クアンニン省のバクダン川沿いのチャンフンダオ寺院を鑑賞
Nguyễn Huệ |
クアンニン - トランフンダオ寺院は、民族的英雄、軍事的天才フンダオ大王トラン・クオック・トゥアンの記念遺跡です。
クアンニン省のトラン・フン・ダオ寺院は、バクダン特別国家遺跡地区にあります。ここは、我が民族の外敵侵略に対する歴史における輝かしい出来事である1288年のバクダン大勝利を記念する遺跡です。
寺院の名前は「バクダン霊祠」(聖なるバクダン寺院)で、人々は通常、トラン・フン・ダオ寺院と呼んでいます。トラン・フン・ダオ寺院は、民族的英雄であるフン・ダオ・ダイ・ブオン・トラン・クオック・トゥアンを祀るために人々によって建てられました。寺院の主神に加えて、トラン・クオック・トゥアンの生み育ての功績を偲んで、人々はブオン・フー、ブオン・マウ(トラン・クオック・トゥアンの父、母)、彼の2人の娘であるデ・ニャット・ブオン・コーとデ・ニ・ブオン・コーも祀っています。
寺院は古代の丘陵地帯に位置しています。西はバー王廟、古代のクエックの木、古代の森の渡し場、バクダン川に隣接しています。ここは1288年のバクダン戦勝史跡の中心地です。
1998年10月15日、クアンニン省人民委員会は、チャン・フン・ダオ寺院を含むバクダン遺跡の保存・修復計画を承認する決定を下しました。2002年から2003年にかけて、寺院は国家予算と社会化資金によって、現在のように広大で立派に修復されました。建設工事には、本堂、記念碑、儀式準備室、および入り口、儀式台座、庭園、舞台、照明、囲い壁などの補助施設が含まれ、敷地面積は5,000平方メートル以上、総費用は40億ドン以上です。
チャン・フン・ダオ寺院に来ると、観光客や仏教徒がここで最初に感じるのは、広大で風通しが良く、静かで荘厳な空間であり、遺跡の規模と価値にふさわしいものです。寺院の門の外には、広大な平らな土地があり、遺跡を示す石碑があり、寺院にまっすぐ続く舗装された二重の道があります。
寺院の門は、高くそびえ立つ巨大な儀門柱表です。中央の門は幅3.56m、両側の門は幅2.63mです。柱は正方形に建てられ、中央の2本の柱の先端には四龍下の浮き彫りが描かれています。下の2本の柱は低く、麒麟の像が描かれています。柱の古部には多くの装飾的な模様が描かれています。柱の柱の両側の壁には2頭の象の像が描かれ、幾何学模様で装飾されています。儀門の前には、石の象のペアが跪き、伏しています。柱の本体には4組の対聯が描かれており、内容は聖トランを称賛しています。
本殿は南向きで、「丁」字型の建築様式で、前殿、拝殿、後殿で構成されています。
寺院の右側には記念碑があり、本堂と同じ時期に修復され、東向きに建てられています。記念碑の基礎は高さ60cmで、3段の階段が復元された正方形のレンガで舗装されており、階段の両側には緑色の石で覆われた一対の龍がひれ伏しています。記念碑の建築様式は方亭様式で、4つの湾曲した屋根があり、鼻瓦で葺かれています。梁はゴングと梁の重なり、二胡があり、曲がりくねった模様が彫刻されています。手すりは梁と垂木で支えられています。すべてリム材で作られており、合計16本の木柱があります。
碑堂には3つの緑色の石碑があります。その中で、バオダイ帝17年(1942年)の碑文「バクダン寺の碑文」は、トラン・フン・ダオ寺院がルン村から現在の場所に移転した年を記録しています。バオダイ帝17年(1942年)の碑文「トゥ・リー・フン・コン」(フン・コン碑文)と碑文「タプ・フオン・コン・ドゥック・ビー」(功徳碑)は、碑文を作成した年を記録しておらず、イエンフンコミューンの人々の名前、トラン・フン・ダオ寺院とバー王廟の修理費用を記録しています。
寺院には、グエン朝の王の9つの勅令、8つの貢ぎ物の神輿が保管されています。Nguyễn Huệ
