ドン・スアン市場(ハノイ市)の門の前で、ブー・ハイさん(ニンビン省出身)は、10年以上前からボービアと綿菓子を売る自転車に親しんでいます。
それ以前は、彼は日雇い労働者や荷役作業員など、多くの単純労働をしていましたが、体力が弱いため、重労働を続けることができず、異郷の地で露天商の仕事を選びました。
毎晩、午後6時頃から真夜中まで、ハイさんは市場エリア全体を歩き回り、さらにいくつかの商品を販売できることを期待しています。平均して1日あたり、彼は約20万〜25万ドンの収入を得ていますが、原材料費を差し引くと、利益はほとんど残っていません。厳しい寒さの日には、客足が遠のき、収入はさらに減少し、テト(旧正月)の心配はさらに重なります。
「テト(旧正月)が近づくにつれて支出は増えますが、寒すぎるので売れ行きが鈍くなります」とハイさんは語りました。故郷で労働者として働く妻と一緒に、彼は日々の生活費を賄い、ハノイで大学3年生の息子の学費を工面するために、一銭単位で節約しなければなりません。
収入が不安定なだけでなく、厳しい寒さは彼の健康にも直接的な影響を与えています。夜遅くまで商品を売っている夜、彼は風邪をひきますが、診察に行く勇気がありません。
「私はただ生姜を噛んだり、生姜茶を飲んだりして、少しでも節約してテトのために取っておくだけです」と彼は言いました。
ハイさんの話は、テト(旧正月)が近づくにつれて、ドンスアン市場周辺の多くのフリーランス労働者の共通の状況でもあります。
グエン・ティ・ヒエンさん(60歳、ヴィンフック省出身)は高齢で体が弱いにもかかわらず、毎晩午前1〜2時まで座って風船を売り、家族を養うための収入を増やしたいと願っています。寒くなり、関節疾患のため、彼女の健康状態は日々悪化しています。
一方、タインホア省出身のチュー・ティ・リンさんは、唾液腺炎や膝関節炎など、多くの基礎疾患を抱えています。毎晩、露天商から帰宅すると、痛みで眠れなくなります。
ハノイに出て生計を立て、テトの準備、自分自身と故郷の盲目の夫の薬代を少しでも稼ぎたいと思っていましたが、寒さと購買力の低下により、彼女の仕事はさらに大変になりました。
テトが近づき、多くの家族にとって再会の喜びが近づいていますが、都市部のフリーランス労働者にとって、それは依然として年末の寒さの中で苦労し、静かに生計を立てる日々であり、故郷の親戚のためにより豊かなテトを願うばかりです。
