1980年以前に使用されていた土地のレッドブック発行時の住宅地の限度額を決定する

Huy Hùng |

Is a family using 800 m2 of stable land before 1980 recognized as residential land and not having to pay land use fees?

Công dân gửi câu hỏi đến Bộ Nông nghiệp và Môi trường với nội dung:

Gia đình tôi đang làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất diện tích 800 m², có nguồn gốc là đất ở và đất vườn do ông cha để lại. Hồ sơ địa chính tại xã (bản đồ năm 1986) thể hiện tên bố tôi là người sử dụng đất. Nay bố tôi đã mất, các anh em trong gia đình cùng kê khai để cấp Giấy chứng nhận.

Tuy nhiên, khi hoàn thiện hồ sơ, cán bộ xã hướng dẫn chỉ công nhận 300 m² đất trong hạn mức, không phải nộp tiền sử dụng đất; 500 m² còn lại được xác định là đất vượt hạn mức và phải nộp tiền sử dụng đất. Trong khi đó, theo điểm a khoản 2 Điều 11 Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 27.9.2024 của UBND TP Hà Nội, trường hợp sử dụng đất ổn định trước ngày 18.12.1980 thì được công nhận tối đa 5 lần hạn mức giao đất ở. Với căn cứ này, gia đình tôi cho rằng toàn bộ 800 m² nêu trên phải được công nhận là đất ở và không phải nộp tiền sử dụng đất.

It is requested that competent authorities inform us whether the commune official's guidance as above is correct or wrong to ensure the legitimate rights of my family.

Answering this content, the Ministry of Agriculture and Environment said:

Nội dung phản ánh của Ông/bà là vụ việc cụ thể thuộc thẩm quyền giải quyết của địa phương và cần căn cứ vào hồ sơ lưu trữ, các quy định cụ thể địa phương đã ban hành theo thẩm quyền để thi hành Luật Đất đai để xem xét, giải quyết. Do đó, Bộ nêu một số nguyên tắc như sau:

Pháp luật đất đai hiện hành đã quy định cụ thể việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất lần đầu cho hộ gia đình, cá nhân đang sử dụng đất tại các Điều 137, 138, 139 và Điều 140 của Luật Đất đai.

Tại khoản 5 Điều 141 của Luật Đất đai quy định UBND cấp tỉnh căn cứ điều kiện, tập quán tại địa phương quy định cụ thể hạn mức công nhận đất ở quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này đối với trường hợp sử dụng đất trước ngày 18.12.1980 và từ ngày 18.12.1980 đến trước ngày 15.10.1993. Do đó, trường hợp có vướng mắc liên quan đến Quyết định số 61/2024/QĐ-UBND ngày 27.9.2024 của UBND thành phố Hà Nội, đề nghị công dân liên hệ với UBND Thành phố hoặc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội để được hướng dẫn, giải đáp theo quy định, theo thẩm quyền.

Trong quá trình thực hiện thủ tục hành chính về đất đai, trường hợp công dân không đồng ý với kết quả giải quyết thủ tục hành chính của cơ quan có thẩm quyền tại địa phương thì có quyền khiếu nại, khởi kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai theo quy định tại Điều 237 Luật Đất đai và Điều 7 Luật Khiếu nại năm 2011.

Huy Hùng
関連ニュース

農地免税期間の延長により、国民と企業にさらなる余地

|

農地使用税の免除期間は、2026年1月1日から2030年12月31日まで実施されます。

カインホア省における国家による土地収用時の住宅・工事の補償単価

|

カインホア省は、住宅、住宅、土地に付随する建設工事の損害賠償単価に関する規定を新たに制定しました。

Quick measurement, red book renewal still takes many days

|

Citizens reflect that many dossiers for red book re-issuance for small land plots only take a few hours of measurement but have to wait for procedures that take dozens of days.

長年行き詰まっていた土地プロジェクトが回復の機会を得る

|

土地収用時の「75%の合意」メカニズムは、長年停滞している土地プロジェクトの出口を作るものと見なされています。

教師が残業代を待ちわびる中、地方自治体が決定的な処理を指示

|

多くの地方自治体が、教師への残業代を完全に支払うために、緊急に予算を割り当てています。

旧正月前のハンルオック花市場は、売り手と買い手で賑わっています。

|

In the days leading up to Binh Ngo Tet 2026, Hang Luoc flower market is bustling with buyers and street vendors, bringing a spring atmosphere in the heart of Hanoi's Old Quarter.

ハンルオック市場のテトの花:小売業者が価格に関する驚きを明かす

|

鮮やかなテトの花の枝の裏には、テト直前の価格変動と購買力について、花卉ビジネス界からの驚くべき共有があります。

ホア・ミンジーの姉が女性歌手のファンコンサートについて語る

|

ホア・ミンジーの姉であるグエン・ティ・ハンは、女性歌手の初のファンコンサート(ファンのための音楽の夜)を前に、特別な思いを語りました。

農地免税期間の延長により、国民と企業にさらなる余地

Nhóm PV |

農地使用税の免除期間は、2026年1月1日から2030年12月31日まで実施されます。

カインホア省における国家による土地収用時の住宅・工事の補償単価

Hữu Long |

カインホア省は、住宅、住宅、土地に付随する建設工事の損害賠償単価に関する規定を新たに制定しました。

Quick measurement, red book renewal still takes many days

Huy Hùng |

Citizens reflect that many dossiers for red book re-issuance for small land plots only take a few hours of measurement but have to wait for procedures that take dozens of days.