労働組合テト市場 - 124のブースが営業準備完了

Nam Dương |

ホーチミン市労働組合、企業、組合員、労働者は、ベトナム労働総同盟が指示し、ホーチミン市で初めて開催され、今朝(1月31日)開幕した労働組合テト市場-2026年春に向けて準備を整えました。

Happy to receive a shopping voucher

On the morning of January 31, the Trade Union Tet Market - Spring 2026 organized by the VGCL officially opened, but from the morning of January 30, the Ho Chi Minh City Labor Culture Palace was bustling with 124 booths selling essential goods for Tet. Many union members and workers who were given shopping vouchers by the VGCL have started shopping.

Vừa lựa chọn các loại hạt điều, hạt hướng dương, mứt Tết, chị Kiều Oanh, nhân viên Phòng Quản trị thiết bị, Trường Đại học Sư phạm TPHCM, nét mặt tươi cười cho biết rất vui khi được tổ chức công đoàn tặng phiếu để mua hàng tại Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026. Chị Oanh rất ấn tượng khi đến Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026 và có nhiều sản phẩm tiêu dùng thiết yếu trong ngày Tết với chất lượng cao, giá rẻ hơn so với thị trường từ 10% đến 20%.

“Những món hàng được bán rất đa dạng, phong phú và hầu hết là hàng Việt Nam chất lượng cao, rất cần thiết cho những ngày Tết. Tôi thích dùng hàng Việt Nam vì vừa rẻ, lại đảm bảo chất lượng. Tôi rất vui vì được công đoàn tặng phiếu mua hàng trị giá 500.000 đồng. Nếu giá trị phiếu mua hàng cao hơn, được 1 triệu đồng thì sẽ tốt hơn”, chị Kiều Oanh nói.

Còn bà Trần Kiều Oanh, ngụ phường An Lạc, cho biết con bà là nhân viên Bệnh viện Hùng Vương được tặng phiếu mua hàng Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026, nhưng do bận làm việc nên nhờ mẹ đi mua hàng. Bà chọn nhiều mặt hàng như lạp xưởng, dầu ăn, nước tương, mì chính, bột nêm…, đều là sản phẩm của các doanh nghiệp Việt Nam để sử dụng trong những ngày Tết.

Chia sẻ với phóng viên, bà Trần Kiều Oanh nói: “Không gian tổ chức chợ rất rộng rãi và thoáng đãng, thuận tiện cho người đi mua hàng vì gần ga tàu Metro số 1, vừa có tuyến xe bus đến tận nơi. Tôi rất vui vì con tôi đi làm và được công đoàn tặng phiếu mua hàng, tuy giá trị không nhiều nhưng cũng giúp gia đình có thêm các sản phẩm sử dụng trong ngày Tết, thể hiện sự quan tâm của tổ chức Công đoàn đối với đoàn viên và gia đình họ”.

124 high-quality booths serving union members and workers

Điều đáng ghi nhận là nhiều doanh nghiệp tham gia bán hàng tại Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026 đều đánh giá cao chương trình này và đồng hành hỗ trợ đoàn viên, người lao động. Ông Đặng Hồng Phúc - Giám đốc Công ty TNHH Tapuho Việt Nam - cho biết, Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026 là chương trình mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc, giúp đoàn viên, người lao động được mua hàng chất lượng cao với giá giảm so với thị trường. Ngoài việc bán hàng, Công ty TNHH Tapuho Việt Nam còn tặng 200 phần quà (mỗi phần trị giá 500.000 đồng) bằng các sản phẩm chất lượng cao có thương hiệu của Đức cho đoàn viên, người lao động.

Bà Vũ Thế Vân - đại diện Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại Mây Mây, một doanh nghiệp tham gia bán hàng tại đây - cho biết, công ty bán hơn 20 mặt hàng với giá giảm từ 10% đến 20% so với thị trường, trong đó có nhiều sản phẩm là hàng Việt Nam chất lượng cao. Tuy nhiên, theo bà Vân, do giá trị phiếu tặng của mỗi người là 500.000 đồng và số lượng đoàn viên, người lao động được tặng là 6.000 người nên vẫn còn hạn chế so với kỳ vọng của doanh nghiệp.

