学校は廃校、教員は給与と社会保険を滞納される

Nhóm Phóng viên |

ソンホン技術専門学校(略称:ソンホン専門学校)が建設省からフー・トー省に移管されてから約20ヶ月後、数十人の教師が給与、社会保険を滞納され、将来が不明な混乱に陥っています。

4月5日、ソンホン技術専門学校(略称:ソンホン専門学校)の教師からの情報によると、学校が建設省からフートー省人民委員会に移管されてから約20ヶ月後、彼らはフートー職業短期大学に受け入れられました。しかし、数十人の幹部と教師はまだ給与を受け取っておらず、社会保険に加入しておらず、公務員なのか労働者なのかも不明です。

ソンホン中等専門学校のように波乱万丈

ソンホン中級学校は1971年に設立されました。2015年に、学校は建設省に移管されました。長年にわたり、ここは市場に数万人の技術労働者を訓練し、供給してきました。

2024年8月29日、フートー省人民委員会は決定第1761/QĐ-UBND号を発行し、建設省から学校を現状のまま省に引き継ぎ、労働・傷病兵・社会問題局(旧)に直接管理を委託しました。しかし、引き継ぎが完了する前に、労働・傷病兵・社会問題局は活動を終了しました。

2025年2月26日、フートー省人民委員会は、公的事業体の国家管理機能と任務の移管に関する決定第442/QĐ-UBND号を発行しました。それによると、ソンホン中級学校は労働・傷病兵・社会問題局から教育訓練局に移管されます。

2025年9月25日、教育訓練大臣は、ソンホン中級学校をフートー職業短期大学に統合することに関する決定第2681/QĐ-BGDĐT号を発行しました。それに基づいて、2025年11月27日、教育訓練局は、学校の現状を引き渡すことに関する決定第1964号を発行しました。

しかし、フートー省人民委員会に異動して以来(2024年9月)、約20ヶ月が経過しましたが、学校の多くの職員と教師は給与を受け取っておらず、社会保険制度も中断されています。

ソンホン中級学校に足を運ぶと、2ヘクタール以上の敷地が老朽化しており、多くの項目が放置されていることがわかりました。職員と教師の生活は多くの困難に直面しています。

建設学部の講師であるタ・ヴァン・タイン先生(40歳)は、家族と3人の幼い子供を養うために毎日左官の手伝いをしなければなりません。「男手一つで子供を育てる」状況で、肉体労働からの不安定な収入は、生活を行き詰まり、精神的にも肉体的にも疲弊させています。「最も痛いのは貧困だけではありません。人々が私を見たときの非難です。教師は肉体労働をしています」とタイン先生は語りました。

収入を失っただけでなく、数十人の教師が2024年末から社会保険と医療保険の支払いを停止されました。病気の治療を受けている多くの人々が困難な状況に陥っています。

マイ・ハ・タイン先生(59歳、動力機械科)は、24年間勤務しており、現在は胃がんの治療を受けています。以前は医療保険に加入していましたが、約2年間、治療費全額を自己負担しなければなりませんでした。

ラオドン新聞とのインタビューで、フートー省内務省は、2024年9月から現在まで、ソンホン中級学校のすべての職員、教師、従業員が給与を支払われておらず、政策制度が実施されていないことを確認しました。フートー省社会保険も、同機関が10億ドン以上の社会保険料を滞納していることを確認しました。

公務員または労働者の特定における曖昧さ

3月18日、ソンホン中級学校についてラオドン新聞の記者に答えて、フートー省内務省公務員・職員室長のチャン・ティ・トゥイ女史は、合併後、内務省は学校を指示し、督促する文書を発行したと述べました。

内務省は、フー・トー職業短期大学に対し、ソン・ホン中級学校と協力して人材を受け入れるよう指示しました。トゥイ氏は、ここで現状のまま受け入れることは、物質的な基盤だけでなく、人材も含まなければならないと述べました。

給与制度について、トゥイ氏は、給与を支払うためには、まずソンホン中級学校が計算しなければならないと述べました。なぜなら、ここは自主的な機関だからです。

ラオドン新聞に情報提供したフー・トー職業短期大学は、ルオン・チー・クオン氏(フー・トー職業短期大学学長)が3月20日に署名した文書で、規定に従って人事受け入れの手順を実行する法的根拠がないと述べました。

ソンホン中級学校の幹部、教員、職員の受け入れプロセスは次のとおりです。幹部、教員、職員の受け入れ作業について:2025年11月から現在まで、フー・トー職業短期大学は、内務省、財務省、教育訓練省、省社会保険、組織人事局(建設省)などのフー・トー省の関連部門と協力して、ソンホン中級学校の公務員の定員決定に関する困難を解決するための検討と指導を受けるために、幹部ファイルを提供しました。

フートー職業短期大学によると、内務省の2026年2月27日付文書番号1388/SNV-CCVCおよび建設省の2026年2月13日付文書番号2106/BXD-TCCBの回答意見、およびソンホン中級学校が提供した29件の事例の実際の記録に基づいて、これら29件を公務員と特定するのに十分な法的根拠はありません。

