ホーチミン市のスエンタム運河沿いの立ち退き後、わずか2〜7平方メートルの超薄型住宅が明らかに

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトのための用地取得後、運河の両岸に面積がわずか2〜7平方メートル強の超薄型住宅がいくつか現れました。

7月21日、ラオドン新聞がスエンタム運河改修プロジェクトで記録したところによると、用地取得作業がほぼ完了した後、運河の両岸には非常に小さな面積の三角形や長方形の家が多数出現し始めました。

一部の家はわずか2平方メートル強から約7平方メートルですが、住民は住居や商業施設として改修しています。

Căn nhà siêu mỏng chỉ khoảng 4,5 m2 của bà Lê Thị Diệu Hiền.  Ảnh: Minh Quân
レ・ティ・ジエウ・ヒエンさんのわずか約4.5平方メートルの超薄型住宅。写真:ミン・クアン

最も特別な家の1つは、ブー・トゥン通り146/8/44番地(ザーディン区)の路地にあります。7月21日正午、退職した教師であるレ・ティ・ジエウ・ヒエンさん(58歳)は、プロジェクトのために土地の大部分が収用された後の残りの面積である約4.5平方メートルの家の暑さを軽減するために、屋根を追加するために職人を雇っています。

Bà Hiền thuê người gắn mái che nắng cho căn nhà.  Ảnh: Minh Quân
ヒエンさんは、家の日よけ屋根を設置するために人を雇いました。写真:ミン・クアン

家は三角形の形をしています。1階にはトイレと2階への階段が1つしかありません。2平方メートル以上の広さの2階は、ヒエン夫妻が寝たり生活したりする場所です。

ヒエンさんによると、家族は約10平方メートルの土地を収用され、約5億6千万ドンの補償金を受け取りました。立ち退き後、残りの土地は約4.5平方メートルに過ぎません。

Bà Lê Thị Diệu Hiền ngồi trước căn nhà nhỏ của mình.  Ảnh: Minh Quân
レ・ティ・ジエウ・ヒエンさんは自分の小さな家の前に座っています。写真:ミン・クアン

ヒエンさんによると、当局は以前、プロジェクトの境界外の残りの面積を引き渡すよう働きかけました。同意すれば、家族は約1億5000万ドンの追加補償を受け、再定住アパートを購入できます。

しかし、アパートの価格が20億ドン以上で、一括払いが必要なため、彼女は経済的に余裕がありません。

「私は退職した教師なので、そのような大金を工面することはできません。以前銀行から融資を求めましたが、毎月元利合わせて約1500万ドンを返済しなければならないので、仕方ありません」とヒエンさんは語りました。

再定住住宅を購入する資格がなく、賃貸住宅に住みたくないため、彼女は残りの土地を修理して生活を続ける許可を地方自治体に求めました。家の建設費は約3億ドンです。

Bên trong căn nhà siêu nhỏ của cô Hiền.  Ảnh: Minh Quân
ヒエンさんの超小型住宅の内部。写真:ミン・クアン

家は日中は非常に狭くて暑いですが、ヒエンさんは、ここは依然として家族の唯一の住居であると述べました。

「雨風をしのげる場所があれば嬉しいです。将来、運河沿いの道路が完成したら、正面を利用して小規模な商売をして、追加収入を得ることができると期待しています」とヒエンさんは言いました。

ヒエンさんの家からわずか10m強のところに、さらに小さな別の家があり、面積はわずか2m2強、2階建てです。外から見ると、建物は家というよりも壁のように見えます。内部は最小限の使用面積しかなく、外側にはエアコンが設置されています。

Căn nhà mỏng như một bức tường.  Ảnh: Minh Quân
「壁のように薄い」家。写真:ミン・クアン

反対側の岸辺、ディエンビエンフー通り153番地の路地では、約9軒の家屋も、大部分が立ち退きになった後、住民によって修理されています。

家並みは、住宅路地とスエンタム運河プロジェクトの建設現場の間にひっそりと佇んでいます。家並みの入り口にある2軒は約7平方メートルしか残っていませんが、残りの家は約10平方メートルから20平方メートル以上の面積があります。

Hai căn nhà siêu mỏng trong hẻm 153 Điện Biên Phủ.  Ảnh: Minh Quân
ディエンビエンフー通り153番地の路地にある超薄型住宅2軒。写真:ミン・クアン

グエン・ティ・トゥ・チャンさん(49歳)は、飲料水と食品を販売するために約7平方メートルの広さのアパートを借りています。

チャンさんによると、家主は補償金を受け取り、新しい住居に引っ越しました。残りの面積は修理され、月額約800万ドンで賃貸されています。

面積が狭すぎるため、家にはテーブル、冷蔵庫、調理エリアを置くのに十分なスペースしかありません。上の階は主に物を保管するために使用され、屋台は路地の外に置かなければなりません。

Chị Hièn
Căn nhà chỉ rộng 7m2.  Ảnh: Minh Quân
チャンさんは約7平方メートルの家を借りて商売をしています。写真:ミン・クアン

現在、家の横のエリアはまだ建設されていないため、顧客にサービスを提供するためにテーブルと椅子を配置するために利用されています。チャンさんは、プロジェクトがこのエリアに展開されると、前面のスペースが引き渡され、店は持ち込み販売の形式に移行すると述べました。

Loạt nhà siêu mỏng xuất hiện sau khi giải tỏa nhà ven rạch Xuyên Tâm. Ảnh: Minh Quân
スエンタム運河(ホーチミン市)沿いの家屋の立ち退き後、現れた超薄型住宅の列。写真:ミン・クアン

スエンタム運河改修プロジェクトでは、2,190件の土地が収用され、そのうち1,293件が完全な立ち退き、897件が部分的な立ち退きです。

プロジェクトは2027年末または2028年初頭に完了する予定です。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市の数千軒の家屋が面積の一部を失ったが、家主は依然として「宝くじに当たったよりも嬉しい」と言う

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、汚染された運河を再生するだけでなく、路地裏の何千もの家を正面玄関の家にするのにも役立ちます。

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

|

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

ハノイが目を覚ます前の早朝の慌ただしい仕事

|

ハノイ - ディンレ通りとディンティエンホアン通りでは、紙媒体の新聞の発行作業が夜明け前から始まっています。

ラオカイ省は障害を明確にし、未完成の農村道路の建設を早期に再開する

|

ラオカイ - 農村部の道路の遅延に関する苦情を受けて、ヴァンバンコミューン人民委員会は、関係各方面と協力して、工事を継続するための計画を合意します。

ホーチミン市の数千軒の家屋が面積の一部を失ったが、家主は依然として「宝くじに当たったよりも嬉しい」と言う

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、汚染された運河を再生するだけでなく、路地裏の何千もの家を正面玄関の家にするのにも役立ちます。

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。