公安省は、道路交通秩序安全法の一部の条項および実施措置を詳細に規定する政府の2024年11月15日付政令第151/2024/ND-CPのいくつかの条項を修正および補足する政令草案を作成しています。
この政令草案は、強制バイク保険に関連しています。
それによると、第34条は、外国人がベトナムで交通に参加する際に外国の自動車を運転することを次のように規定しています。
ベトナムで交通に参加する外国の自動車を運転する外国人は、団体で移動する必要があり、ベトナムでの交通参加中に案内するために前方に車両を運転する人がいます。案内に使用される車両は、団体で使用される車両に適した自動車またはオートバイです。
管轄官庁の承認文書に従って、ベトナム領土内の道路、区間、および通行時間で交通に参加することが許可されています。
外国の自動車を運転して交通に参加する場合、外国人はベトナムの道路交通秩序と安全に関する法律の規定を遵守しなければなりません。管轄官庁が次の書類を要求した場合は、持参して出示してください。
パスポートまたは国際旅行に有効な書類、ベトナムでの居住に関連する書類。
運転免許証は、運転が許可されている車両の種類に適合し、ベトナムの領土内で有効であり、有効です。
自動車の技術安全および環境保護検査証明書または同等の書類は、車両登録国の管轄当局によって発行され、有効です(自動車の場合)。
車両登録証は、車両登録国の管轄当局によって発行され、有効です。
ベトナムで有効な自動車所有者の自動車賠償責任保険証書(バイク保険、自動車保険)。
一時輸入・再輸出の道路輸送車両の税関申告書。
起草機関によると、これは政令第151/2024/ND-CPの言葉をそのまま継承した規定です。その中で、ベトナムでバイクを運転する外国人は、強制バイク保険に加入しなければならないと規定されています。
起草機関はまた、ベトナムの国際旅行サービス事業を行う企業の責任を規定することを提案しました。観光目的ではないベトナムでの交通に参加するために右側にハンドルを付けた自動車を持ち込む組織および個人(第35条)。
ベトナムで交通に参加する外国人運転手に対する管理における関連機関の責任(第36条)。
起草機関によると、上記の2つの条項は、ベトナムの国際旅行サービス事業を行う企業の責任を追加しました。観光目的ではないベトナムでの交通に参加するために右側にハンドルバーのある自動車を持ち込む組織および個人。
規定には、次のものが含まれます。ガイドの配置、走行監視装置を備えた交通誘導手段、および公安省のベトナムで交通に参加する外国人が運転する外国の自動車データベースとの接続、情報共有。自動車の場合、フロントガラスとリアガラスに企業または組織、個人の名前を貼り付け、グループ内のすべての車両に対して、企業または組織、個人の名前が記載された旗を車両の前面に取り付けること(オートバイの場合)。
草案はまた、公安省のソフトウェアを通じて、外国の自動車部隊の活動をリアルタイムで監視する報告責任を追加しました。
政令151/2024/ND-CPの第10条、第11条、第12条との整合性を確保するために、ベトナムへの一時輸入、再輸出される外国の自動車のデータを、公安省のベトナムでの交通に参加する外国人が運転する外国の自動車データベースと接続、共有する財務省の責任を追加します。