財務業務について、フー・トー職業短期大学は、フー・トー省人民委員会が2025年6月2日に公布したプロジェクト番号2861/ĐA-UBND(ソン・ホン中級学校をフー・トー職業短期大学に統合するプロジェクト)によると、財務に関して、ソン・ホン中級学校は、フー・トー職業短期大学に統合する前に、職員、教員、労働者に対する債務(売掛金、買掛金)および社会保険の処理責任を負い、支払源がない、または回収不能な債務についても責任を負うと述べました。

フートー職業短期大学は、管轄当局の再編・合併に関する決定が発効した時点でのソンホン中級学校の財務状況(支払源がない、または回収不能な債務は含まない)をそのまま受け入れます。

フートー職業短期大学は次のように提案しました。規定に従い、ソンホン中級学校は、会計帳簿のロック、資産の棚卸、未払い残高の特定、財務諸表の作成を実施します。すべての資産、未払い債務を引き渡し、引き渡し議事録を作成し、引き渡し議事録に従って会計帳簿を記録します。合併を受け入れる会計ユニットにすべての会計文書を引き渡します。

しかし、今日に至るまで、ソンホン中級学校は、会計帳簿の閉鎖、資産の棚卸、未払い残高の特定、財務諸表の作成などの内容を実施しておらず、規定に従って財務諸表をフー・トー職業短期大学に引き渡していません。

Thầy Mai Hà Thành (59 tuổi, Khoa Máy động lực) đang phải điều trị unng thư dạ dày mà không có BHYT. Ảnh: Tường Vân
マイ・ハ・タイン先生(59歳、動力機械科)は、健康保険なしで胃がんの治療を受けています。写真:トゥオン・ヴァン
Thầy Tạ Văn Thành xót xa cho biết, phải đi làm phụ hồ nhiều tháng qua. Ảnh: Tường Vân
タ・ヴァン・タイン先生は、数ヶ月間日雇い労働者として働かなければならなかったことを悲しげに語りました。写真:トゥオン・ヴァン

Nhóm Phóng viên
関連ニュース

ゲアン省の教師234人が給与未払い、関係当局が介入

|

ゲアン省の数百人の教師と契約職員が4ヶ月間給与を受け取っていないことは、管轄当局の関心を集めています。教育訓練省は、財務省および内務省と協力して、労働者の権利を確保し、教育環境を安定させるための処理計画を緊急に助言しています。

給与未払い、労働者がハノイの管轄当局に請願書を提出

|

フックフン電気機械株式会社(ハノイ)から給与を滞納された労働者は、ハノイ市人事局、その後、ダイモー区人民委員会の文化社会室に請願書を送り、事件を解決しました。

会社は給与の支払いを約束、労働者は依然として待ちわびている

|

数十人の労働者が、カイホアン輸出木材加工会社の給与未払い、社会保険料未払いが長期化している状況を訴える請願書に一斉に署名しました。

ダナンの女性が柵を乗り越え、鉄道職員2人を暴行

|

ダナン - 女性が列車が突進するときに意図的に遮断機を乗り越えようとしました。注意されたとき、この女性はさらに2人の女性踏切番を暴行しました。

イランは一時的な停戦提案を拒否

|

イランは一時的な停戦提案を拒否し、紛争の永久停止を要求。

病んだ豚肉が厨房に入った事件、警察は消費の共謀があったかどうかを引き続き確認

|

ハノイ - 関係当局は、病気の豚肉の消費において、企業とクオンファット社との共謀があったかどうかを引き続き解明しています。

ハノイで自然発生的なゴミ捨て場が再発、環境保護の取り組みに挑戦

|

ハノイ - 政府、地元住民、環境労働者の努力にもかかわらず、多くの自然発生的なゴミ捨て場が依然として出現しています。

ソンホン中級学校の教師が公務員か労働者かの曖昧な確認

|

フートー - フートー職業短期大学の報告によると、ソンホン中級学校の統合が困難な理由の1つは、この学校の29人の職員が公務員であるか労働者であるかを特定するのが困難であるためです。

ゲアン省の教師234人が給与未払い、関係当局が介入

Quang Đại |

ゲアン省の数百人の教師と契約職員が4ヶ月間給与を受け取っていないことは、管轄当局の関心を集めています。教育訓練省は、財務省および内務省と協力して、労働者の権利を確保し、教育環境を安定させるための処理計画を緊急に助言しています。

給与未払い、労働者がハノイの管轄当局に請願書を提出

Bảo Hân |

フックフン電気機械株式会社(ハノイ)から給与を滞納された労働者は、ハノイ市人事局、その後、ダイモー区人民委員会の文化社会室に請願書を送り、事件を解決しました。

会社は給与の支払いを約束、労働者は依然として待ちわびている

Duy Tuấn |

数十人の労働者が、カイホアン輸出木材加工会社の給与未払い、社会保険料未払いが長期化している状況を訴える請願書に一斉に署名しました。