タインホア省の省道523号線がひどく損傷、住民は粉塵を避けるためにシートで囲む

QUÁCH DU |

タインホア - 長年にわたり、省道523号線は深刻な劣化が進んでおり、ゴックチャオ、キムタンコミューンの人々の移動と生活は多くの困難に直面しています。

ラオドン新聞の記者の記録によると、現在、タインホア省ゴックチャオコミューンとキムタンコミューンを通過する省道523号線は深刻な損傷を受けています。多くの場所で路面が剥がれ、沈下し、破損しています。

Hiện trạng tuyến tỉnh lộ 523 qua địa bàn xã Kim Tân (đoạn xã Thành Thọ cũ). Ảnh: Quách Du (chụp ngày 12.9.2026)
キムタンコミューン(旧タイントーコミューン区間)を通過する省道523号線の現状。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)。

場所によっては路面が変形し、穴ぼこ、陥没穴、陥没穴が多数出現しています。この状況は、道路沿いに住む人々の移動と生活に大きな影響を与えています。

ブイ・マイン・チュンさん(タインホア省ゴックチャオコミューン、ジーティエン村在住)によると、省道523号線は長年損傷しています。雨が降ると道路はぬかるみ、晴れるとほこりが立ち込めます。ここを通過する人や車両は非常にゆっくりと移動しなければなりません。

「私たちの住民は長年この状況に耐えなければなりませんでした。道路は損傷していますが、まだ修理されていません。一方、住民は毎日ほこりと共存しなければなりません。ほこりを防ぐために家を防水シートで覆わなければならない家族もいます」とチュンさんは語りました。

Anh Bùi Mạnh Chung (trú thôn Dĩ Tiến, xã Ngọc Trạo, tỉnh Thanh Hóa) chia sẻ về việc tuyến tỉnh lộ bị hư hỏng, ảnh hưởng đến đời sống, đi lại của người dân. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 13.9.2026)
ブイ・マイン・チュンさん(タインホア省ゴックチャオコミューン、ジーティエン村在住)は、州道が損傷し、人々の生活と移動に影響を与えていることについて語りました。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)

チュンさんと同じように、ブイ・ヴァン・ホアンさん(ゴックチャオ村、ゴックチャオコミューン在住)は、毎日この道路を2回移動しており、毎回劣化の状況に憤慨していると述べました。

「ゴックチャオコミューンからキムタンコミューンまではわずか10km弱ですが、時には1時間近くかかることもあります。大人は移動するのが大変ですが、子供や学生はさらに大変です。毎日、多くの学生や保護者がこの省道を通行しなければなりません」とホアン氏は述べています。

Tuyến đường hư hỏng, khiến các phương tiện lưu thông gặp nhiều khó khăn. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 13.9.2026)
道路が損傷し、車両の通行が困難になっています。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、タインホア省ゴックチャオコミューン人民委員会のレ・ドン・ティン委員長は、地域を通過する省道523号線が長年劣化し、損傷しており、住民の移動が困難になっていることを認めました。

「現時点では、道路改修プロジェクトは承認され、請負業者の選定が完了しています。計画によると、建設業者は8月中に実施する予定ですが、雨の多い天候のため、現在まで建設が実施されていない可能性があります」とティン氏は述べました。

以下は、タインホア省ゴックチャオコミューンとキムタンコミューンを通過する省道523号線の深刻な劣化状況について、ラオドン新聞の記者が記録した写真です。

Mặt đường tuyến tỉnh lộ 523 (đoạn qua xã Ngọc Trạo) có nhiều vị trí bị biến dạng. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 13.9.2026)
省道523号線(ゴックチャオコミューンを通過する区間)の路面には、多くの場所で変形が見られます。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)
Để tránh bụi, nhiều gia đình phải che chắn kín, thậm chí phủ bạt bao trùm ngôi nhà. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 13.9.2026)
ほこりを避けるために、多くの家族は家を覆い隠したり、防水シートで覆ったりしなければなりません。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)
Mỗi ngày có rất nhiều người, phương tiện lưu thông trên tuyến tỉnh lộ, tuy nhiên việc đi lại gặp rất nhiều khó khăn. Ảnh: Quách Du (chụp ngày 13.9.2026)
毎日、多くの人々や車両が州道を走行していますが、移動は非常に困難です。写真:クアック・ズー(2026年9月13日撮影)
QUÁCH DU
関連ニュース

1,270億ドン以上を投資した後、省道153号線が徐々に形になる

|

ラオカイ - バックハー - バンリエン区間の省道153号線が建設中で、住民の移動と農産物の輸送を徐々に容易にしています。

ラオカイ省、多くの国道、省道の改修に1560億ドンを支出

|

ラオカイ - 省は、多くの国道、省道で老朽化した区間の修理、復旧、および安全確保のための一連のプロジェクトを実施しています。

タインホア省の多くの山岳地帯を通過する省道530B号線が深刻な劣化

|

タインホア - 数十キロメートルに及ぶ省道530B号線は、多くの山岳地帯のコミューンを通過し、多くの穴ぼこ、陥没穴、地滑りが発生し、劣化しています。

Vリーグ2026-2027 ホアンアイン・ザライ対ハイフォンのサッカー生中継

|

Vリーグ2026-2027第2節、ホアンアイン・ザライ対ハイフォン戦の生中継は、本日(9月13日)17:00に行われます。

チャーリー川で行方不明者2人を捜索、へその緒がついたままの胎児の遺体を発見

|

フンイエン - トラン・ヴァン・T少佐と橋から飛び降りた人を捜索中、救助隊はへその緒がついたままの胎児の遺体をビニール袋の中で発見しました。

ボックグエン湖の放水路のすぐ後ろで命がけで魚を捕る

|

ハティン - 一部の住民は、貯水池が放水している間、ボックグエン貯水池の放水口のすぐ後ろで網を使って魚を捕獲し、調整しようとしました。

軍隊が洪水地域の住民を支援し、深刻な浸水地域から財産を避難させる

|

クアンチ - 洪水の水位上昇により、ラオバオコミューンの多くの住宅地が浸水しました。国境警備隊、軍隊、政府は、住民の避難と財産の移動を支援しています。

1,270億ドン以上を投資した後、省道153号線が徐々に形になる

Đinh Đại |

ラオカイ - バックハー - バンリエン区間の省道153号線が建設中で、住民の移動と農産物の輸送を徐々に容易にしています。

ラオカイ省、多くの国道、省道の改修に1560億ドンを支出

Đinh Đại |

ラオカイ - 省は、多くの国道、省道で老朽化した区間の修理、復旧、および安全確保のための一連のプロジェクトを実施しています。

タインホア省の多くの山岳地帯を通過する省道530B号線が深刻な劣化

QUÁCH DU |

タインホア - 数十キロメートルに及ぶ省道530B号線は、多くの山岳地帯のコミューンを通過し、多くの穴ぼこ、陥没穴、地滑りが発生し、劣化しています。