ドック山の麓でのバー・デ祭の神聖な祭典、四方八方からの訪問者を魅了

Băng Tâm |

ハイフォン - 4月12日、多くの人々や観光客がバーデ寺院にバーデ祭の日に線香を上げに訪れました。

バーデ祭は、ハイフォン市ドソン島の沿岸地域の住民の信仰生活において重要な祭りの1つです。

ドック山の麓の神聖な空間では、バ・デへの敬意と感謝の意を表す儀式が荘厳に執り行われました。伝説によると、18世紀初頭、ドソンの娘であるダオ・ティ・フオン夫人は、美貌と澄んだ歌声で有名でした。1736年、チン・ドゥイン卿がこの地域を巡回した際、彼女に恋心を抱きました。しかし、当時の社会の偏見と不公平のために、彼女は疑念を抱かれ、有罪判決を受け、不当な罪で海に沈められました。

Đền Bà Đế nằm dưới chân núi Độc, hướng ra biển xanh của Đồ Sơn. Ảnh: Phường Đồ Sơn
バーデ寺は、ドソンの青い海に面したドック山の麓にあります。写真:ドソン区

亡くなる前に、彼女は天と地に証人になってほしいと祈りました。伝えられるところによると、彼女の体は3回浮上しましたが、それでも悲惨な運命から逃れることはできませんでした。その後、嵐が激しく吹き荒れ、不当な罪を犯した人々は災難に見舞われ、人々はそれを報復だと信じていました。知らせを聞いたチン卿は、冤罪を晴らすために祭壇を設置し、彼女が亡くなった場所に寺院を建立するように人々に伝えました。トゥドゥック帝の時代になると、彼女は「ドン・ニャック帝夫人 - チン・チュア・フー・ニャン」という称号を与えられました。

それ以来、バーデ寺院は地元住民の精神的な拠り所となっています。バーデ祭のたびに、人々は心を込めて線香を上げ、平和、健康、順風満帆、豊かで幸せな生活を祈ります。

Đền Bà Đế là điểm đến tâm linh linh thiêng, gắn với truyền thuyết về người phụ nữ chịu oan khuất, được nhân dân tôn kính là Bà Đế. Ảnh: Phường Đồ Sơn
バーデ寺院は、不当な扱いを受けた女性に関する伝説に関連する神聖な精神的な目的地であり、人々からバーデとして尊敬されています。写真:ドソン区

バー・デ祭は、毎年旧暦2月24日、25日、26日に開催されます。今年は、祭りは4月11日から13日まで開催され、線香を捧げる儀式とハウ・ドン儀式などの伝統的な儀式が行われます。2日間の開催を経て、バー・デ祭は多くの人々や巡礼者が線香を捧げ、参拝に訪れ、荘厳でありながら賑やかで、海辺の文化的なアイデンティティに満ちた雰囲気を作り出しています。

Người dân và du khách tìm về chiêm bái, dâng hương trong ngày giỗ bà Đế. Ảnh: Phường Đồ Sơn
地元住民と観光客は、バー・デの命日に参拝し、線香を上げに訪れます。写真:ドソン区
Băng Tâm
TIN LIÊN QUAN

ハイフォンにある築400年以上の古代寺院が古代の勅封を保存

|

ハイフォン - ドンクアン古代寺院は、名神ファム・ヴィエット・キンに関連付けられており、多くの貴重な勅封を保管しており、伝統的な文化活動の拠点です。

ハイフォンにある築400年以上の古代寺院が古代の勅封を保存

NGỌC MAI |

ハイフォン - ドンクアン古代寺院は、名神ファム・ヴィエット・キンに関連付けられており、多くの貴重な勅封を保管しており、伝統的な文化活動の拠点です。

Nhiều hoạt động ý nghĩa trước thềm Đại lễ giỗ tổ Hùng Vương

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh – Trước thềm đại lễ giỗ tổ Hùng Vương ở thị xã Hồng Lĩnh, nhiều hoạt động ý nghĩa đã diễn ra.

Trang nghiêm lễ giỗ thứ 166 của danh nhân Nguyễn Công Trứ

TRẦN TUẤN |

Hà Tĩnh - Ngày 14.12, huyện Nghi Xuân phối hợp cùng dòng họ Nguyễn Công tổ chức lễ giỗ lần thứ 166 của Uy Viễn Tướng Công - Danh nhân Nguyễn Công Trứ.