数百人の人々が2026年7月1日までに年金を受け取る委任状を作成。

Hạnh An |

ハノイ - タインスアン区の700人以上の住民が、社会保険法の新しい規定に従って年金受給の委任手続きを完了する支援を受けました。

2025年7月1日から、社会保険法第41/2024/QH15号が正式に施行され、年金および社会保険手当の支払いに関連する多くの新しい規定が導入されました。その中で、毎月年金および社会保険手当を受け取っている人は、自分に代わって関連する手続きを実行するために他の人に委任状を作成することが許可されていますが、委任状の有効期間は、作成日から最大12か月までです。

移行規定によると、12ヶ月を超える期間の委任状は、2026年7月1日から失効します。これは、多くの国民、特に高齢者や健康状態の悪い人々が、年金受給が中断されないように手続きをやり直さなければならないことを意味します。

そのため、タインスアン基礎社会保険は、第2支店の行政サービスセンターおよびタインスアン中央郵便局と協力して、タインスアン区(ハノイ)の住民への年金受給委任状の認証を支援しました。700人以上の高齢者、政策対象世帯、脆弱なグループが支援を受けました。

Tại điểm hỗ trợ ở Nhà văn hóa Thanh Xuân Bắc, nhiều người dân có mặt từ sớm để hoàn thiện hồ sơ. Các khu vực kê khai, tiếp nhận và hướng dẫn thủ tục được bố trí rõ ràng nhằm giảm thời gian chờ đợi cho người dân. Ảnh: Hạnh Thơm
タインスアンバク文化会館の支援ポイントでは、多くの人々が書類を完成させるために早くから集まりました。申告、受付、手続きの案内エリアは、人々の待ち時間を短縮するために明確に配置されています。写真:ハン・トム

手続きを行うために母親と一緒にいたブー・ティ・ヒエンさん(タインスアン区)は、家族が積極的に情報を調べ、到着前にすべての書類を準備したと述べました。

「地区と区からの指示に従って、私の家族は自宅で書類を準備したので、ここに来ると非常に迅速かつ便利にサポートを受けられます」とヒエンさんは語りました。

記録によると、手続きの過程で、住民は専門職員から書類の申告、受付ルートの割り当て、その場で書類を完成させるための指導を受けました。書類が不十分な場合は、職員も具体的な指示を行い、住民は翌日に補足できるようにしました。

両親に年金を受け取る委任状を作成するために来たティエウ・クアン・イエン氏(タインスアン区)は、地域での直接支援の組織化は、高齢者がいる家族の多くの困難を軽減するのに役立つと述べました。

「区内で直接支援を組織することは非常に便利だと思います。特に高齢者や虚弱体質の高齢者にとってはそうです。指導員も非常に詳細で丁寧です」とイエン氏は述べました。

Nhiều người dân đến làm uỷ quyền nhận lương hưu trước 1.7.2026. Ảnh: Hạnh Thơm
多くの人々が2026年7月1日より前に年金受給の委任状を受け取りに来ました。写真:ハン・トム

タインスアン基礎社会保険のグエン・ティ・フオン・ホア副局長によると、支援拠点の展開は、国民が社会保険法の新しい規定に従って手続きをタイムリーに完了できるようにすることを目的としています。

「12ヶ月を超える委任状は2026年7月1日から失効するため、国民が手続きを完了し、年金受給が中断されないように支援ポイントを設置します」とホア氏は述べました。

タインスアン基礎社会保険のリーダーシップによると、委任手続きを実施する人のほとんどは高齢者であり、健康状態が制限されており、移動や個人口座の使用に苦労しています。したがって、委任の確認を支援することに加えて、ユニットは、長期的な年金を受け取るのに便利になるように、個人口座を開設するように人々に宣伝し、指導するために協力しています。

年金受給委任状の認証を支援する活動は、行政手続きの負担を軽減するだけでなく、国民、特に高齢者、政策対象世帯、および地域の弱者グループの社会保障の権利を確保するのに役立ちます。

Hạnh An
関連ニュース

年金増額は任意社会保険の魅力を高める

|

年金が2026年7月1日から引き続き引き上げられることと、給付を拡大する一連の新しい政策が、任意社会保険の魅力を高めています。

年金を維持するために最後の瞬間の決定を変更

|

多くの労働者は、当面の困難を解決するために、社会保険を一時金として受け取るのではなく、年金を受け取る機会を維持するために社会保険を維持することを選びます。

指輪の金価格が下落、人々は結婚祝いの金を購入して節約

|

5月26日、金価格が下落し、ハノイの多くの人々が買い占め、取引がより速くなり、以前のような押し合いへし合いの光景はなくなりました。

猛暑で停電、多くの世帯が真夜中に宿泊場所を探して

|

ハノイ - 5月25日夜、首都ハノイのいくつかの場所で、特に郊外のコミューンで、数時間停電が発生しました。

ラムドン省の住宅地の真ん中で汚染を引き起こす違法な豚の集積所

|

ラムドン省 - クアンソンコミューンの豚の集積所からの排水が小川に直接排出され、環境汚染を引き起こし、人々の生活に影響を与えています。

点数を重視せず、保護者は10年生の入学試験前に子供と同行

|

ハノイ - 10年生の入学試験を前に、多くの保護者が精神的な支えとなり、最終段階で子供たちと肩を並べています。

年金増額は任意社会保険の魅力を高める

Thùy Linh |

年金が2026年7月1日から引き続き引き上げられることと、給付を拡大する一連の新しい政策が、任意社会保険の魅力を高めています。

年金を維持するために最後の瞬間の決定を変更

Thùy Linh |

多くの労働者は、当面の困難を解決するために、社会保険を一時金として受け取るのではなく、年金を受け取る機会を維持するために社会保険を維持することを選びます。