ハンセン病患者はハノイの真ん中で静かに暮らし、テトの日の訪問を楽しんでいます。

Thùy Linh |

テトが来て春が来ると、ハノイの治療エリアのハンセン病患者は、訪問者からの温かい喜びの源をさらに得ます。

ハンセン病療養所での静かな日々

中央皮膚科病院は、患者の分かち合いと励ましを目的として、北部ハンセン病治療エリア(ハノイ)で訪問、テトの挨拶、贈り物を贈呈しました。

ハノイ皮膚科病院第3施設のハンセン病治療科副部長であるド・ティ・タイン・マイ医師は、次のように述べています。「現在、治療エリアには44人の患者がおり、最年長は97歳で、以前は100歳以上まで長生きしていた人も多いです。現在最年少の患者は約46歳で、残りのほとんどは80歳を超えています。」

1992年から治療エリアに関わってきたマイ医師は、状況が依然として困難であるにもかかわらず、ハンセン病患者への深い愛情から、ここに残ることを選びました。ハンセン病患者の運命は、彼女の母親も設立当初からここで働いていた幼少期から慣れ親しんでいました。

医師によると、ここの患者は長年ハンセン病菌を保有していませんが、病気によって残された障害の後遺症、主に拘縮、四肢切断などの第2段階の障害と共存しなければなりません。

ファム・ティ・トゥーさん(86歳)は12年以上ハンセン病療養所に住んでいます。祝祭日やテト(旧正月)のたびに、トゥーさんと村周辺に住む9世帯のハンセン病患者の家族は、訪問団が来るのを待ち望んでいます。

「毎年テト(旧正月)が来て春が来ると、私たちは訪問客を迎えます。訪問客と話すと、私もずっと元気になります。ここに座ってお互いに話したり笑ったりするだけでとても嬉しいです。それは多くの人よりもずっと健康的です」とトゥーさんは言いました。

トゥーさんの気持ちとは対照的に、89歳のN.T.Nさん(ハノイ市ウンホア区)は、ベッドにうんざりして座りながら、病気の症状で震えています。Nさんのような悲観的なケースは珍しくありません。

ハンセン病患者の障害予防活動を強力に回復

レ・フウ・ドアン准教授・博士 - 中央皮膚科病院院長は、毎年、病院は篤志家と協力して、北部のハンセン病治療エリアを訪問し、テトの挨拶をし、贈り物を贈り、テトが来て春が来るたびに患者をタイムリーに分かち合い、励ますと述べました。

レ・フウ・ドアン准教授・博士によると、治療エリアでのハンセン病患者のケアと治療は現在も安定して維持されています。新規ハンセン病患者の数は前年と比較して減少傾向にありますが、治療エリアに住む人の数はほぼ変化していません。

毎年、中央皮膚科病院の代表団は、北部地域の10のハンセン病治療エリアで生活し、治療を受けているハンセン病患者に数百の贈り物と現金を贈呈しています。

物質的な分かち合いの意味だけでなく、訪問はハンセン病の中核となる問題、つまり障害と差別を振り返る機会でもあります。

PGS.TS Lê Hữu Doanh trao quà, chúc Tết các bệnh nhân phong - nguồn vui hiếm hoi của họ. Ảnh: Giang Linh
レ・フウ・ドアン准教授・博士がハンセン病患者に贈り物を贈り、テトの挨拶をしました。写真:ザン・リン

レ・フウ・ドアン准教授・博士は、ハンセン病患者に対する社会の疎外感は、主に目、手、足の損傷、四肢の切断などの重篤な後遺症に起因すると分析しています。これらはかつて地域社会の意識に深く刻まれ、患者にとって長年のトラウマとなりました。

「ハンセン病は早期に発見して治療すれば完全に治癒し、患者は障害を残さずに通常の生活に戻ることができます。しかし、神経や皮膚の損傷がすでに存在する場合、ハンセン病菌が治癒しても、適切なケアを受けなければ障害は進行し続けます」と、レ・フウ・ドアン准教授・博士は強調しました。

