デジタル変革: 時代の戦略的選択と開発の責務

HẠO THIÊN |

2025年の国家デジタルトランスフォーメーションデーを祝うプログラムの中で、グエン・チ・ズン副首相は、デジタルトランスフォーメーションは単なるトレンドではなく、「戦略的な選択であり、同時に時代の発展の急務」となっていると断言した。

デジタル変革 - 国家発展の「黄金の鍵」

グエン・チ・ズン副首相はプログラムで、「ベトナムは科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの促進が新時代の黄金の鍵であるという見解で一貫している」と強調した。

Chuong trinh chao mung Ngay Chuyen doi so Quoc gia nam 2025 voi chu de “Chuyen doi so: Nhanh hon - hieu qua hon - gan dan hon” do Bo Khoa hoc va Cong nghe to chuc. Anh: Hao Thien
科学技術省が主催する「デジタルトランスフォーメーション:より速く、より効果的に、より身近に」をテーマとした2025年の国家デジタルトランスフォーメーションデーを祝うプログラム。写真:ハオ・ティエン

ズン氏は、今年のデジタルトランスフォーメーションデーのテーマ「デジタルトランスフォーメーション:より速く、より効果的に、人々に近づく」を高く評価し、「スピードを決め手とし、効率を目的地とし、人々を中心、主体、動機、資源とする」という明確な行動精神を示した。

副首相によると、世界は人工知能、ビッグデータ、モノのインターネットの大幅な進歩により、大きな変革の時期を迎えているという。その文脈において、ベトナムは、科学技術の応用、イノベーション、デジタル変革が、迅速かつ持続可能で包括的かつ自律的な発展を目指す新たな成長モデルを生み出すための中心的要素であると認識している。

政府が国家デジタル変革プログラム(2020年)を発行して以来、ベトナムのデジタル化への取り組みは、制度改善、デジタルインフラ投資、オンライン公共サービスの導入など、強固な基盤を形成してきました。現在、80% 以上の省庁、支局、地方自治体が共通のデータ共有プラットフォームを持っています。デジタル経済は GDP の 20% 近くに貢献しています。ベトナムは、電子政府において世界の主要50カ国のグループにランクインしました。

「これらは国家のデジタル変革における政治システム全体、ビジネス界、国民の努力を示す重要な結果だ」と副首相は強調した。

思考から行動へ - 人々をデジタル変革の中心に据える

グエン・チ・ズン副首相はまた、成果のほかにも、メカニズムと政策が同期しておらず、インフラとデータが依然として分散しているなど、依然として多くの課題があると述べた。質の高いデジタル人材の不足。多くの中小企業や地方企業はまだデジタル変革のメリットを享受できていません。

同氏は「考えることから行動へ、デジタル化からデジタル価値の創造へ移行し、行動を実質的な結果に変える時期が来た」と強調した。

Pho Thu tuong Nguyen Chi Dung phat bieu tai
2025 年の国家デジタル変革デーを祝うプログラムで講演するグエン・チ・ズン副首相。写真: ハオ・ティエン

その精神に基づき、副首相は省庁、支部、地方自治体に対し、制度の完成度の向上、「ハード」と「ソフト」の両方のデジタルインフラへの投資の増加、デジタルアイデンティティの普遍化の加速に注力するよう要請した。同氏はまた、「2026年までに成人の100%がデジタルID、決済アカウント、公共サービスアカウントを持つよう努める」という具体的な目標も設定した。

副首相は、デジタル技術は単なるツールではなく、都市から地方に至るあらゆる機関、企業、学校、家庭に広がり、人々に役立つものでなければならないと断言した。ズン氏は「人々がデジタル社会でより楽しく、より良く、より安全に、より幸せに暮らせるように、人々のためにデジタル変革を起こさなければならない」と述べた。

副首相は演説の最後に、イノベーションコミュニティの高い政治的決意と願望、そして国際的な友好関係によって、ベトナムはデジタルトランスフォーメーションを強力な運動に変え、発展した独立した自立した豊かな国の構築に貢献するだろうと自信を表明した。

同氏は、「デジタルトランスフォーメーションは戦略的な選択であるだけでなく、ベトナムが将来の変化に追いつくだけでなく、積極的に先導していくための時代の要請でもある」と断言した。

HẠO THIÊN
関連ニュース

デジタルトランスフォーメーションを「より速く、より効果的に、そして人々に近づけて」加速する

|

10月21日午前、2025年国家デジタル変革デーを祝うプログラムが「デジタル変革:より速く、より効果的に、人々に近づく」をテーマに開催された。

食品業界のデジタル変革: 国際化の鍵

|

食品業界の企業は、国家規模でデジタル変革を突破するためのデジタル化ロードマップを構築しています。

Digital Citizen Station モデルを通じてデジタル トランスフォーメーションが人々の家庭に届きます

|

ビンチュン区のデジタル シチズン ステーション モデルは、複数のユーティリティを備えているため、人々から肯定的な反応を得ています。ビンチュン区はこの駅を地域内の多くのエリアに再現する予定だ。

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会の文書草案について当局者や組合員からコメントを求めた

|

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会に提出された草案について、当局者、党員、労働組合員、労働者からの意見を収集し、コメントをまとめるために派遣された。

国会の代表者らは、赤本のコピーを国民に義務付け、コミューンや区に提出することについて発言した。

|

国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。

ザライの200億ドン以上の価値がある新しい市場は荒廃しており、一連のキオスクは閉鎖され、沈黙している

|

ザライ - 運営開始から約半年後、ヴァンカイン新市場は荒廃した状況に陥り、一連のキオスクは「密室」で、小規模の商人は路上で屋台を離れて商売をしていた。

クアンニン省ヴァンドンで大雨の後、檻の中の魚が死んだ原因を解明

|

クアンニン - ヴァンドン州カプティエン村の生け簀で飼育されていた海産魚が大雨の後、大量死した。地元当局が原因を調べて解明している。

デジタルトランスフォーメーションを「より速く、より効果的に、そして人々に近づけて」加速する

HẠO THIÊN |

10月21日午前、2025年国家デジタル変革デーを祝うプログラムが「デジタル変革:より速く、より効果的に、人々に近づく」をテーマに開催された。

食品業界のデジタル変革: 国際化の鍵

Anh Thư |

食品業界の企業は、国家規模でデジタル変革を突破するためのデジタル化ロードマップを構築しています。

Digital Citizen Station モデルを通じてデジタル トランスフォーメーションが人々の家庭に届きます

TÂM ÁNH |

ビンチュン区のデジタル シチズン ステーション モデルは、複数のユーティリティを備えているため、人々から肯定的な反応を得ています。ビンチュン区はこの駅を地域内の多くのエリアに再現する予定だ。