“Nếu Ban Tổ chức nâng được giá trị phiếu quà tặng lên 1 triệu đồng/người và tăng số lượng người được tặng thì giá trị của Chợ Tết Công đoàn - Xuân 2026 sẽ lớn hơn và doanh nghiệp sẽ tích cực hơn trong việc đồng hành cùng tổ chức Công đoàn chăm lo cho đoàn viên, người lao động”, bà Vân nói.

Information from the Ho Chi Minh City Labor Federation said that after the program was announced, 99 businesses and units registered to participate with a total of 154 booths. Through review, 87 units qualified to participate with 124 booths, including 80 Vietnamese businesses. Among these, there are 14 businesses selling high-quality Vietnamese Goods products, many products certified with ISO quality standards (such as Suca Agricultural Products) and famous regional specialties of units such as: Saigon Food Co.op One Member Limited Liability Company, Satra Food, Miliket, Kinh Do, Binh Tay, Omely, Elmic, Unilever, Suca Agricultural Products Co., Ltd. (Dak Lak), Tri Khoi Agricultural Products Company, Vissan...

The products sold are very diverse, including: ST25 rice, Japonica; Tet jams, tea, coffee, fruit juices, packaged foods (Saigon Co. op), spices, agricultural products that are regional specialties throughout the country, cashew nuts, consumer goods, cosmetics and essential items for life. In particular, the products sold here are all discounted from 10% to 30% compared to the market. In addition, there are also legal advice and social insurance booths for workers.

Workers get closer to Vietnamese goods

Ms. Tran Thi Thanh Ha - Member of the Presidium of the Vietnam General Confederation of Labour, Deputy Head of the Labor Relations Department of the Vietnam General Confederation of Labour - said that on the occasion of the Lunar New Year At Ty 2025, with the aim of organizing rich, practical, and innovative care activities of the Trade Union organization, contributing to bringing a warm and fulfilling Tet to trade union members, workers and families during Tet and Spring, bringing goods and products (goods) of quality consumption of domestic enterprises and units (enterprises) to a large number of trade union members and workers, promoting the application of information technology and digital transformation in trade union activities in general, and activities of caring for trade union members and workers in particular, the Vietnam General Confederation of Labour has coordinated with partners to organize the "Trade Union Tet Market - Spring 2025" online program (Program 2025) to sell goods of domestic enterprises with high quality and preferential prices to trade union members and workers.

According to Ms. Tran Thi Thanh Ha, the 2025 Program has attracted the participation of many businesses with nearly 200,000 turns of trade union members supported by the VGCL to buy goods from businesses in the 2025 Program, with a total value of nearly 90 billion VND, which has been recognized and highly appreciated by all levels of government, businesses, trade union members and society.

With the practical results achieved at the 2025 Program, on the occasion of the Binh Ngo Lunar New Year 2026, the VGCL continues to organize the online "Trade Union Tet Market - Spring 2026" Program. And the number of union members and workers supported is 200,000 people (support level of 500,000 VND/person). The total amount of support is 100 billion VND.

According to records of the Labor Relations Department of the Vietnam General Confederation of Labor, in January 2026, many units simultaneously organized direct Trade Union Tet fairs, workers' fairs, discount booths, Vietnamese Goods Fairs, Trade Union Supermarkets... with goods being Vietnamese brands in crowded workers' and laborers' areas. Thereby, propagating and promoting Vietnamese products that have been protected by trademarks, stimulating domestic consumption. Booths provide essential consumer goods (mainly Vietnamese goods) to serve union members and laborers with a selling price reduction of at least 10% for each product compared to market prices. And 100% of goods participating in the Tet Market have clear and legal origins, ensuring quality and food safety and hygiene. Goods suppliers must commit not to trade in counterfeit goods, fake goods, poor quality goods, smuggled goods, and at the same time publicly and transparently list prices and sell at listed prices, ensuring consumer rights.

