カントーの高潮が警報レベル3を超え、週末に多くの道路が深く浸水

MỸ LY |

カントー - 9月13日朝、高潮により一部の道路で局地的な浸水が発生し、人々の移動と生活が困難になりました。

記録によると、9月13日午前6時頃から高潮が上昇し始め、カントー市内のカックマンタンタム通り、レホンフォン通り、コンクオン地区などの多くの道路が浸水しました。住民の移動は多くの障害に遭遇しました。

Sáng 13.9, triều cường dâng, đường Cách mạng tháng Tám (TP Cần Thơ) bị ngập sâu khiến người dân di chuyển khó khăn. Ảnh: Mỹ Ly
9月13日朝、高潮により、カックマンタンタム通り(カントー市)が深く浸水し、人々の移動が困難になりました。写真:ミーリー

浸水により多くのバイクがエンストし、住民は浸水した道路区間を押して歩かなければなりませんでした。自転車に乗る人も通行に多くの困難を抱えています。

グエン・ティ・ディエム・ミーさん(学生)は、浸水により女子学生のバイクがエンストしたと述べました。ディエム・ミーさんと友人はバイクを路肩に引き上げ、水が引くのを待ってから移動を続けなければなりませんでした。

「私の学校は8月革命通りにあるので、この区間を頻繁に移動しなければなりません。週末に浸水しても待つことができます。学校に行く日にすぐに浸水すると、間違いなくさらに困難になります」とディエム・ミーさんは語りました。

Nước ngập khiến các phương bị tắt máy. Ảnh: Mỹ Ly
浸水により車両が停止しました。写真:ミー・リー(9月13日朝撮影)

ファム・ティエン・ギーさん(25歳、スパ従業員)は、仕事の特殊性から、週を通して毎日働いているため、この地域を頻繁に移動しなければならないと語りました。

「高潮が上昇し続け、通勤時や退勤時に浸水するため、移動が非常に困難です。昨夜帰宅したときもバイクのエンジンが切れ、しばらく押して歩かなければなりませんでした。今朝はバイクはエンジンが切れませんでしたが、移動も困難で、仕事に行く服も濡れてしまいました」とギーさんは言いました。

昨日の夕方(9月12日)、高潮も上昇し、多くの住民が移動に苦労しました。当局は交通整理を行い、浸水地域を通過する住民を支援するために現場に駆けつけました。

Nước ngập lênh láng tại ngã tư Cách mạng tháng Tám - Nguyễn Văn Cừ (TP Cần Thơ) vào tối 12.9. Ảnh: Mỹ Ly
9月12日夜、カックマンタンタム通りとグエンヴァンクー通りの交差点(カントー市)で水没。写真:ミーリー

カントー市水文気象台によると、9月13日朝にハウ川のカントー水文観測所で測定された最高潮位は、午前6時00分に2.18m(警戒レベルIIIを0.18m上回る)でした。同機関は、今日の午後の満潮の傾向は、昨日の午後と比較して引き続き高いと予測しています。

豪雨と洪水で被害を受けた同胞へ

ここ数日、大雨が降り続き、人命と財産に甚大な被害をもたらし、全国の多くの地域の多くの家族を非常に困難な状況に追い込んでいます。

「飢えた時の一口は満腹時の一包みに匹敵する」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージとなっている相互扶助の精神で、黄金の心社会福祉基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた同胞が食べ物、着るもの、避難場所、学校に通うための教科書を持つことができるように、協力して分かち合うよう呼びかけています。

タムロンヴァン社会福祉基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご厚意に心から感謝申し上げます。

すべての支援は、黄金の心慈善基金、ハノイ市ホアンキエム区ハンボー通り51番地までお送りください。電話番号:024.39232756。口座番号(STK):113000000758、Vietinbankホアンキエム支店、ハノイ。口座番号:0021000303088 - Vietcombankハノイ支店、口座番号:12410001122556 - BIDVホアンキエム支店。または、次のQRコードをスキャンしてください。

MỸ LY
関連ニュース

高潮が押し寄せ、カントーの人々は夕方に車を押して歩き回る

|

カントー - 高潮により、一部の道路が深く浸水し、多くの車両がエンストし、人々は夕方に移動に苦労しています。

ホーチミン市の高潮がピークに達し、チャン・スアン・ソアン通りは川のように浸水

|

ホーチミン市 - 高潮と雨の組み合わせにより、チャン・スアン・ソアン通りの一部区間で浸水が発生し、人々の移動と生活に影響を与えています。

トゥアンアンの沿岸住民が昨年の被害をまだ復旧していないにもかかわらず、雨と風が再びやってきました。

|

フエ - トゥアンアン沿岸部の住民は、昨年の地滑りや浸食による被害を完全に復旧できていないが、雨風と高波が押し寄せる中、今や急いで財産を避難させている。

リバプール、フラムと失望の引き分け

|

9月12日夜(ベトナム時間)、リバプールは2026-2027シーズンのプレミアリーグ第4節でフラムと0-0で引き分けました。

ロシアはハリコフ地域のウクライナ軍の包囲網を強化

|

ウクライナ北東部におけるロシアの包囲態勢は、戦場の状況を形作っている。

高潮が押し寄せ、カントーの人々は夕方に車を押して歩き回る

MỸ LY - QUỐC VINH |

カントー - 高潮により、一部の道路が深く浸水し、多くの車両がエンストし、人々は夕方に移動に苦労しています。

Triều cường dâng cao ở TPHCM, người dân lưu thông chật vật

NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

Chiều 12.9, triều cường tại TPHCM đạt đỉnh khiến nước từ kênh Tẻ dâng cao, đường Trần Xuân Soạn bị ngập, người dân và phương tiện lưu thông chật vật.

ホーチミン市の高潮がピークに達し、チャン・スアン・ソアン通りは川のように浸水

LÊ BẢO |

ホーチミン市 - 高潮と雨の組み合わせにより、チャン・スアン・ソアン通りの一部区間で浸水が発生し、人々の移動と生活に影響を与えています。