900人の生徒のための学校への統合後の余剰本部

HƯNG THƠ |

クアンチ - 再編後、使用されなくなった公的機関から、270フンブオン施設が900人の生徒のための学校に改修されました。

9月4日、ナムドンハ区のファン・ディン・フン中学校の分校で、2026〜2027学年度の開校式の準備が活発に行われました。

制服を着た数百人の生徒が、9月5日の開校式の準備のために校庭にきちんと集まりました。教室内では、机と椅子が配置され、黒板、壁掛け扇風機、およびいくつかの教育機器が設置されました。教室には多くの窓があり、広々とした開放的な空間があります。数ヶ月前まで、ここは組織機構の再編の過程を経て、余剰となった行政庁舎であり、放置されていました。

古い本部から新しい学習場所へ

ナムドンハ区人民委員会によると、フンブオン通り270番地の土地は11,003平方メートルの広さで、建物の総床面積は6,550平方メートル以上、大きなホールがあります。

Trụ sở không còn sử dụng, bỏ hoang được cải tạo thành trường học ở phường Nam Đông Hà. Ảnh: Hưng Thơ
旧農業環境局の本部は、現在ファン・ディン・フン中学校の分校になっています。写真:フン・トー

ナムドンハ区が設立された後、地方自治体は余剰本部を見直し、同時に学校ネットワークを再評価しました。調査の結果、この施設は教育サービスに転換するのに適していると判断されました。特に、周辺地域には学習ニーズを満たす公立学校がまだ多くありません。

2026年4月、クアンチ省人民委員会は、この施設をナムドンハ区人民委員会に引き渡すことを決定しました。5月22日までに、引き渡しが完了しました。

改修後、4階建ての建物は、教室、教科室、事務室、図書館に配置されました。古いホールは約500平方メートルの多目的ホールに改修されました。庭、フェンス、門、接続施設も改修されました。

Lớp học, thư viện, phòng thực hành... đều hoàn thiện, sẵn sàng cho năm học mới. Ảnh: Hưng Thơ
教室、図書館、実習室...すべてが完成し、新学期に向けて準備万端です。写真:フン・トー

ファン・ディン・フン中学校のレ・ヴィン・ヒエップ校長は、分校には現在、12の教室、8つの教科室、および校長室と講堂の事務室があると述べました。

ヒエップ氏によると、新しい施設の注目すべき点は、前部と後部に廊下がある建物群であり、空間が広々としていることです。再編後、学校はこの分校に約21クラス、900人の生徒、および45人の職員と教師を配置しました。

「ほとんどの保護者と生徒は、新しい学校が立派で広く、風通しが良いことに非常に興味を持っています」とヒエップ氏は述べました。

開校式に間に合うように資源を動員する

レ・ティ・アイン・ダオ氏 - 党委員会副書記、ナムドンハ区人民委員会委員長は、本部を受け取るとすぐに、地方自治体は公共財産が放置され続けるのを防ぐために、2026〜2027学年度からこの施設を使用開始する必要があると判断したと述べました。

Học sinh nghe giáo viên dặn dò cho lễ khai giảng vào ngày mai 5.9. Ảnh: Hưng Thơ
明日の入学式の前に教師の指示を聞く生徒たち。9月5日。写真:フン・トー

最大の困難は時間です。5月22日に受け入れた後、コンサルタントユニットは竣工書類を見直し、行政本部から学校への機能を再設計し、投資手続きを実施する必要があります。

ダオ氏によると、実際の建設期間はわずか1ヶ月強です。進捗を確保するために、100人以上の労働者が昼夜を問わず働いていた時期もありました。

Bà Lê Thị Anh Đào - Chủ tịch UBND phường Nam Đông Hà cùng lãnh đạo phường kiểm tra công tác chuẩn bị cho năm học mới ở Phân hiệu Trường THCS Phan Đình Phùng. Ảnh: Hưng Thơ
レ・ティ・アイン・ダオ女史 - ナムドンハ区人民委員会委員長と区の指導者が、ファン・ディン・フン中学校の分校で新学年の準備作業を視察。写真:フン・トー

区人民委員会は、予算資源を集中させ、短期間で設計、入札、建設を実施しました。学校の改修・修理プロジェクトは、地方予算から135億5000万ドン以上の総投資額で承認され、そのうち270フンブオン施設の改修項目は100億ドン以上です。

「区は建設業者と定期的に協力し、プロジェクトが開校日に間に合うように稼働できるように進捗状況を督促しています。このことは保護者と生徒から大きな支持を得ています」とダオ氏は述べました。

Lãnh đạo UBND phường Nam Đông Hà kiểm tra các hạng mục nâng cấp, sửa chữa ở Phân hiệu Trường THCS Phan Đình Phùng trước ngày khai giảng. Ảnh: Hưng Thơ
開校日前にファン・ディン・フン中学校分校の改修・修理項目を視察するナムドンハ区人民委員会の指導者。写真:フン・トー

レ・ティ・アイン・ダオ氏によると、区の方向性は、もはや使用ニーズのない庁舎の機能転換を継続的に提案し、教育、医療、地域活動、社会保障を優先し、それによって人々のニーズを満たすと同時に公的資産の浪費を抑制することです。

HƯNG THƠ
関連ニュース

ホーチミン市の学校は合併後、開校準備完了

|

ホーチミン市の学生は、2026-2027学年度の開校式に直接とオンラインを組み合わせた形式で参加します。

ホアン・ミン・ソン大臣:システムを強化するために学校を再編する

|

2026-2027学年度は、多くの地域で学校ネットワークが再編・組織化される中で始まります。新学年度を記念して、ラオドン新聞は、党中央委員、教育訓練大臣ホアン・ミン・ソン氏と、再編後の学校が効果的に活動し、教育の質を向上させるための機会、課題、解決策について対談しました。

教育の質を向上させるための学校の再編

|

資源を効果的に活用し、生徒にとってより良い学習環境を作り出すために、学校ネットワークの再編が実施されています。

ピエウのスカーフとフォン・ミー・チへの教訓

|

フォン・ミー・チーのピエウのスカーフの使い方をめぐる論争は、創造性と文化的背景の尊重の境界線が非常に曖昧であることを示しています。

PNJの利益は監査後、4500億ドン「蒸発」

|

PNJの税引後利益は、困難な時期を経て、前年同期比で大幅に減少しました。

ホーチミン市の160年以上の歴史を持つ共同住宅の中央にある巨大な提灯の群れが民話を語る

|

ホーチミン市のソンチャ寺院の160年以上の歴史の中で、高さ3.5mのランタンと巨大なヒキガエルが、人々や若者を中秋節を鑑賞するために魅了しています。

チュオンサ特別区の広大な海で開校日を心待ちに

|

カインホア - チュオンサ特別区では、幹部、兵士、教師、保護者、生徒も開校式の準備に追われています。

ホーチミン市の学校は合併後、開校準備完了

Chân Phúc |

ホーチミン市の学生は、2026-2027学年度の開校式に直接とオンラインを組み合わせた形式で参加します。

ホアン・ミン・ソン大臣:システムを強化するために学校を再編する

Tường Vân thực hiện |

2026-2027学年度は、多くの地域で学校ネットワークが再編・組織化される中で始まります。新学年度を記念して、ラオドン新聞は、党中央委員、教育訓練大臣ホアン・ミン・ソン氏と、再編後の学校が効果的に活動し、教育の質を向上させるための機会、課題、解決策について対談しました。

教育の質を向上させるための学校の再編

Phương Anh |

資源を効果的に活用し、生徒にとってより良い学習環境を作り出すために、学校ネットワークの再編が実施されています。