ハイフォンで最も神聖な冤罪を晴らす寺院を参拝

Quỳnh Mai |

ハイフォン - バーデ寺院は、多くの観光客が平和を祈り、人生における悩みを分かち合い、解決したいと願って訪れる精神的な場所です。

ドソン山に背を向け、ドソン海に面したバーデ寺院は、長い間、ハイフォンの有名な精神的な目的地となっています。

山と水の美しい景色だけでなく、寺院は才能と美貌を兼ね備えた娘ダオ・ティ・フオンについての悲劇的な伝説にも関連付けられています。

Đền Bà Đế là điểm tựa tâm linh của người dân phố Cảng Hải Phòng. Ảnh: Linh Boo
バーデ寺院は、ハイフォン港町の人々の精神的な拠り所です。写真:リン・ブー

民間伝承によると、ダオ・ティ・フオンは古代ゴックドソン地域の貧しい家庭に生まれました。幼い頃から、彼女は美しく、澄んだ歌声を持ち、香りと不思議な光を放つことで有名でした。

ある時、チン・ザン卿がドソンを巡視し、歌声を聞き、美人に出会ったとき、卿は彼女に恋心を抱きました。

その後、彼女が妊娠したとき、村人たちは噂し、ハントンはそれを知り、彼女の両親に罰金を支払うように強要しました。しかし、家が貧しく罰金を支払うお金がなかったため、ハントンは彼女を海に沈めました。

亡くなる前に、彼女は天と仏に不当な罪を証明してくれるよう懇願しました。伝説によると、彼女の遺体は波の中で3回浮上し、目撃者は皆恐怖を感じ、彼女が冤罪を着せられたと信じていました。

Không gian thờ cúng trang nghiêm bên trong đền Bà Đế. Ảnh: Linh Boo
バーデ寺院内の荘厳な礼拝空間。写真:リン・ブー

物語を知ったとき、チン卿は冤罪を晴らすために祭壇を設置し、彼女が亡くなった場所に寺院を建設するように命じました。後に、トゥドゥック王は彼女を訪問し、「ドン・ニャック帝夫人 - チン夫人」の称号を授与しました。

バーデ寺院の建築はそれほど複雑ではありませんが、依然として威厳と静けさを保っています。本殿はバーデと母神を祀り、両側には三聖母と海の王、大地の王、山の王、衆生を祀る祭壇が並んでいます。寺院の境内は、菩薩像を運ぶボートと海に向かって曲がりくねった竜のイメージが際立っています。

時の流れとともに劣化しましたが、1988年以降、寺院は地元住民の協力により改修され、現在のように多くの巡礼者が訪れる場所になりました。

ハイフォン市民は、ここが平安、幸運、そして冤罪を晴らすための神聖な場所であると信じています。多くの人々が、分かち合い、理解し、人生の安らぎを取り戻したいと願って寺院の門を訪れます。

毎年、旧暦2月24日から26日まで、バーデ寺院の祭りが多くの伝統的な儀式とともに開催されます。これはまた、多くの観光客や人々が線香を捧げに訪れる機会でもあり、ドソンの海辺の独特な祭りの雰囲気を作り出しています。

Đền Bà Đế gắn với truyền thuyết về người phụ nữ chịu oan khuất, được nhân dân tôn kính là Bà Đế. Ảnh: Phường Đồ Sơn
バーデ寺院は、冤罪を被り、人々からバーデとして尊敬されている女性についての伝説に関連付けられています。写真:ドソン区

今日、バーデ寺院は、神聖な巡礼地であるだけでなく、港湾都市の海辺に関連する精神文化の美しさと民話を保存する場所でもあります。

Quỳnh Mai
TIN LIÊN QUAN

マック朝時代の痕跡を持つハイフォンの4世紀以上の遺跡

|

ハイフォン - チュンハン古寺は、歴史的な痕跡が色濃く残る遺跡であり、独特の伝統建築と古代の空間が際立っています。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

|

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

デンコン寺院 - バクダン川沿いの赤い住所、民族の魂を保存

|

バクダン川沿いのディンデンコン寺院は、ベトナム人の英雄的な記憶を保存し、「水を飲むときは源を思う」という伝統を育む典型的な遺跡です。

マック朝時代の痕跡を持つハイフォンの4世紀以上の遺跡

THANH HƯƠNG |

ハイフォン - チュンハン古寺は、歴史的な痕跡が色濃く残る遺跡であり、独特の伝統建築と古代の空間が際立っています。

フー・ドン寺院遺跡群:聖ゾンの伝説を保存する空間

THANH HƯƠNG |

フー・ドンコミューン(ハノイ)に位置するゾン寺院複合施設は、多くの歴史的堆積物を保存しており、聖ゾンの伝説とベトナム人の信仰生活に関連付けられています。

デンコン寺院 - バクダン川沿いの赤い住所、民族の魂を保存

Theo LĐCT |

バクダン川沿いのディンデンコン寺院は、ベトナム人の英雄的な記憶を保存し、「水を飲むときは源を思う」という伝統を育む典型的な遺跡です。