Land registration office issues first red book from January 31, 2026

Như Hạ |

Nghị định 49/2026/NĐ-CP quy định Văn phòng đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) lần đầu.

The Government promulgates Decree 49/2026/ND-CP guiding Resolution 254/2025/QH15 stipulating a number of mechanisms and policies to remove difficulties and obstacles in organizing the implementation of the Land Law.

Tại khoản 2 Điều 14 Nghị định 49/2026/NĐ-CP về Phân cấp thẩm quyền cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện trong lĩnh vực đất đai theo đó phải quy định về thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất, xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận đã cấp, đính chính, thu hồi, hủy giấy chứng nhận đã cấp như sau:

(i) Cơ quan có chức năng quản lý đất đai cấp tỉnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất hoặc xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận đã cấp đối với trường hợp cơ quan, người có thẩm quyền cấp tỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất, điều chỉnh thời hạn sử dụng đất, gia hạn sử dụng đất, chuyển hình thức sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất;

a) Cơ quan có chức năng quản lý đất đai cấp tỉnh cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất hoặc xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận đã cấp đối với trường hợp cơ quan, người có thẩm quyền cấp tỉnh quyết định giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất, điều chỉnh thời hạn sử dụng đất, gia hạn sử dụng đất, chuyển hình thức sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất;

b) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất hoặc xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận đã cấp đối với trường hợp cơ quan, người có thẩm quyền cấp xã quyết định giao đất, cho thuê đất, cho phép chuyển mục đích sử dụng đất, điều chỉnh thời hạn sử dụng đất, gia hạn sử dụng đất, chuyển hình thức sử dụng đất, công nhận quyền sử dụng đất, xác định lại diện tích đất ở;

c) The Land Registration Office issues a Certificate of land use rights, ownership of assets attached to land or confirms changes on the issued certificate or first-time land registration, registration of changes for cases not covered by the provisions of points a and b of this clause;

d) Cơ quan có thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất quy định tại các điểm a, b và c khoản này có thẩm quyền đính chính giấy chứng nhận đã cấp có sai sót; thu hồi, hủy giấy chứng nhận đã cấp và cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất.

Trước đây, theo khoản 1 Điều 5 Nghị định 151/2025/NĐ-CP (có hiệu lực từ ngày 1.7.2025), thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với các trường hợp đăng ký lần đầu do Chủ tịch UBND cấp xã thực hiện.

Như vậy, từ ngày 31.1.2026, Văn phòng đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất hoặc xác nhận thay đổi trên giấy chứng nhận đã cấp.

Như Hạ
関連ニュース

レッドブック発行権限の分権化に関する新しい規定

|

Nghị định 49/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền trong lĩnh vực đất đai, trong đó có quy định về việc cấp sổ đỏ.

Tách sổ đỏ nếu không muốn hồ sơ bị trả lại hãy ghi nhớ những điều này

|

Năm 2026, nhu cầu tách sổ đỏ tiếp tục gia tăng, song nhiều người dân gặp vướng mắc do chưa nắm rõ điều kiện, nguyên tắc theo Luật Đất đai 2024.

開墾地のレッドブック発行に関する規制が計画に抵触

|

開墾地であり、長年安定して使用されていますが、商業サービス用地および森林用地の計画に含まれている場合、レッドブックが発行されますか?

労働者への旧正月ボーナスは、乙巳の年と比較して13%増加

|

ファム・チュオン・ザン給与・社会保険局長(内務省)は、2026年の給与とテトボーナスの状況について労働者に情報を提供しました。

東南アジアチャンピオンズカップ、ハノイ警察対タンピネス・ローバーズのサッカー生中継

|

今日の午後7時30分(2月4日)に開催される、2025-2026年東南アジアチャンピオンズリーグのハノイ警察とタンピネス・ローバーズの試合の生中継。

祖国戦線幹部は、職務内容に応じて知識とスキルを育成されます。

|

計画は、2031年までに、祖国戦線幹部の少なくとも90%が職務要件に従って知識とスキルを育成することを目指しています。

ハロンの缶詰、アフリカコレラ感染事件で損失を報告

|

ハイフォン - ハロン缶詰株式会社は、2025年第4四半期の利益が前年同期と異なる理由を説明する報告書を発表しました。

レッドブック発行権限の分権化に関する新しい規定

Như Hạ |

Nghị định 49/2026/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung quy định về phân cấp, phân quyền, phân định thẩm quyền trong lĩnh vực đất đai, trong đó có quy định về việc cấp sổ đỏ.

Tách sổ đỏ nếu không muốn hồ sơ bị trả lại hãy ghi nhớ những điều này

Minh Huy |

Năm 2026, nhu cầu tách sổ đỏ tiếp tục gia tăng, song nhiều người dân gặp vướng mắc do chưa nắm rõ điều kiện, nguyên tắc theo Luật Đất đai 2024.

開墾地のレッドブック発行に関する規制が計画に抵触

Nhóm PV |

開墾地であり、長年安定して使用されていますが、商業サービス用地および森林用地の計画に含まれている場合、レッドブックが発行されますか?