市民は、農業環境省に次の内容の質問を送りました。
関係機関は、以下の内容について検討、回答、回答をお願いします。
2003年土地法の規定によると、世帯、個人、土地を使用する組織の回収回廊、道路を不法占拠した土地面積の権限は、コミューンレベルの人民委員会に属するのか、それとも地区レベルの人民委員会の権限に属するのか?
2013年土地法の規定によると、世帯、個人、土地を使用する組織の回収回廊、道路を不法占拠した土地面積の権限は、コミューンレベルの人民委員会に属するのか、それとも地区レベルの人民委員会の権限に属するのか?
2003年土地法および2013年土地法の規定に従って、世帯、個人、土地を使用する組織の回廊、道路交通路を不法占拠した土地面積を処理、回収する場合、管轄官庁は不法占拠された面積に対して土地回収決定を発行することを義務付ける必要がありますか?
2024年土地法の規定によると、行政単位の再編・統合を実施した後、世帯、個人、土地を使用する組織の回収権限は、コミューン・区人民委員会に属するのか、それとも郡・省人民委員会の権限に属するのか?
この内容に答えて、農業環境省は次のように意見を述べました。
- 2003年土地法に基づく土地収用権限について
2003年土地法第44条は、次のように規定しています。省人民委員会は組織に対して土地収用を決定します。郡人民委員会は世帯および個人に対して土地収用を決定します。
同時に、2003年土地法第38条は、国家は土地法に違反する土地利用、土地の不法占拠行為を含む場合に土地を収用すると規定しています。
- 2013年土地法に基づく土地収用権限について
2013年土地法第64条は、国家が土地法違反により土地を収用することを規定しており、これには次のケースが含まれます。
- 国家から管理のために割り当てられた土地が不法占拠されている場合。
- 土地が侵食され、占拠されている。
2013年土地法第66条は、次のように規定しています。省人民委員会は組織に対して土地収用を決定します。郡人民委員会は世帯および個人に対して土地収用を決定します。
コミューンレベルの人民委員会は、2013年土地法第208条に従い、管轄区域における土地違反行為を発見し、阻止する責任があります。
- 交通用地の不法占拠面積に対する土地収用決定の発行について:
2003年土地法および2013年土地法の規定によると、土地収用は管轄権限のある人民委員会の権限に属し、土地収用に関する行政決定によって実施されなければならない。
したがって、土地法違反による土地収用メカニズムに従って交通用地の不法占拠面積を処理する場合、管轄の国家機関は規定に従って土地収用決定を発行する必要があります。
- 2024年土地法に基づく土地収用権限について
2024年土地法第83条は、次のように規定している。省人民委員会は組織に対して土地収用を決定する。郡人民委員会は個人、地域社会に対して土地収用を決定する。
政府の2026年1月31日付政令第49/2026/ND-CP第14条第1項によると、省レベルの人民委員会は、土地収用に関する決定を下し、地方の実際の状況に合わせて実施する権限のある機関および人に権限を委譲および委任することを決定する権限を持つと規定されています。これは、土地法に違反する土地収用内容を実施するための権限をコミューンレベルの人民委員会に委譲する根拠となります。