Ms. Tran Thi Thanh Ha said that the organization of Trade Union Tet Markets in 2026 by trade union levels is a specific activity to bring Vietnamese goods closer to workers and laborers, helping people in localities to directly access domestic products with quality and reasonable prices. Through shopping activities, with the support of Trade Union organizations and businesses, it not only contributes to caring for the material life but also improves the spiritual life of union members and laborers.

It can be affirmed that Trade Union Tet fairs held near the Lunar New Year 2026 not only help raise awareness about the quality of domestic goods, but also help connect businesses with workers, promote the Campaign "Vietnamese people prioritize using Vietnamese goods" - Ms. Tran Thi Thanh Ha shared. Ha Anh wrote

According to the Organizing Committee, in addition to 6,000 union members and workers being given a shopping voucher worth 500,000 VND each by the VGCL, it is expected that more workers will come to shop, with about 10,000 people participating in shopping at the Trade Union Tet Market - Spring 2026.

Nam Dương
関連ニュース

ホーチミン市の労働組合テト市場 - 2026年春は、最初の組合員と労働者を迎えます。

|

ホーチミン市 - 多くの組合員と労働者が、ベトナム労働総同盟から贈られた買い物券を使って、ホーチミン市の労働組合テト市場 - 2026年春で買い物をしました。

Trade Union Tet Market 2026, warm and meaningful for Tay Ninh workers

|

More than 1,000 union members and workers participated in the "Trade Union Tet Market - Spring 2026" in Tay Ninh, contributing to spreading practical care in the days leading up to Tet.

労働組合テト市場 - 2026年春:組合員、労働者向けに124のブース

|

ホーチミン市 - 労働組合テト市場 - 2026年春には、組合員と労働者向けに10%〜30%の割引で商品を販売する124のブースがあります。

ティエンロックコミューンの労働者住宅地にある労働組合テト市場には50の屋台があります。

|

ハノイ – ティエンロックコミューンの労働者住宅地にある労働組合テト市場は、ハノイ市労働組合連盟によって1月31日午前に開幕しました。

自動車が制御不能になり小川に転落、2人死亡

|

ラオカイ – 当初の原因は、自動車を運転していた運転手がハンドル操作を誤り、自ら事故を起こしたためと特定されました。

フンイエンの幸運の木、テト(旧正月)直前に品切れ

|

フンイエン - テト(旧正月)が近づくにつれて、ティエンフンコミューンは、幸運の木からの製品を完成させるための緊急の雰囲気で、以前よりも賑やかになっています。

テト(旧正月)シーズンにゲアン省の有名な炭火焼き魚

|

ゲアン - 魚の選び方、火の見張りから炭の保管まで、クアローでの魚の焼く工程は、ゲアン地方の有名な独特の風味をそのまま残しています。

ハノイ-クアンニン高速鉄道プロジェクトの規模は54億米ドル以上

|

クアンニン - クアンニン省は、1月30日、ハノイ-クアンニン高速鉄道プロジェクトの投資方針を承認し、投資家を承認する決定を下しました。

ホーチミン市の労働組合テト市場 - 2026年春は、最初の組合員と労働者を迎えます。

Nam Dương |

ホーチミン市 - 多くの組合員と労働者が、ベトナム労働総同盟から贈られた買い物券を使って、ホーチミン市の労働組合テト市場 - 2026年春で買い物をしました。

Trade Union Tet Market 2026, warm and meaningful for Tay Ninh workers

THANH VŨ - NGỌC LÊ |

More than 1,000 union members and workers participated in the "Trade Union Tet Market - Spring 2026" in Tay Ninh, contributing to spreading practical care in the days leading up to Tet.

労働組合テト市場 - 2026年春:組合員、労働者向けに124のブース

Nam Dương |

ホーチミン市 - 労働組合テト市場 - 2026年春には、組合員と労働者向けに10%〜30%の割引で商品を販売する124のブースがあります。