ラムドン省の洪水被災地でテト(旧正月)用の野菜を再生産

Phúc Khánh - Bảo Lâm |

ラムドン省 - 洪水後、ドンズオン野菜地域の人々は、テト市場に供給するために短期間の野菜を急いで種まきました。

洪水が発生する前に、ドンズオン県の住民は、2026年の旧正月市場に対応するために、キャベツ、キャベツ、大根、ニンジン、ブロッコリーなどの長期野菜を一斉に種まきしました。しかし、歴史的な洪水は、新たに植えられた野菜のほぼ全面積に被害をもたらしました。

幸いなことに、今日からテトまで、農民がレタス、キンマ、芽野菜、ネギ、スパイス野菜などの短期野菜の生産に切り替えるのに十分な時間があります。

これは、生育期間が短く、消費が容易で、豪雨後の栽培条件に適した作物のグループです。

Nguoi dan xa D'ran tap trung xuong cac giong rau mui phuc vu thi truong Tet. Anh: Phuc Khanh
ディランコミューンの人々は、テト市場向けのコリアンダーの品種に集まりました。写真:フック・カイン

ドンズオンは、全国最大の野菜生産地域の1つであり、約2,000ヘクタールのあらゆる種類の野菜があります。毎年、ダラットやラックズオンとともに、この地域は南部の省や都市へのテト(旧正月)の農産物の供給において重要な役割を果たしています。

住居を安定させ、豪雨と洪水の被害を片付けた直後、グエン・ヴァン・トゥアン氏(ドランコミューン)の家族は、ダニム川沿いの菜園を急いで改修しました。以前の洪水は、約10日前に種まきしたばかりのテト野菜の全面積を流しました。

Don Duong la vung rau lon cua tinh Lam Dong va ca nuoc voi hon 2.000ha. Anh: Phuc Khanh
ドンズオンは、ラムドン省と全国の主要な緑地帯であり、2,000ヘクタール以上あります。写真:フック・カイン

機能部隊と地方団体の支援により、彼の家族の約1ヘクタールの生産用地は、約1週間後に片付けられ、改修されました。トゥアン夫妻は、テト(旧正月)前に間に合うように収穫するために、おこわとハーブを栽培することを選びました。

「今は手入れに集中するしかありません。洪水による被害を少しでも補うために、野菜が高値で収穫される日を願っています」とトゥアンさんは語りました。

ドンズオンコミューン人民委員会によると、2025年11月末の豪雨と洪水の間、ダニム川沿いの農業耕作地は深刻な影響を受けました。

人々が早期に生産を安定させるのを支援するために、地方自治体は農民にテト(旧正月)に役立つ短期野菜の種まきを有利な気候を利用して行うように指導しました。

Rau ngan ngay duoc nguoi dan vung lu Lam Dong lua chon xuong giong de phuc vu thi truong Tet. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省の洪水被災地の人々がテト市場に対応するために種まきに選んだ短期野菜。写真:フック・カイン

ディン・ティ・ホンさんの家族は、ダニム川沿いの5,000平方メートル以上の土地を改良し、収穫期間が20〜30日、若い菜の花で18〜20日後に早期収穫できる可能性さえある野菜である菜の花を植えました。

同様に、グエン・ティ・ホアさん(カドーコミューン)は、水が引いた後、菜園は完全に流され、肥沃な土壌は完全に失われ、ゴミと砂利だけになったと述べました。彼女の家族は土壌を改良するのに10日以上かかり、現在、レタス、ネギ、スパイス野菜など、3,000平方メートル以上の短期野菜を栽培しています。

Ba con vung lu o Lam Dong vuc day san xuat cho kip thi truong Tet co truyen 2026. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省の洪水被災者は、2026年の旧正月市場に間に合うように生産を再開します。写真:フック・カイン

ラムドン省栽培・植物保護支局によると、2025年の省全体の野菜栽培計画は92,000ヘクタールです。現在までに、種まき面積は90,500ヘクタール以上、生産量は約260万トンに達しています。

2025年11月末の豪雨と洪水だけで、約3,000ヘクタールの野菜、つまり90,000トンが被害を受けました。省全体で4,570ヘクタール以上の作物が影響を受けており、その大部分は野菜と米です。

ラムドン省の農業部門は、豪雨による甚大な被害を受けたにもかかわらず、2026年の旧正月市場向けの野菜供給は依然として確保されていると断言しました。

洪水の影響を受けた地域は、短期野菜栽培にタイムリーに切り替えましたが、ダラット、ラックズオン、ドゥックチョンなどの他の地域は、安定した野菜栽培面積を維持し続け、良好な成長を遂げ、テト(旧正月)の市場の需要を満たす準備ができています。

Phúc Khánh - Bảo Lâm
関連ニュース

緑黄色野菜の価格が上昇、農家は恩恵を受けられず、消費者は毎食締め付けられる

|

カントー - 野菜価格の高騰により、消費者は支出を逼迫し、一方、栽培者は暴風雨により深刻な被害を受けています。

台風10号による雨、ダナンの野菜畑が浸水、多くの世帯が再植え付けを余儀なくされる

|

ダナン - アマランス、野菜、ほうれん草は、何日もの激しい暴風雨嵐の後、ラフオン野菜生産エリアにownかれたばかりで、多くの世帯が再び植えなければなりません。

ハノイの人々が荷物を積み、2026年の元旦にホアンキエム湖でチェックインするために押し合いへし合い

|

ハノイ - 2026年の元旦の黄金色の肌寒い日差しの中、首都の何千人もの人々が豪華なドレスを着て、ホアンキエム湖周辺地域で輝かしいチェックインをしました。

人民芸術家ハン・トゥイと「血の楽園」を書いたときのトラウマ

|

実話から、映画「血の楽園」はネット詐欺の暗い側面を掘り下げています。アーティストで脚本家のハン・トゥイは、難しいテーマを追求する理由を語りました。

新年の初日にホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路の進入路で渋滞

|

ホーチミン市 - 1月1日、多くのホーチミン市民が旧正月休暇のために都市を離れ続け、ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路の進入路が渋滞しました。

ロシアが驚異的な進軍、ウクライナから700km2の領土を支配

|

ロシアは、ウクライナ軍を国境から追い出し、スミとハルキウの緩衝地帯を拡大し、2025年12月だけで数十の住宅地を支配すると発表しました。

緑黄色野菜の価格が上昇、農家は恩恵を受けられず、消費者は毎食締め付けられる

PHƯƠNG ANH |

カントー - 野菜価格の高騰により、消費者は支出を逼迫し、一方、栽培者は暴風雨により深刻な被害を受けています。

台風10号による雨、ダナンの野菜畑が浸水、多くの世帯が再植え付けを余儀なくされる

Thanh Huyền |

ダナン - アマランス、野菜、ほうれん草は、何日もの激しい暴風雨嵐の後、ラフオン野菜生産エリアにownかれたばかりで、多くの世帯が再び植えなければなりません。