れると、多くの観光客は観光ルートの入り口にあるマウ寺院によく出会います。提灯の空間と古代の建築様式の中にひっそりと佇む寺院は、周囲の賑やかな雰囲気とは異なり、静かで静かな雰囲気を作り出しています。

ここは、夜の街を探索し続ける前に、多くの人が最初に立ち寄る場所の1つでもあります。

Đền Mẫu là nơi lưu giữ nét đẹp tín ngưỡng thờ Mẫu của người Việt. Ảnh: Anh Ly
多くの人が、ホアルー旧市街を探索し続ける前に、寺院に立ち寄る時間を取っています。写真:アイン・リー

母神殿は、前堂、中堂、後宮の3つの主要な建物を備えた伝統的な建築様式で建てられています。精神的な目的地であるだけでなく、寺院はベトナム民族の母神信仰に関連する文化的および歴史的価値を保存する場所でもあります。

その中で、前堂は五位尊関を祀る場所であり、四府システムにおいて重要な役割を果たす5位の関であり、八海洞廷父王の5人の息子であると考えられています。

チュンドゥオンは、天、地、水の3つの地域を統治する聖母である三座聖母を祀る場所です。

マウ・デ・ニャット・トゥオン・ティエンは空を支配する者であり、雲、雨、雷、稲妻を作り出す力を持っており、水田農業文明と密接に関連しています。

マウ・デ・ニ・トゥオン・ガンは、山林、草木、鳥獣の保護者であり、人間と自然のつながりをもたらします。

マウ・デ・タム・トアイ・フーは、河川を管理する女神であり、水生生物の生活に密接に関連しており、建国当初からベトナム人の祖先を守護する神と見なされています。

残りの後宮は、岩山の奥深くにあります。ここは、人々を助け、国を救ったトラン王朝の王女を祀る場所です。人々は彼女をクアンチュアと敬意を表して呼び、美しい自然の洞窟に像を彫って祀っています。

Ảnh: Anh Ly
母神寺は、ベトナム人の母神信仰の美しさを保存する場所です。写真:アイン・リー

提灯の優しい黄金色の光と隣のきらめく湖面の中で、マウ寺院は不思議なほどの平和な感覚をもたらします。カントーからの観光客であるグエン・ダン・タインさんは、「旧市街に入ったばかりのとき、寺院の古風な外観にすぐに魅了されました。ここの空間は穏やかで、リラックスしており、外のように混雑していません」と語りました。

Du khách dâng hương, tham quan và tìm hiểu nét văn hóa tại đền Mẫu. Ảnh: Anh Ly
観光客は、マウ寺院で線香を捧げ、見学し、文化的な特徴を学ぶ。写真:アイン・リー

最初の立ち寄り先としてマウ寺院を選んだチャン・ヴァン・ミンさん(ハイフォン)は、旅を始める前にここで数分間線香を捧げたと語りました。

「これは、単に観光やチェックインをするだけでなく、旅行に文化体験を追加するのに役立つ、有意義な静けさのようなものだと思います」とミンさんは言いました。

騒がしくも慌ただしくもなく、ホアルー旧市街のマウ寺は、観光客が古都の精神文化をより明確に感じることができる立ち寄り場所となっています。ここでは、伝統的な信仰が静かに観光生活のリズムと調和し、ホアルー旧市街独自の印象を作り出しています。

ANH LY
TIN LIÊN QUAN

5月初旬、タッボー寺院は巡礼者や観光客を魅了

|

フートー - 5月初旬、多くの観光客がホアビン湖の真ん中にある美しい山と水の美しさを楽しみながら、香を捧げ、平安を祈るためにタックボー寺院を訪れます。

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

|

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

|

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

5月初旬、タッボー寺院は巡礼者や観光客を魅了

HUYỀN ANH |

フートー - 5月初旬、多くの観光客がホアビン湖の真ん中にある美しい山と水の美しさを楽しみながら、香を捧げ、平安を祈るためにタックボー寺院を訪れます。

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

Quỳnh Mai |

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

THANH HƯƠNG |

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。