「5月対話」プログラムを通じて対話を強化し、民主主義を促進する

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 2026年労働者の月間、省内の各レベルの労働組合は、「5月の対話」プログラムを通じて対話を強化し、民主主義を促進します。

4月24日、ニンビン省労働組合連盟は、2026年の労働者月間、労働安全衛生行動月間の開始式典を開催しました。同時に、対話、団体交渉の模範的な基礎労働組合委員長を表彰し、困難な状況にある組合員、労働災害、職業病に遭った労働者に支援物資を贈呈しました。

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam, Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình phát biểu tại Lễ phát động Tháng Công nhân năm 2026. Ảnh: Nguyễn Trường
グエン・ハイ・ロン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ニンビン省労働組合連盟委員長が2026年労働者の月間の開始式典で発言。写真:グエン・チュオン

発足式には、ベトナム労働総同盟のファン・ヴァン・アイン副委員長が出席し、発足式を指導するスピーチを行い、ディン・ティ・ルア省党委員会常務副書記、ニンビン省ベトナム祖国戦線委員会委員長、ニンビン省の省庁、部門、支部の指導者代表、および省内の1,000人以上の組合員、労働者が参加しました。

発足式で、代表者たちは、平和、社会進歩、労働者の正当な権利と利益という目標のために、世界中の労働者階級と労働者の闘争の伝統を共に振り返りました。それを通じて、ベトナム共産党の指導の下、民族革命の過程におけるベトナム労働者階級の大きな役割を確認しました。

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình và ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao Giấy chứng nhận cho các Chủ tịch CĐCS tiêu biểu. Ảnh: Nguyễn Trường
ディン・ティ・ルア氏(省党委員会常務副書記、ニンビン省ベトナム祖国戦線委員会委員長)とグエン・ハイ・ロン氏(ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ニンビン省労働組合連盟委員長)が、模範的な労働組合基礎組織委員長に証明書を授与。写真:グエン・チュオン

グエン・ハイ・ロン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ニンビン省労働組合連盟委員長は、2026年の労働者の月間において、省内の各レベルの労働組合は、各地域、部門、企業の実際の状況に合わせて、2026年の労働者の月間、労働安全衛生行動月間のピーク競争期間の展開を開始するという、いくつかの主要な内容の効果的な展開に焦点を当てると述べました。

その中で、専門知識、スキルを向上させるための競争運動を効果的に展開することに焦点を当て、「2026年創造的労働の日」を組織し、労働と生産で多くのイニシアチブと創造性を発揮した労働者を称賛し、表彰します。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh phát biểu chỉ đạo tại Lễ phát động. Ảnh: Nguyễn Trường
ベトナム労働総同盟のファン・ヴァン・アイン副委員長が発足式で指示演説を行いました。写真:グエン・チュオン

「5月対話」プログラムを通じて、対話を強化し、草の根民主主義を促進します。労働者にとってより有利な条項を含む団体労働協約の見直し、修正、補足を実施します。

「新しい時代におけるベトナム労働組合の構築について組合員が意見を述べる」フォーラムを開催することは、ベトナム労働組合第14回大会を前に、組合員と労働者の間で広範な政治活動を生み出します。

組合員と労働者の物質的および精神的な生活の世話をする活動をさらに改善し続けます。困難な状況にある組合員と労働者、職業病、労働災害に遭った労働者を訪問し、贈り物を贈る活動を組織し、「労働組合の食事」を組織して、昼食の質を向上させます...

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Phan Văn Anh trao quà hỗ trợ cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
ベトナム労働総同盟のファン・ヴァン・アイン副委員長が、困難な状況にある労働者に支援物資を贈呈。写真:グエン・チュオン

組合員の育成、労働組合基礎組織の設立を推進し、優秀な労働者の育成と発見に関心を払い、党委員会に推薦して入党を検討してもらう。労働安全衛生の確保において、あらゆるレベル、部門、雇用主との連携を強化する。

基礎労働組合については、「各基礎労働組合 - 組合員の利益」というモットーを発揮し、基礎労働組合執行委員会は、雇用主と積極的に協力して、組合員と労働者の物質的および精神的な生活をケアするための少なくとも1つの実用的な活動を組織し、社会全体に波及効果を生み出します。

発足式での指示演説で、ベトナム労働総同盟の幹部会を代表して、ファン・ヴァン・アイン副会長は、ニンビン省の労働者、公務員、労働者、および各レベルの労働組合が過去に達成した成果を称賛し、高く評価しました。

Bà Định Thị Lụa - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Ninh Bình trao quà cho CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
ディン・ティ・ルア氏 - 省党委員会常務副書記、ニンビン省ベトナム祖国戦線委員会委員長が、困難な状況にある労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・チュオン

ベトナム労働総同盟のファン・ヴァン・アイン副委員長は、ニンビン省の各レベルの労働組合に対し、労働者の日と労働安全衛生月間の活動内容に関する広報活動を組合員と労働者の間で引き続き推進するよう要請しました。

