不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

7月19日の記録によると、プロジェクトの範囲内にある家屋が立ち退きした後、スエンタム運河の両岸はスムーズになりました。

Rạch Xuyên Tâm đã được bàn giao 100% mặt bằng.  Ảnh: Minh Quân
スエンタム運河は100%の用地が引き渡されました。写真:ミン・クアン

以前は民家が増築して運河の表面を覆っていたバクダン通り近くの区間で、数十本のコンクリート杭が運河の真ん中に突然現れました。

地元住民によると、これらは水面に侵入する増築された建物の基礎を作るために運河の底に打ち込まれた基礎杭です。工事が解体されたとき、杭システム全体が運河の底に残っていました。

Những cọc bê tông còn lại là dấu tích của các căn nhà từng cơi nới, lấn chiếm ra mặt rạch.  Ảnh: Minh Quân
残りのコンクリート杭は、かつて増築され、運河に侵入した家屋の痕跡です。写真:ミン・クアン

露出した杭の画像は、スエンタム運河が長年にわたって深刻な不法占拠にさらされている現状も反映しています。家屋は水辺に隣接して建ち、多くの区間が拡張され、運河の底をほぼ完全に侵食し、流れが狭まり、ゴミや生活排水が運河に直接排出され、長期にわたる汚染を引き起こしています。

しかし、用地取得作業が完了した後、スエンタム運河改修プロジェクトは、運河を「復活」させることを目標に、同時期の建設段階に入っています。

Triển khai nhiều mũi thi công rạch Xuyên Tâm.  Ảnh: Minh Quân
スエンタム運河の多くの建設現場を展開。写真:ミン・クアン

プロジェクト管理委員会3の委員長であり、スエンタム運河プロジェクト(ホーチミン市都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会所属)のディレクターであるヴァン・ドゥック・クアン氏は、投資家と請負業者は進捗を短縮し、2027年末または2028年初頭までにプロジェクト全体を基本的に完了することを目指していると述べました。

特に、2025年5月に着工したパッケージXL-03は、現在、約65%の工事量を達成しており、2026年中に完了する予定です。

Gói thầu XL-03 rạch Xuyên Tâm sẽ hoàn thành cải tạo cuối năm nay.  Ảnh: Anh Tú
XL-03スエンタム運河パッケージは、年末までに改修が完了する予定です。写真:アイン・トゥー

XL-02工区(ブイ・ディン・トゥイ橋からルオン・ゴック・クエン通りまで、ビンロイ運河とビン・トリエウ運河を含む)では、用地が整った後、建設業者は10箇所の施工箇所を配置し、CDM掘削、杭打ち、軟弱地盤の補強に集中しました。計画によると、今後1〜2ヶ月で、この地域で最初の堤防区間が形成され始める予定です。

一方、XL-01パッケージ(ニエウロック - ティゲー運河からブイディントゥイ橋まで、カウソン運河を含む)も現在6つの建設拠点を展開しており、進捗を加速するために設備と人員を追加し続けています。

Đoạn rạch Cầu Sơn đang được cải tạo.  Ảnh: Minh Quân
カウソン運河の区間が改修中です。写真:ミン・クアン

スエンタム運河は全長約9kmで、ニエウロック-ティゲー運河からヴァムトゥアット川までを結び、アンニョン区、ザーディン区、ビンタイン区、ビンロイチュン区を通過します。そのうち、本線は6.7km、3つの支線は約2.2kmです。

運河改修プロジェクトの総投資額は17兆ドン以上で、そのうち補償、支援、再定住費用が約14兆ドンを占めています。プロジェクトを実施するために、市は2,190件の土地を収用しました。そのうち1,293件は完全な立ち退き、897件は部分的な立ち退きです。用地取得作業は2026年6月末に完了しました。

計画によると、スエンタム運河は深さ3.5mに浚され、断面が20〜30mに拡大され、環境を改善するために排水および雨水収集システムが建設されます。

Phối cảnh rạch Xuyên Tâm sau cải tạo.  Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
改修後のスエンタム運河の鳥瞰図。写真:ホーチミン市都市インフラ委員会

両岸には、それぞれ幅6mの2車線道路、幅3〜4mの歩道が形成され、チュオンサ通り、ディンボリン通り、バックダン通り、および近隣の多くの道路に接続し、地域の交通ネットワークの完成に貢献します。

プロジェクトはまた、バクダン橋、ディンボリン橋、ブイディントゥイ橋、チューヴァンアン橋、ラックラン橋との接続項目にも同期的に投資しています。

運河沿いの約11ヘクタールの土地には、公園、緑地、照明システム、技術インフラが組み込まれ、スエンタム運河を汚染の「ブラックポイント」からホーチミン市の緑地に変えることを目指しています。

MINH QUÂN
関連ニュース

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

|

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。

スエンタム運河プロジェクトで1,000世帯以上の用地を早急に解放

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは現在、1,000世帯以上の住民が行き詰まっており、ホーチミン市は全体的な進捗を確保するために2026年5月中に用地を引き渡すことを決意しています。

ハノイの多くの「一等地」に賃貸看板が掲げられ、賃貸期間が延長

|

ハノイの「一等地」の多くの物件が、賃貸の看板を掲げ続けています。価格は大幅に下落しましたが、一部の場所は数ヶ月間空室のままです。

ムオンタンの鉄砲水で行方不明になった2人の犠牲者をさらに発見

|

ライチャウ - 2人の犠牲者の遺体は、下流から約15〜20kmの地点で発見されました。

今日の夕方から夜にかけて、雷雨の地域、場所によっては大雨の予報

|

北部山岳地帯とクアンニン省での雷雨の天気予報は、今日の夕方と夜7月20日に集中します。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。

スエンタム運河プロジェクトで1,000世帯以上の用地を早急に解放

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは現在、1,000世帯以上の住民が行き詰まっており、ホーチミン市は全体的な進捗を確保するために2026年5月中に用地を引き渡すことを決意しています。