フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

THANH HƯƠNG |

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

フー・ドン寺院特別国家遺跡群は、ベトナムの民俗信仰の「四不死」の一つである聖ゾンに関連する礼拝空間です。ここは精神的な価値が強く、何世紀にもわたって豊かな建築システムと遺物を保存しています。

複合施設の中心は、ドゥック・タイン・ゾンを祀るトゥオン寺院です。遺跡の資料によると、この建造物はフン王6世の時代に建てられた小さな祠から始まり、1010年にリー・コン・ウアン王の時代に修復および命名されました。多くの修復、特に17世紀から18世紀にかけて、寺院はレー朝時代の建築の強い痕跡を残しています。

Mặt trước đền Thượng (đền Phù Đổng Thiên Vương). Ảnh: Minh Vũ
トゥオン寺院(フー・ドン・ティエン・ブオン寺院)の正面。写真:ミン・ヴー

儀門、芳亭、前祭、中祭、後宮を備えた完璧なレイアウトは、荘厳な礼拝空間を作り出しています。特に際立っているのは、1705年式の石の竜と石のライオンのペアと、大規模な祭壇システムであり、その中でも中央に位置する高さ3mの聖ゾン像があります。

寺院の正面の空間は、湖面のトゥイディンによって点在しており、調和のとれた景観を作り出し、伝統的な祭りの雰囲気を醸し出しています。建築的価値に加えて、寺院には37の勅令とレ朝時代の多くの石碑が保存されており、歴史と信仰の研究のための貴重な資料となっています。

Thủy đình nằm giữa ao đền, phía trước đền Thượng. Ảnh: Minh Vũ
水上亭は寺院の池の中央、上寺の前にあります。写真:ミン・ヴー

そこから遠くない場所には、ハー寺(カインクアンディエン)があります。そこは聖母を祀る場所です。17世紀末からの礼拝空間の分離は、ベトナムの文化伝統における母親の役割の尊重を示しています。

大規模な建物は、抱きしめる龍の形に例えられる土地に位置し、バランスの取れた建築システムを備えています。青銅の鐘、青銅の、レ・ヒ・トン時代からズイ・タン時代までの勅令などの多くの遺物が遺跡に保存されています。

Phía bên trong Đền Hạ (Đền Mẫu). Ảnh: Minh Vũ
ハー寺院(マウ寺院)の内部。写真:ミン・ヴー

特に、祭りは毎年旧暦2月21日に開催され、聖母の行列と「奉迎」行列の儀式があり、独特のコミュニティ文化活動です。

続いて、聖ゾンの誕生の伝説に関連する場所であるコーヴィエンがあります。古代庭園の空間は、「カイフオン」寺院と聖母の住居を示す古代の石碑があり、民話を生き生きとさせ、古代ベトナム人の信念と豊かな想像力を表現するのに貢献しています。

Di tích Cố Viên. Ảnh: Minh Vũ
古園遺跡。写真:ミン・ヴー

遺跡全体は、礼拝の場であるだけでなく、歴史と文化に関する「生きた博物館」でもあります。ここでは、有形および無形の価値が織り交ぜられており、ユネスコに登録された北部デルタ地域の主要な祭りであるゾン祭が代表的です。時が経つにつれて、フー・ドン寺院は依然として神聖な外観を保ち、ルーツと民族的アイデンティティの意識を育むのに貢献する目的地となっています。

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

チャンアン文化の価値を広めるタイヴィ寺院祭

|

タイヴィ寺院祭(ニンビン省)は5月1日から5月5日まで開催され、多くの観光客を魅了し、文化的価値の維持と地域観光の促進に貢献しています。

デンコン寺院 - バクダン川沿いの赤い住所、民族の魂を保存

|

バクダン川沿いのディンデンコン寺院は、ベトナム人の英雄的な記憶を保存し、「水を飲むときは源を思う」という伝統を育む典型的な遺跡です。

デン・ディン・スオット祭2026:賑やかなクアンホ、活気のあるボートレース

|

ハイフォン - ディン・スオットは、2026年ディン・スオット伝統祭の枠組みの中で、クアンホ歌とボートレースの活動で賑わっています。

チャンアン文化の価値を広めるタイヴィ寺院祭

Hằng Nguyễn - Trần Lâm |

タイヴィ寺院祭(ニンビン省)は5月1日から5月5日まで開催され、多くの観光客を魅了し、文化的価値の維持と地域観光の促進に貢献しています。

デンコン寺院 - バクダン川沿いの赤い住所、民族の魂を保存

Theo LĐCT |

バクダン川沿いのディンデンコン寺院は、ベトナム人の英雄的な記憶を保存し、「水を飲むときは源を思う」という伝統を育む典型的な遺跡です。

デン・ディン・スオット祭2026:賑やかなクアンホ、活気のあるボートレース

NGỌC MAI |

ハイフォン - ディン・スオットは、2026年ディン・スオット伝統祭の枠組みの中で、クアンホ歌とボートレースの活動で賑わっています。