愛国的な競争運動を推進し続け、労働生産性と労働の質を向上させます。経済が発展しているにもかかわらず、依然として多くの困難と課題がある状況において、労働組合組織は、企業との同行の役割を強力に発揮し、愛国的な競争運動、特に「優秀な労働者、創造的な労働者」運動に積極的に参加するよう労働者と労働者を奨励し、レベル、職業技能、科学技術の応用、イノベーションを向上させる必要があります。

「5月の対話」プログラムを通じて対話を強化し、民主主義を促進し、労働組合組織は、同レベルの党委員会、政府、企業の責任者が組合員、労働者と接触し、対話し、労働者の声が聞き入れられ、受け入れられるようにすることを助言します。

Ông Nguyễn Hải Long - Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam - Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Ninh Bình trao quà cho đoàn viên, CNLĐ có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Nguyễn Trường
グエン・ハイ・ロン氏 - ベトナム祖国戦線委員会副委員長 - ニンビン省労働組合連盟委員長が、困難な状況にある組合員、労働者に贈り物を贈呈。写真:グエン・チュオン

基礎労働組合の活動の質を強化し、向上させ、組合員の育成、基礎労働組合の設立、および党が検討し、受け入れるための優秀な労働組合員の紹介を推進します。

労働安全衛生に関心を払う。各レベルの労働組合は、安全な作業手順と対策の実施の構築と監督に積極的に参加する必要がある。労働条件を改善し、職場でのプレッシャーとストレスを軽減する。これは緊急の要請であるだけでなく、企業と社会の持続可能な発展を決定する要因でもある。

この機会に、ニンビン省労働組合連盟は、対話と団体交渉において模範的な140人の労働組合基礎組織委員長を表彰しました。同時に、困難な状況にある140人の組合員と労働者、労働災害や職業病に遭った労働者に、総額1億4000万ドンの支援金を贈呈しました。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

組合員の福祉を向上させるための対話を推進する

|

BIDV保険株式会社(BIC)では、対話を通じて、労働組合(CĐCS)は労働者(NLĐ)からの多くの実用的な貢献意見を受け付け、集約しました。この活動に重要な貢献をした一人は、ブー・ミン・ハイ博士 - 副総支配人、CĐCS委員長です。

労働組合委員長がヤマハ発動機ベトナムでの対話のペースを維持

|

ヤマハ発動機ベトナム部品製造有限会社(ハノイ市タンロン工業団地)では、労働者と企業間の対話を粘り強く結びつけ、維持している労働組合基礎組織委員長のグエン・フイ・サン氏の役割のおかげで、労使関係は常に安定しています。

バクニン省指導者が労働組合幹部、組合員、労働者と対話

|

バクニン - 省党委員会書記、省人民委員会委員長が労働組合幹部、組合員、労働者と会合、対話。

VTVビンディエンロンアン対ホアチャットドゥクザンのフンブオンカップバレーボール生中継

|

フンブオンカップ2026準決勝のVTVビンディエンロンアン対ホアチャットドゥクザンラオカイ戦の生中継は、本日(4月24日)午後7時00分に行われます。

フォンニャ-ケバンで26の新しい洞窟を発見

|

クアンチ - フォンニャ-ケバン国立公園での新しい洞窟調査で、多くの科学的価値を持つ26の新しい洞窟が発見されました。

2026年から2030年の期間の総予算収入を約1640兆ドンにすることを目指す

|

国家財政計画および今後5年間の公的債務の借り入れと返済に関する決議は、2026年から2030年の期間の総予算収入を約1640兆ドンにすることを目標としています。

4月24日午前、ベトナム労働総同盟は労働者の月間、2026年労働安全衛生行動月間を開始しました。

|

明日の朝(4月24日)、クアンニン省で、ベトナム労働総同盟は、2026年の労働者月間および労働安全衛生行動月間の開始式典を共同で開催します。

組合員の福祉を向上させるための対話を推進する

Linh Nguyên |

BIDV保険株式会社(BIC)では、対話を通じて、労働組合(CĐCS)は労働者(NLĐ)からの多くの実用的な貢献意見を受け付け、集約しました。この活動に重要な貢献をした一人は、ブー・ミン・ハイ博士 - 副総支配人、CĐCS委員長です。

労働組合委員長がヤマハ発動機ベトナムでの対話のペースを維持

Minh Hương |

ヤマハ発動機ベトナム部品製造有限会社(ハノイ市タンロン工業団地)では、労働者と企業間の対話を粘り強く結びつけ、維持している労働組合基礎組織委員長のグエン・フイ・サン氏の役割のおかげで、労使関係は常に安定しています。

バクニン省指導者が労働組合幹部、組合員、労働者と対話

Thục Quyên - Quyết Chiến |

バクニン - 省党委員会書記、省人民委員会委員長が労働組合幹部、組合員、労働者と会合、対話。