ホーチミン市の数千軒の家屋が面積の一部を失ったが、家主は依然として「宝くじに当たったよりも嬉しい」と言う

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、汚染された運河を再生するだけでなく、路地裏の何千もの家を正面玄関の家にするのにも役立ちます。

路地裏の家が「変身」して正面の家になる

7月下旬、スエンタム運河改修工事現場の雰囲気は、一連の機械や建設設備が継続的に稼働し、賑やかになりました。

運河の両側には、かつて運河を覆っていた不法占拠された家屋が撤去され、都市再整備プロジェクトに場所を譲りました。

スエンタム運河は、深さ約3.5m、運河幅20〜30mで浚されます。

Phối cảnh rạch Xuyên Tâm sau cải tạo. Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
改修後のスエンタム運河の鳥瞰図。写真:ホーチミン市都市インフラ委員会

特に注目すべきは、両岸に幅6mの道路が形成され、両側に2車線と幅3〜4mの歩道が設けられることです。

この変化は、運河の再生を助けるだけでなく、路地の奥に住む何千もの世帯に転換点をもたらしました。

Những căn nhà trong hẻm 153 Điện Biên Phủ đã được xây mới khang trang sau khi trở thành nhà mặt tiền.  Ảnh: Minh Quân
ディエンビエンフー通り153番地の路地にある家々は、正面の家になった後、新しく立派に建てられました。写真:ミン・クアン

運河沿いの家屋が撤去されると、かつて何層にも重なった家の奥深くに隠れていた家屋が、新しい道路に面した正面の家屋に変わりました。

多くの家族が家を修理して生活を安定させ、運河沿いの道路が完成したときにビジネスチャンスを迎える準備をしています。

Bà Văn Thị Kim Loan (bìa phải) đang trò chuyện cùng hàng xóm.  Ảnh: Minh Quân
隣人と話しているヴァン・ティ・キム・ローンさん(右端)。写真:ミン・クアン

7月21日朝、ディエンビエンフー通り153番地(ザーディン区)の家の前に座っていたヴァン・ティ・キム・ローンさん(61歳)は、数人の隣人と話しながら建設現場を見守っていました。

長年にわたり、幅約4m、長さ25m以上の彼女の家は、狭くて狭い路地にありました。現在、前の運河のほとりの家並みが取り壊された後、家は突然広々とした空間を持つ正面玄関の家になりました。

Nhà trong hẻm 153 Điện Biên Phủ thành nhà mặt tiền.  Ảnh: Minh Quân
ディエンビエンフー通り153番地の路地裏の家が正面の家になりました。写真:ミン・クアン
Phối cảnh tuyến đường ven rạch Xuyên Tâm trong tương lai.  Ảnh: Ban Hạ tầng đô thị TPHCM
将来のスエンタム運河沿いの道路の鳥瞰図。写真:ホーチミン市都市インフラ委員会

現在、ロアンさんは地域の住民や学生にサービスを提供するために小さな屋台を開いている。彼女は、運河沿いの道路が完成すれば、通行人の数が増え、ビジネスも以前より便利になることを期待している。

「私が一番嬉しいのは、後で数歩歩くだけで運河のほとりに出て散歩や運動ができることです。地域はきれいになり、風通しが良くなり、以前のような汚染の光景はなくなるでしょう」とローンさんは語りました。

彼女によると、このプロジェクトは生活環境を変えるだけでなく、住宅の価値を大幅に向上させ、運河沿いの多くの世帯に経済発展の機会を開きます。

「宝くじに当たったより嬉しい」

運河の向こう側で、グエン・ティ・キエウ・ヌンさん(45歳、住所:ジアディン区ブー・トゥン通り146/14/29)は、家族の家が約56平方メートル収用され、約17億ドンの補償金を受け取ったと述べました。支援額は期待どおりではありませんでしたが、家族は長期的な利益がはるかに大きいと信じて同意しました。

立ち退き後、1999年に建てられた家は面積が一部縮小しましたが、正面の家になりました。「家は今や宝くじに当たったようなものです。80億〜90億ドンで当たったとしても、こんなに風通しの良い運河沿いの正面の家を買うとは限りません」とヌンさんは言いました。

Chị Nguyễn Thị Kiều Nhung bên bảng hiệu bán nước của gia đình. Ảnh: Minh Quân
家族の飲料販売看板のそばにいるグエン・ティ・キエウ・ヌンさん。写真:ミン・クアン

現在、家は長さ約16m、正面幅4.1m、奥行き4.3mです。将来的には、家の前には幅約4mの歩道があり、次に幅6mの道路、そして運河の岸辺になります。

ヌンさんの家族は、住む場所と水を売るための一時的な修理しかしていません。プロジェクトが完了し、路盤が嵩上げされたとき、彼女は生活とビジネスの両方を行うために家全体を新しく建てる予定です。

「運河沿いの道路は、将来的にはホアンサ通りやチュオンサ通りのようになるでしょう。正面玄関付きの家があれば、土地を借りるよりもずっと便利になります」とヌンさんは期待しています。

Nhiều hộ dân ven rạch Xuyên Tâm đã sửa sang nhà cửa để sớm ổn định cuộc sống.  Ảnh: Minh Quân
スエンタム運河沿いの多くの世帯は、生活を早期に安定させるために家を改修しました。写真:ミン・クアン

スエンタム運河は全長約9kmで、ニエウロック-ティゲー運河からヴァムトゥアット川までを結び、アンニョン区、ザーディン区、ビンタイン区、ビンロイチュン区を通過します。そのうち、本線は6.7km、3つの支線は約2.2kmです。

運河改修プロジェクトの総投資額は17兆ドン以上で、そのうち補償、支援、再定住費用が約14兆ドンを占めています。

プロジェクトを実施するために、市は2,190件の土地を収用しました。そのうち1,293件は完全な立ち退き、897件は部分的な立ち退きです。

プロジェクトは2027年末または2028年初頭に完了する予定です。

MINH QUÂN
関連ニュース

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

|

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

|

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

|

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。

買収売上高が売却額の5倍、PNJは支払い方法を変更

|

フーニュアン宝石株式会社(PNJ)は、全国のすべての買収取引に対して、実際の能力に応じた1日あたりの最大支払限度額を適用します。

不法占拠住宅の立ち退き後、ホーチミン市で最も汚染された運河に杭が露出

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - 不法占拠された家屋が取り壊された後、スエンタム運河の中央に一連のコンクリート杭が露出し、運河の底を長年拡張してきた痕跡が露呈しました。

ホーチミン市で最も汚染された運河の改修プロジェクト、2,190世帯の土地収用を完了

MINH QUÂN |

ホーチミン市 - スエンタム運河改修プロジェクトは、2,190世帯の土地収用を完了しました。ホーチミン市人民委員会の委員長は、建設を加速し、2027年末までに工事を完了するよう要請しました。

長年の汚染の後、スエンタム運河の新しい形

NHƯ QUỲNH |

ホーチミン市 - 数十年にわたる汚染の後、スエンタム運河が改修され、堤防とインフラが徐々に形成されているのを見て、人々は喜んでいます。