農業環境省のポータルサイトで、市民は次のように質問しました。政令第49/2026/ND-CP第14条第1項によると、省人民委員会は土地に関するいくつかの内容について決定する権限を持ち、法律の規定および地方の状況に従って、権限のある機関および人に権限委譲および委任されます。
現在、省人民委員会は、土地分野におけるいくつかの任務をコミューンレベルの人民委員会委員長に委任しています。ただし、地方自治体組織法第72/2025/QH15号第14条第5項は、委任を受けた機関、組織、個人は、自分が委任された任務、権限を継続して委任することはできないと規定しています。
したがって、市民は次のような指導を求めます。分野を担当するコミューンレベル人民委員会の副委員長は、省レベル人民委員会がコミューンレベル人民委員会の委員長に委任した任務について、コミューンレベル人民委員会の委員長に代わって署名できますか?
同時に、コミューンレベル人民委員会の副委員長は、土地使用権の競売計画、開始価格の承認、および競売結果の承認について、コミューンレベル人民委員会の委員長に代わって署名できますか?
土地分野における省レベル人民委員会への権限委譲に関する政府の2026年1月31日付政令第49/2026/ND-CP第14条第1項によると、次のように規定されています。
「1. 省人民委員会は、土地収用、補償、支援、再定住、土地の割り当て、土地の賃貸、土地利用目的の変更許可、土地利用期間の調整、土地利用期間の延長、土地利用形態の変更、土地利用権の承認、プロジェクト実施のための土地利用権の受領合意の承認、土地利用計画の承認、承認について決定する権限を有する。
地方自治体組織法、国家機構の再編および地方の実際の状況に関連するいくつかの問題の処理に関する国会決議第190/2025/QH15に基づいて、省人民委員会は、この項に規定されている任務について、権限のある機関および人に権限を委譲することを決定します。」
2025年地方政府組織法第14条第9項は、委任の内容について次のように規定しています。「9.機関、組織の長が指導者集団を代表して機関、組織の文書に署名する場合。機関、組織の長の副官が集団を代表して機関、組織の長に代わって署名する場合。機関、組織の長が組織構造に属する機関、組織、部門の副官、長に委任して、委任された任務、権限の一部を実行する場合、政府の文書業務に関する規定に従って実行されます。」
したがって、地方自治体組織法第14条第9項には、この内容に関する規定があります。農業環境省は、国民の皆様にお知らせします。
