国会の代表者らは、赤本のコピーを国民に義務付け、コミューンや区に提出することについて発言した。

Cường Ngô - Tường Vân |

国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。

政策は正しいが、問題はそれをどのように組織し実行するかにある

2025 年 9 月 1 日から 11 月 30 日まで、ハノイは土地データをクリーンにして充実させるための 90 日間のキャンペーンを開始します。しかし、一部の地域では依然としてその実施方法が厳格であり、労働東新聞が指摘したように、ハノイの一部の自治体や区も期限内に支払わなければ「すべての給付金は解決されない」との通知を出した。

ハイフォン市国会議員団担当団副団長であるグエン・ティ・ベト・ガー国会議員は、国会の廊下で労働新聞の記者らと会談し、まず第一に、2025年に土地データを浄化し充実させるための90日夜にわたるキャンペーンが正しく必要な政策であり、国家デジタル変革プロセスにおいて特に重要な意味を持っていることを確認する必要があると述べた。 統一された透明性のある土地データベースを構築し、人々にサービスを提供します。より良い人々。これは、デジタル・ガバメントの 6 つの基盤データベースの 1 つである国土データベースを運用するための重要な準備ステップです。

しかし、問題は、一部の地域での実装の組織化方法にあります。政府が人々に土地使用権証明書(レッドブック)のコピー、つまり国家機関が発行して保管している文書のコピーの提出を求める場合、それは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示しています。

「デジタル変革の本質は、国家管理システム内でデータが共有、接続、再利用されなければならないことであり、「手続き上の負担をこの政府機関から国民に移す」ことではない。

国家が取得できる文書を人々が印刷、コピー、認証しなければならない場合、行政改革とデジタル変革の「人間中心」の精神が適切に実践されていない」と国会代議員グエン・ティ・ベト・ガー氏は述べた。

Dai bieu Quoc hoi cho rang viec yeu cau nguoi dan photo so do khong chi gay phien ha, ton kem thoi gian, ma con the hien su lech huong trong cach tiep can chuyen doi so.
国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒なだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。写真: トラン・ヴオン

人々を国家の「データクリーナー」にさせないでください

ハイフォン市国会代表団を担当する代表団副団長によると、紙と電子データの両方を含むすべての土地記録の原本を保持、管理するのは原則として政府であるという。

データが同期されていない場合の正しい解決策は、人々に再度データの提供を求めるのではなく、環境資源、司法、警察、税金から銀行に至るまで、セクター全体で利用可能なデータソースを見直し、標準化し、接続することです。

情報を提供するために人々を動員することは、データが本当に不足している場合、または検証が必要なエラーの兆候を示している場合にのみ適用されるべきです。

国会議員グエン・ティ・ベト・ガー氏によると、現在の状況において、政府はすべての「データクリーニング」活動を技術応用に関連させ、安全性、セキュリティを確保し、人々に迷惑をかけないよう明確に指示したという。

したがって、依然として手動の対策を適用し、技術的なタスクを管理している地域がある場合は、キャンペーンの正しい方向性と目標を確保するために、それらを迅速に見直し、調整する必要があります。

「より広い観点から見ると、「土地データの浄化と充実」キャンペーンは技術的な課題であるだけでなく、公共システムのデータ管理能力のテストでもあります。

最新のシステムは紙のコピーでは動作できませんが、同期的かつ正確で機関間で共有できる電子データに依存する必要があります。

データが適切に「クリーンアップ」されていれば、手順を実行するたびに分厚いファイルを持ち歩く必要がなくなります。国家機関もコスト、人的資源、ミスを大幅に削減する」と代表グエン・ティ・ベト・ガ氏は語った。

キャンペーンの実質的な目標を達成するために、国会議員のグエン・ティ・ベト・ガー氏は、改革とデジタル変革の精神に反する追加の行政手続きを作成することを避け、生じたすべての要求を慎重に検討する必要があると述べた。

「したがって、90日後には、『よりきれいな』土地データベースが手に入るだけでなく、より重要なことに、デジタル化され、より効率的で人々に優しい行政機構が手に入るだろう」と代表グエン・ティ・ベト・ガ氏は語った。

