雨季は耕作、乾季は荒廃
8月下旬、ホーチミン市ホーチャムコミューン、バリア村(合併前はバリア・ブンタウ省スエンモック地区フックタンコミューン、タンルー村)のグループ1に属する農業生産地域では、多くのヘクタールの農地で作物が順調に成長しています。
しかし、地元住民によると、そのような青々とした果樹は雨季にのみ生育します。乾季が来ると状況は変わり、乾季の6ヶ月間は電力不足により生産が困難になり、水不足につながり、木は徐々に枯れていきます。
ファム・ホーさん(ホーチャムコミューン、バリア村1組)は、家族は約5,000平方メートルの土地に長年住み、耕作しており、電力網がなく、生活のためには非常に遠くから電気を引かなければならず、生産は依然として天候に大きく依存していると述べました。

「ご覧のとおり、木は雨季なのでとても緑豊かです。乾季になると、土地はほとんど荒れ果ててしまいます。長年植えられてきた木も、水やりができないピークの暑い時期には生き残るのが困難です。ここの人々は、生活と灌に役立つ電気があることを非常に望んでいます」とホーさんは語りました。
ホー氏によると、生産用地に電気を引くには、数百メートル、さらにはキロメートルにも及ぶかなり遠い距離を通る必要があります。電柱の設置や電線の敷設は、周辺の世帯の多くの区画に関連しているため、個々の世帯では実施が困難です。
ホーさんの隣人であるグエン・ヴァン・ビンさんによると、家族は7サオの果樹園を持っていますが、長年、雨季と乾季にしか収穫できず、灌に必要な電力が不足しているため、木が枯れないように努力しているだけです。
現在、電気を得るために、ビン氏は約700メートルの長さの電線を敷設し、他の多くの世帯の庭を横切っています。しかし、電線が弱いため、乾季の灌には対応できず、電気の安全性もビン氏を心配させています。
「私もここの多くの耕作農家と同様に、生産のために幹線道路まで安定した電力網が非常に必要です。現在のように、非常に遠く、粗末な自己牽引電線を使用しているため、人や家畜にとって安全ではありません。電力網があれば、農民の経済ははるかに良くなり、一年中土地を生産に投入できるため、豊かになる可能性さえあります」とビン氏は語りました。
道は開通したが、電気はまだ来てない
住民によると、以前はバリア村の一部の地域で交通が困難で、主に狭い道や小道を通って移動していました。
近年、住民が土地を寄付し、国が道路建設に投資しています。一部の区間はアスファルト舗装され、他の区間は石で舗装されており、物資や農産物の輸送がより便利になっています。
しかし、道路は開通しましたが、電気はまだ追いついていません。住民は以前よりも便利に機械、苗木、肥料を庭に持ち込むことができますが、乾季には灌用の電力が不足しています。
記録によると、ホーチャムコミューン、バリア村、グループ1の地域は、スオイラオ-フックタン省道、328省道などの主要な交通路の近くに位置しています。

9月3日、ラオドン紙とのインタビューで、ホーチャムコミューン、バリア村、グループ1での生産に必要な電力不足について、ダッドー電力会社のグエン・フー・ヴィン社長は、「この地域は以前は電力網からかなり離れていたため、電力供給が困難でした。これまで、電力部門は電力不足地域に電力を供給するために、いくつかの電力網アップグレードプロジェクトを実施してきました。
バリア村1組の住民からの苦情については、電力部門は、この地域が今年の投資計画に含まれているかどうかを特定するために、具体的な場所と住所を調査します。まだない場合は、電力部門は2027年の投資計画に含めることを検討し、住民は安心してください。」
同じ9月3日、ラオドン紙とのインタビューで、ホーチャムコミューン人民委員会のグエン・フウ・ロック委員長は、「コミューン地域の電力システムは基本的に整備されており、住民の生活ニーズに応えています。特に、畑や生産用地に点在する一部の世帯は、既存の電力網から離れているため、生活や灌のための電力システムがまだありません」と述べました。
コミューン人民委員会の委員長によると、この地域は主に旧スエンモック地区フオックタンコミューンのタンルー村にあります。地方自治体は、生活と生産のために電気を使用する必要のあるニーズ、面積、世帯数を特定するために実地調査を実施し、それに基づいて適切な電力システムへの投資計画を立てます。