そのため、ハンセン病治療プログラムは、障害のある患者を長期的に管理し、ケア、理学療法を指導すると同時に、重症例向けの個別ケア制度を構築しています。

PGS Doanh động viên các bệnh nhân phong. Ảnh: Giang Linh
ドアン准教授がハンセン病患者を励ます。写真:ザン・リン

2025年、中央皮膚科病院は障害予防活動を力強く再開し、その中でもハンセン病患者への義肢装着プログラムが際立っています。病院は2026年にこのプログラムを中部と南部に拡大し、全国のハンセン病患者のニーズに応えることを期待しています。

「義肢は単なる補助具ではなく、ハンセン病患者にとって、それはほぼ「新しい足」であり、彼らがほぼ普通に歩いたり、生活したり、地域社会に溶け込んだりするのに役立ちます」と、レ・フウ・ドアン准教授・博士は語りました。

Lãnh đạo Bệnh viện Da liễu Trung ương trao quà cho . Ảnh: P.Hiệp
中央皮膚科病院の指導者がハンセン病患者治療エリア(ハノイ)の患者に贈り物を贈呈。写真:P.ヒエップ

第3施設ハンセン病治療エリアの患者評議会の代表であるゴー・タム・クオン氏は、感動して次のように語りました。「ここの多くの人々は家族がいません。テトが来ると最も悲しいです。したがって、医師や看護師が遠い道のりや厳しい天候をものともせずに訪問し、テトの挨拶をすることは、私たちを本当に感動させます。」

クオン氏によると、まさにその存在、握手、挨拶が、治療エリアに春を早くもたらしました。それは温かさ、分かち合いの春であり、ハンセン病患者にとって大きな精神的な励ましとなっています。

Thùy Linh
関連ニュース

マレーシアの報道機関は、ベトナムが7人の帰化選手の事件を告発したと報じています。

|

マレーシアの報道機関は、アジアサッカー連盟(AFC)がベトナムから7人の無効な帰化選手の資格に関する苦情を受け取ったと報じています。

桃の花が早く咲き、露天商は街路にむき出しの枝を捨てる

|

タインホア - 一部の桃の木が早く咲き始め、買い手がいないため、小売業者は枝を切り落とし、歩道に放置しました。

ニンビン省の工業団地で工場火災

|

ニンビン - レホー工業団地で完成間近の工場が激しく炎上し、多くの財産が焼失しました。

北朝鮮は日本の軍事行動に断固たる反応

|

日本が最近カナダと緊密な安全保障・防衛関係を樹立したことは、北朝鮮に大きな懸念を引き起こしている。

保健省は、X線撮影時間が6分未満の場合の健康保険の支払い拒否を「警告」

|

撮影時間が6分未満で支払いが拒否される状況に直面し、保健省は医療保険の査定の根拠として電光技術時間を使用しないよう要求しました。

Mái ấm của những bệnh nhân phong ở Hà Nam

Hà Vi |

Hà Nam - Những người mắc bệnh phong đang điều trị tại Bệnh viện Phong Hà Nam coi đây là gia đình, nơi mà họ gắn bó cả đời.

Bệnh phong vẫn xuất hiện ngay cả ở khu vực thành thị như Hà Nội, TPHCM

Thùy Linh |

Theo Giám đốc Bệnh viện Da liễu Trung ương, trong vòng 10 năm qua (2014-2023), mỗi năm trên toàn quốc phát hiện từ 90-140 bệnh nhân phong mới.

Phát hiện ca bệnh phong mới ở vùng cao Sơn La

Khánh Linh |

Sơn La - Một ca bệnh phong mới vừa được phát hiện tại xã vùng cao huyện Quỳnh Nhai trong đợt khám điều tra dịch tễ bệnh phong của Bệnh viện Da liễu Trung ương.