レッドブック上の「T」の文字データを早急に見直し、削除し、住民にレッドブックを早期に返却する。

チュエンミーコミューン(ハノイ)は、発行済みの土地使用権証明書(またはレッドブックとも呼ばれる)の「T」の文字データを国民に無料で見直し、削除する30日間のキャンペーンを実施しています。

ラオドン紙とのインタビューで、チュエンミーコミューン経済局の代表者は、キャンペーンは7月15日から8月15日まで実施され、管轄官庁が発行した土地割り当てまたは土地使用権の承認決定に名前が記載されている場合(主に2000〜2006年の旧フーシュエン地区人民委員会)に適用されると述べました。

土地使用者名、割り当て面積、および土地使用権証明書に記載された面積は、管轄官庁の土地割り当て/土地使用権承認決定に名前が記載されている世帯および個人のリストと一致する必要があります(土地割り当て/土地使用権承認決定の詳細リストを添付)。

土地使用権証明書には、使用目的が「T」と記載されています。

実施手順について、住民は村の文化会館に行って情報を申告し、同時に村長にレッドブックを返却します。その後、村長は規定に従って解決するために、書類をコミューン人民委員会に提出します。

「どれだけの書類を受け取っても、政府はすぐに処理して住民に引き渡し、書類が滞留しないようにします。コミューンは進捗を加速しており、キャンペーンを予定より早く完了することを目標としています」とチュエンミーコミューン経済局の代表者は述べました。

チュエンミーコミューン経済室の代表者によると、レッドブックの「T」の記号は、土地使用目的を明確に示していません。

「住宅地、池の土地、庭の土地など、多くの種類の土地がありますが、以前に土地使用権証明書が発行された多くのケースでは、使用目的が「T」の文字で記録されており、市民が民事取引を行う過程で困難を引き起こしています」とチュエンミーコミューン経済局の代表者は述べました。

したがって、「T」の削除は、国民が土地使用権の相続、贈与、譲渡、抵当、および土地に関連するその他の民事取引などの合法的な権利を完全に行使するのに役立ちます。