20年以上手書きで譲渡された土地の赤本の発行についての回答

Huy Hùng |

手書きの紙による土地譲渡を受けて安定して利用してから20年以上が経ちますが、未だに赤本の一部の地域しか認識されていません。

国民は農業環境省に以下の件について質問書を送りました。

2004 年 1 月、国民は住宅建設のための土地使用権を手書きの紙で譲渡されました。使用中、国民は当局の通知に従って土地税を全額支払う義務を履行しなければなりません。紛争が起こらない安定した長期的な土地利用。

2021 年には、国民に土地使用権証明書が与えられる予定です。しかし、証明書では、一部のエリアのみが「永住用地(土地使用料徴収付き交付地)」として認められており、残りのエリアは「認められない」と書かれているだけで、その理由は明記されていません。

では、2024 年土地法と指導法令によれば、国民は「未承認」部分の承認を申請することができるのでしょうか?

この内容に対し、農業環境省は、2024年土地法第26条第1項では、土地使用者の一般権利を次のように規定していると述べた。

「1. 土地法の規定に従ってすべての条件が満たされた場合、土地使用権および土地に付随する資産の所有権の証明書が付与されます。」

土地を使用する世帯や個人に対する証明書の発行を検討し、発行するための政策の適用は、それぞれの具体的なケースに基づいて行われ、また、地域の土地管理記録に基づいて行われるべきです。現在の土地法には、2024年土地法第137条、第138条、第139条、第140条および第141条において、土地を使用する個人および世帯に対する土地使用権および土地に付随するその他の資産の所有権に関する証明書の発行に関する規制が初めて設けられている。

世帯および個人に対する最初の証明書の発行は、コミューン人民委員会委員長の権限の下にあります(2025 年 6 月 12 日付政府令第 151/2025/ND-CP の第 5 条第 1 項 b に規定)。

農業環境省は国民に対し、規制に従って解決策を知り、調査し、地元の管轄当局に連絡するよう通知しています。

Huy Hùng
関連ニュース

土地の回収通知が出ていますが、赤本に譲渡または寄付することはできますか?

|

取消通知があった場合の土地使用権の譲渡・寄贈については、農業環境省がお答えします。

ハノイで2061年までのレッドブック付き農地3,200平方メートルの利用目的変更手続き

|

農業環境省は、耐用年数が2061年までの農地3,200平方メートルの利用目的を変更するよう指示した。

LPBankを離れたばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏がサコムバンクの総支配人に就任

|

LPBankの会長を辞任したばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏は、サコムバンクの総支配人の地位に正式に任命されました。

Xanh市場の火災で数十億ドンを失った小売業者が泣き崩れる

|

ハノイ - グリーンマーケット(フォン・リート区)の多くのトレーダーは火災の後、涙を抑えることができず、中には数十億ドンを失った人もいた。

フランスの議員が、ヨーロッパがウクライナへの援助金を使い果たしていることを認める

|

フランスの議員は、ヨーロッパはもはや援助を維持するのに十分な財源を持っておらず、ウクライナに関する交渉で決定的な発言権を失いつつあることを認めました。

土地の回収通知が出ていますが、赤本に譲渡または寄付することはできますか?

Huy Hùng |

取消通知があった場合の土地使用権の譲渡・寄贈については、農業環境省がお答えします。

ハノイで2061年までのレッドブック付き農地3,200平方メートルの利用目的変更手続き

Huy Hùng |

農業環境省は、耐用年数が2061年までの農地3,200平方メートルの利用目的を変更するよう指示した。