労働者が日差しの中、数百キロを越えて職場復帰

LƯƠNG HẠNH - MỸ LY |

カントー - 4月30日と5月1日の祝日を終え、多くの労働者が故郷から荷物を運び、炎天下の中、数百キロメートルをバイクで移動して生計を立てるために戻ってきました。

5月1日の昼、道路では、アンザン省、ドンタップ省などからのバイクが列をなして都市に戻ってきました。車には荷物や故郷のお土産が後ろにきちんと縛られていました。多くの人が混雑を避け、仕事に戻る前に休憩するために早めに出発しました。

休暇明けにアパートに戻ったグエン・ティ・タムさん(ホーチミン市ジーアン工業団地で働く労働者)は、今年は数日間休みが取れたので、両親に会いに行き、遊びに来たと語りました。

「数日間故郷にいたのでとても楽しかったです。母の料理を手伝ったり、家の掃除をしたり、夜は家族全員で座って話したりしました。近所の人もたくさん帰ってきたので、とても賑やかでした。休暇は遠くには行きませんが、親戚のそばにいることが一番楽しかったです」とタムさんは言いました。

Nhiều công nhân như chị Tâm chọn phương tiện di chuyển bằng xe máy. Ảnh: Mỹ Ly
タムさんのような多くの労働者は、バイクを移動手段として選びます。写真:ミー・リー

タムさんによると、費用を節約したいので、移動手段としてバイクを選びました。日差しが強いにもかかわらず、彼女は午後にアパートを片付け、明日の仕事のために服と食事を準備するために、できるだけ早く帰宅しようとしました。

同様に、チャーノック工業団地の企業の労働者であるグエン・ミン・トゥアンさんも、ドンタップ省の実家に数日間帰省した後、カントーに戻ってきたばかりです。彼は、最近の休暇は主に残業後の休息に費やされたと述べました。

「ここ数ヶ月、注文が多いので交代制です。今回の休暇は寝坊して、友達と釣りに行き、午後は家族と公園に遊びに行きます。家族と過ごす時間があれば、とても元気になります」とトゥアンさんは語りました。

トゥアンさんによると、式典後、企業は生産のピーク段階に入るため、労働者は皆、積極的に早く復帰します。そのため、彼は強い日差しを避け、時間に追われないように、早朝からバイクに乗ることを選びました。

「少し遠くまで走る手間はかかるが、バスよりも主体的で、お金を節約できる。数日前に故郷に帰ってからエネルギーを充電したので、今また仕事に戻るだけだ」とトゥアンさんは語った。

記録によると、同日午後、チャノック工業団地周辺の多くのアパートで、労働者がますます多く戻ってきました。一部の人々は、新しい週の野菜、魚、食品を急いで購入しました。他の人々は、故郷に帰ってから数日後、部屋を掃除したり、洗濯物をしたりしました。静かな休日の後、賑やかな雰囲気が徐々に戻ってきました。

工場に戻る労働者だけでなく、カントーの多くの企業も、休暇後すぐに休暇を取得し、生産を再開する計画を積極的に立てています。

Công
TKG Taekwangカントー有限会社は、資格のある労働者に1人あたり30万ドンのボーナスを支給しました。写真:ミー・リー

TKG Taekwangカントー有限会社の代表者は、企業が4月26日、4月27日、4月30日、5月1日を含む4日間の休暇スケジュールを手配したと述べました。労働者は5月2日から仕事に復帰します。生産ニーズに応じて、一部の部門は依然として祝日に勤務するように手配され、規定に従って給与を受け取ります。

企業はまた、ピーク時の勤務後の士気を高めるために、資格のある労働者に1人あたり30万ドンのボーナスを支給しました。休憩期間中、部門は機械の点検、職場の配置、電気機器の消火、防火対策の強化を要求されました。警備員は工場の安全を確保するために定期的な検査を維持しました。

多くの故郷を離れた労働者にとって、休暇は家族と再会し、休息し、労働力を回復するための貴重な時間です。初夏の暑さの中で職場に戻るまでの道のりはまだ大変ですが、彼らは慣れ親しんだ仕事のルーチンに戻るために急いで出発します。

LƯƠNG HẠNH - MỸ LY
関連ニュース

労働者は収入を増やすために4月30日〜5月1日の祝日を徹夜で働く

|

午前6時、夜勤が長引いた後、ハノイの電子部品組立企業の労働者であるヒエウさんは、下宿に戻り、すぐに眠りに落ちました。

国際労働者の日に労働者を支援する贈り物を贈呈

|

ハノイ ハノイ市労働組合連合会は、ハノイ排水有限会社の労働者を訪問し、贈り物を贈って励ましました。

第717経済国防団(第15軍団)で2026年労働者の月間を開始

|

ザライ - 経済国防団717(第15軍団)は、労働者の月間を開始し、2026年の労働安全衛生行動月間に応じました。

米軍機がターコン空港に「上陸」し、観光客が直接見に来る

|

クアンチ - タコン空港への米軍機の登場は、かつての戦場を鮮やかに再現し、4月30日の機会に多くの観光客を魅了するのに貢献しました。

祝日にビールを勧められ、男性は900万ドンの罰金

|

ホーチミン市 - 祝日にビールを勧められた後、男性は交通参加中に最高レベルのアルコール濃度に違反し、900万ドンの罰金を科せられました。

ヴィンロン省のティウカン川地域にワニが出現

|

ヴィンロン - ティウカン川でワニが浮いているのが発見され、当局は住民に安全を確保するために水に入らないように注意を促しました。

救急車とバイクの事故、検収前の道路で1人死亡

|

ホーチミン市 - ロンホアコミューンで救急車とバイクの事故が発生し、1人が死亡、警察機関が事実確認を行っています。

労働者が日差しの中、数百キロを越えて職場復帰

|

カントー - 4月30日と5月1日の祝日を終え、多くの労働者が故郷から荷物を運び、炎天下の中、数百キロメートルをバイクで移動して生計を立てるために戻ってきました。

労働者は収入を増やすために4月30日〜5月1日の祝日を徹夜で働く

Minh Hương |

午前6時、夜勤が長引いた後、ハノイの電子部品組立企業の労働者であるヒエウさんは、下宿に戻り、すぐに眠りに落ちました。

国際労働者の日に労働者を支援する贈り物を贈呈

Ngọc Ánh |

ハノイ ハノイ市労働組合連合会は、ハノイ排水有限会社の労働者を訪問し、贈り物を贈って励ましました。

第717経済国防団(第15軍団)で2026年労働者の月間を開始

Kiều Vũ |

ザライ - 経済国防団717(第15軍団)は、労働者の月間を開始し、2026年の労働安全衛生行動月間に応じました。