Dai bieu Quoc hoi Pham Van Hoa. Anh: Pham Dong
国会議員ファム・ヴァン・ホア氏。写真: ファムドン

国会法務委員会のファム・ヴァン・ホア国会代議員も同様の意見で、現在、土地部門は以前よりも厳格に管理されているが、依然として多くの欠点があり、特に土地データは標準化されていないと述べた。ただし、赤本のコピーをコミューンや区に提出するよう人々に義務付けることについては、慎重な検討が必要です。

「国家管理庁がすでに完全な記録を持っているのに、なぜ人々に赤本のコピーを求める必要があるのか​​理解できない。そうすることは人々に迷惑と仕事の無駄をもたらすだけでなく、町や区の職員は入手可能なデータから情報を確認するだけでよい。土地管理庁はこの政策を研究し、再考する必要がある。なぜなら赤本のコピーを取ることは書類の紛失や紛失の危険につながるからである」と代議員のファム・ヴァン・ホアは述べた。

Cường Ngô - Tường Vân
関連ニュース

赤本をコピーして自治体や区に提出するよう求めるのは行政改革の精神に反する

|

90 日間のキャンペーンに使用するためにレッドブックのコピーを要求することは法律違反であり、行政改革とデジタル変革の精神に反します。

地籍簿は住宅地ですが、地籍簿では住宅地の半分、池の半分です。

|

市民は、彼らの土地区画は地籍簿に住宅地として記載されていますが、地籍簿には住宅地の半分、池の半分が記載されています。住宅地をどのように特定すればよいのでしょうか?

ダナンの村長、帰宅途中に野生のクマに襲われる

|

ダナン – フンソンの山間部の村の村長が、畑から帰宅中に野生のクマに襲われ重傷を負った。

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会の文書草案について当局者や組合員からコメントを求めた

|

ベトナム労働総同盟は、第14回党大会に提出された草案について、当局者、党員、労働組合員、労働者からの意見を収集し、コメントをまとめるために派遣された。

国会の代表者らは、赤本のコピーを国民に義務付け、コミューンや区に提出することについて発言した。

|

国会議員らは、国民に赤本のコピーを求めるのは面倒で時間がかかるだけでなく、デジタル変革へのアプローチの逸脱を示していると述べた。

ザライの200億ドン以上の価値がある新しい市場は荒廃しており、一連のキオスクは閉鎖され、沈黙している

|

ザライ - 運営開始から約半年後、ヴァンカイン新市場は荒廃した状況に陥り、一連のキオスクは「密室」で、小規模の商人は路上で屋台を離れて商売をしていた。

株価は歴史的な下落の後、急速に回復した

|

株式市場は、前回の衝撃的な下落の後、特に海外投資家から前向きなシグナルを受け取っている。

ダナンのハン川河口で大波が打ち寄せ、水が氾濫して局地的に洪水を引き起こした

|

ダナン - ハン川河口の激しい波が継続的に海岸を襲い、ニューグエット通りが部分的に浸水し、多くの歩道のレンガが吹き飛ばされた。

Photo sổ đỏ nộp cho phường: Việc của Nhà nước sao lại "quàng" trách nhiệm lên người dân

Cường Ngô |

Việc yêu cầu photo sổ đỏ phục vụ Chiến dịch 90 ngày được cho là không cần thiết, làm mất thời gian của không chỉ người dân mà của cả cán bộ, công chức.

赤本をコピーして自治体や区に提出するよう求めるのは行政改革の精神に反する

Luật sư Diệp Năng Bình (Đoàn Luật sư TPHCM) |

90 日間のキャンペーンに使用するためにレッドブックのコピーを要求することは法律違反であり、行政改革とデジタル変革の精神に反します。

地籍簿は住宅地ですが、地籍簿では住宅地の半分、池の半分です。

Xuyên Đông |

市民は、彼らの土地区画は地籍簿に住宅地として記載されていますが、地籍簿には住宅地の半分、池の半分が記載されています。住宅地をどのように特定すればよいのでしょうか?