5月初旬、タッボー寺院は巡礼者や観光客を魅了

HUYỀN ANH |

フートー - 5月初旬、多くの観光客がホアビン湖の真ん中にある美しい山と水の美しさを楽しみながら、香を捧げ、平安を祈るためにタックボー寺院を訪れます。

聖地への旅

トゥンナイ桟橋(フートー省)から、ボートがゆっくりと波を切り裂き、ホアビン湖に沿って観光客を運びます。5月初旬には、毎日多くの家族や友人グループがチュアタックボー寺院に線香を捧げ、平安を祈願するために訪れます。

多くの精神的な観光地とは異なり、チュアタックボー寺院への旅は、広大な水郷空間の中で始まります。

Khung cảnh non nước hữu tình trên lòng hồ Hòa Bình. Ảnh: Huyền Anh
ホアビン湖畔の美しい風景。写真:フエン・アイン

ホアビン湖は青く澄み、穏やかで、次々と続く石灰岩の山々に囲まれています。ボートに乗っている多くの観光客は、ダ川湖地域の美しい風景を写真に収めています。

ハノイから来た観光客のファム・トゥ・チャンさんは、「湖の真ん中でボートで礼拝に行く感覚が好きです。ここの空間はとても平和で、景色を眺めながら心が軽くなります」と語りました。

巡礼に家族を同行したグエン・ヴァン・ホアさん(ハイフォン)は、今回が2回目のタックボー寺院への帰還であると述べました。

「昨年、一度行ったとき、美しい景色と非常に穏やかな空気を見て、今年は家族全員で健康と平安を祈るために再び戻ってきました」とホアさんは言いました。

一方、レ・ミン・アインさん(フンイエン省からの観光客)は、彼女が最も感銘を受けたのは、北西部の山々の間の広大な湖の景色だと語りました。

「ボートに乗って青い水面を見ていると、いつもの慌ただしい生活から解放されたような気分になります」とミン・アインさんは言いました。

Hành trình đến đền Chúa Thác Bờ mang đến trải nghiệm tâm linh giữa không gian sông nước. Ảnh: Huyền Anh
タックボー寺院への旅は、水郷空間での精神的な体験をもたらします。写真:フエン・アイン

約1時間移動した後、チュアタックボー寺院に通じる石段が徐々に山の斜面に現れました。寺院は岩壁に寄り添い、正面は広大な湖面に面しています。

民間伝承によると、タックボー夫人の寺院は、人々から尊敬されている2人の女性、ムオン族のディン・ティ・ヴァン夫人と、ヴァイヌア地域のザオ族の1人の女性を祀る場所です。レ・ロイ王の反乱で、2人の女性は兵士が食料を輸送するのを手伝い、ダ川の急流を渡ってムオンレ地域(ソンラ)に進み、デオカットハンの反乱を鎮圧する道を案内しました。

死後、人々は2人の女性がしばしば現れて、ボートに乗る人々が危険な滝を安全に渡るのを助けたと語りました。その後、レ・ロイ王は功績を追贈し、追悼のために寺院を建立することを命じ、それ以来、タックボー寺院は北西地域の重要な精神的な場所の1つになりました。

タッボー洞窟の神秘的な美しさ

タックボー寺院で線香を上げた後、多くの観光客は船着き場から遠くないタックボー洞窟に立ち寄りました。洞窟内の空間は涼しく、静かで、何百万年もかけて形成された鍾乳石のシステムが際立っています。

Nhiều du khách kết hợp tham quan động Thác Bờ trong hành trình vãn cảnh. Ảnh: Huyền Anh
多くの観光客が、観光旅行中にタッボー洞窟の見学を組み合わせています。写真:フエン・アイン

ライトの下では、ユニークな形をした鍾乳石の塊が現れます。立っている象の群れに似た塊もあれば、瞑想している仏像に似た塊もあります。地元の人々は、一部の鍾乳石を「金の木」、「銀の木」、富と幸運の象徴とも呼んでいます。

ハティン省から来た観光客のチャン・ミン・ドゥックさんは、「最初は寺院参拝に行くだけだと思っていましたが、洞窟に入って初めてここの景色が非常に印象的だと感じました。空間は幻想的で平和です」と語りました。

タッボー洞窟は、精神的な価値だけでなく、ホアビン湖を探索する旅のハイライトでもあります。

多くの観光客にとって、この旅行は単なる線香を捧げ、平和を祈る旅ではなく、自然に浸り、忙しい生活の中でリラックスした気分を取り戻す機会でもあります。

HUYỀN ANH
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

|

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

|

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

チャンアン文化の価値を広めるタイヴィ寺院祭

|

タイヴィ寺院祭(ニンビン省)は5月1日から5月5日まで開催され、多くの観光客を魅了し、文化的価値の維持と地域観光の促進に貢献しています。

ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

Quỳnh Mai |

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

THANH HƯƠNG |

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

チャンアン文化の価値を広めるタイヴィ寺院祭

Hằng Nguyễn - Trần Lâm |

タイヴィ寺院祭(ニンビン省)は5月1日から5月5日まで開催され、多くの観光客を魅了し、文化的価値の維持と地域観光の促進に貢献しています。