丘が崩れる前に家から逃げろ
8月9日の夕方遅く、ラオカイ省トゥオンハコミューン、ディエンクアン村のバン・ティエン・ロイ氏は、自宅に戻ってもまだショックから立ち直っていません。
わずか1日前まで、そこは家族4人の温かい家でした。現在、背後の丘の斜面からの数百立方メートルの土砂が家のほぼ半分を埋め尽くしています。
ロイ氏をぞっとさせたのは、もし村人が丘の斜面に異常な亀裂を発見して叫ばなければ、おそらく結果は財産だけにとどまらなかっただろうということです。
「私たちは服と書類を少し抱きかかえて逃げるのがやっとでした。数時間後には丘全体が崩れ落ちました」とロイさんは語りました。
同じ境遇にあるチェタオコミューンのルー・ア・ラウさんの家族は、不安に満ちた日々を送っています。
数回の大雨の後、背後の陽斜面からの土砂が突然崩れ落ち、長年家族と親しんできた木造家屋を損傷させました。
現在、家族全員が狭い小さなキッチンに一時的に住まなければなりません。しかし、キッチンの後ろには依然として高い斜面があり、雨が降るたびに家族全員が不安を感じています。
「今、私は家を建て直すための安全な土地が欲しいだけです。雨が降るたびに、家族全員が眠れません」とラウさんは打ち明けました。
地方自治体の統計によると、7月末から8月初旬までの豪雨と洪水だけで、チェタオコミューンでは43軒の家屋が被害を受け、そのうち11世帯が緊急避難を余儀なくされ、再定住地がありません。
「土砂の流れがほとんどすべてを押し流す」
7月17日夜の地滑り後、わずかな晴天を利用して残された物資を拾っているラオチャイコミューン、フーチュレン村のスン・パオ・チュアさんは、今後の生活がどうなるかまだ想像できません。
「土砂の流れがほとんどすべてを押し流しました。一生かけて貯めたお金はすべて失ったようなものです」とチュアさんは悲しそうに語りました。
チュアさんの家族だけでなく、フーチュウレン村全体で46世帯が影響を受けており、そのうち1軒が全壊、7世帯が緊急避難、数十世帯が30〜75%の被害を受けています。
昨年の地滑りで家を修理したばかりの家族も、今年も同様の危険に直面し続けています。
ラオチャイコミューン人民委員会のスン・ア・ルー副委員長によると、移転が長期的な生活手段を考慮せずに住居の移転にとどまる場合、住民は生活を安定させることが非常に困難になります。
「多くの世帯は、畑、生産用地、収入源が残っているため、以前の住居に戻らなければなりません。再定住が生活に結びついていなければ、人々を維持することは非常に困難です」とルー氏は述べました。
生計に関連する再定住地域の建設
ラオカイ省民間防衛司令部によると、省全体で現在、自然災害が発生する危険性のある地点が3,428箇所あり、23,163世帯に影響を与えています。
そのうち、2,795か所が地滑りの危険性があり、約12,715世帯に影響を与えています。404か所が浸水の危険性があり、9,301世帯に影響を与えています。そして、229か所が鉄砲水の危険性があり、1,147世帯を脅かしています。
チェタオコミューンの党委員会書記であるハン・ア・キー氏は、雨季ごとに、地方自治体は重要な地点に人員を配置し、気象状況の推移を綿密に監視して、住民をタイムリーに避難させる必要があると述べました。
「コミューンの面積は広いですが、大部分が保護林であるため、土地基金は非常に限られています。地方自治体は、再定住地を建設し、危険地域から住民を避難させるための十分な条件を備えた土地を積極的に見直し、配置しています」とキー氏は述べました。
ラオカイ省農業環境局の指導者も、再定住地域は、交通路、電気、生活用水、そして特に人々が安心して長期的に定着するための生産用地を伴う場合にのみ、真に効果を発揮すると認識しています。
「自然災害の危険地図の更新とともに、省は人々の長期的な生活を安定させるために、安全な再定住地域を建設し、生計と不可欠なインフラに関連付けるための資源を優先します」とこの関係者は語りました。
