Xanh市場の火災で数十億ドンを失った小売業者が泣き崩れる

SÓNG HỮU |

ハノイ - グリーンマーケット(フォン・リート区)の多くのトレーダーは火災の後、涙を抑えることができず、中には数十億ドンを失った人もいた。

12月23日正午の時点でも、ディンコン・グリーンマーケット(ハノイ市フォン・リート区)火災現場は原因調査のため当局によって封鎖されたままだった。

現場で記録されたところによると、火災により市場の多くのキオスクが全焼しました。キオスク内の家具は道路や通路に散乱していました。金属価格、カウンターは火で焼け焦げ、変形し、色あせていました...

現場の目撃者であるアン・フオンさんは、火災は午前4時30分頃に激しく燃え広がり、急速に燃え広がり、多くの大きな爆発音が鳴り響いたと述べました。

火災発生時、強風が吹き、火災はさらに激しく燃え広がりました。

市場には衣料品や生地を扱うキオスクがあるため、炎は急速に広がり、大きな煙の柱を形成しました。

Luc luong chuc nang chua chay, cuu nan cuu ho tai hien truong. Anh: Song Huu
関係当局が現場で消火、救助活動を行っています。写真:Song Huu

12月23日の朝、多くの小売業者がチャン・グエン・ダン通りにぼうぜんと座り、市場の方を見ていましたが、自分の店の運命がどうなるかわかりませんでした。

市場で魚を売るDさんは、火災の知らせを受けた後、すぐに自分のキオスクを点検に来たと述べました。

「その時、火が非常に激しく燃え上がり、当局は誰も中に入るのを阻止しました」とDさんは言いました。女性によると、市場内の魚の被害額は約1000万ドンです。

別の小売業者は、市場に20年以上関わっており、財産が完全に焼失したことを知ったとき、涙をこらえることができませんでした。

女性小売業者によると、火災は家庭用品店と市場内の倉庫を焼き払い、被害額は約100億ドンと推定されています。

「市場で激しい煙と炎が立ち上っているのを目撃しましたが、私たち小売業者は完全に無力でした」と女性は言いました。

小規模トレーダーによると、最も大きな被害を受けた世帯は約200万ドンです。

現場では、他の数人の小売業者が火災後の残りの財産を運び出しています。

a
この火災はグリーンマーケットの多くの中小企業に大きな被害をもたらした。写真: タン・ハ
sssf
火災現場は封鎖されています。写真:Song Huu

ハノイ警察によると、12月23日午前4時34分、CATP指揮センターが上記の市場で火災の通報を受けました。

5台の消防車と、地域CC&CNCH警察第12区、第13区の約30人の職員、兵士、および消防警察第12区PCCC&CNCH警察署の2台の指揮車両、1台の車両が現場に到着し、消火と救助活動を行いました。

同日午前4時57分、火災は76チンディンクー路地(市場に隣接するエリア)の家々、76チンディンクー路地の一部のキオスク、チャングエンダン通りのキオスク、98チンディンクー車線の住宅への延焼を防ぐために局所的に鎮火し、市場の売店の2,000平方メートル以上を節約した。

財産的損害と火災の原因は、法律の規定に従って統計、調査、解明中です。

SÓNG HỮU
関連ニュース

ハノイの緑の市場のキオスクが早朝に激しく炎上

|

Ha Noi - 火災発生時、強風により煙がさらに激しく燃え広がり、Phuong Liet phuongのXanh市場の多くのキオスクが全焼しました。

クアンニン省イエンツァの綿工場での火災を迅速に鎮圧

|

クアンニン - 午後 3 時頃12月22日、イェントゥ区ホップタン地区のアピ貿易会社支店の綿花工場で火災が発生した。

ホーチミン市でパンを食べた後の食中毒事件が102件増加

|

ホーチミン市 - 保健省は、フーミー区の施設でパンを食べた後に中毒症状を起こした症例を合計102件記録した。

LPBankを離れたばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏がサコムバンクの総支配人に就任

|

LPBankの会長を辞任したばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏は、サコムバンクの総支配人の地位に正式に任命されました。

ハノイの緑の市場のキオスクが早朝に激しく炎上

SÓNG HỮU |

Ha Noi - 火災発生時、強風により煙がさらに激しく燃え広がり、Phuong Liet phuongのXanh市場の多くのキオスクが全焼しました。

クアンニン省イエンツァの綿工場での火災を迅速に鎮圧

Đoàn Hưng |

クアンニン - 午後 3 時頃12月22日、イェントゥ区ホップタン地区のアピ貿易会社支店の綿花工場で火災が発生した。