サパは交通整理100日間のキャンペーンの後、「変身」

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 村の泥だらけの通路から、「100日-一晩」キャンペーンの後、サパ区の数十の道路がコンクリート舗装されました。

早朝から、タオ・ア・ルン氏はファン・シ・パン1地区(サパ区)の家の軒先に立って、完成したばかりのセメントの香りがするコンクリート道路を見て、喜びを隠せない眼差しで見ていました。ここは、ほんの数ヶ月前まで、雨が降るたびに泥だらけで、滑りやすく、通行困難な歩道でした。

「以前は雨が降ると人々は外出をためらい、観光客も少なかった。今、道路が完成し、こんなにきれいになったら、今年のテトはもっと楽しくなるだろう」とルンさんは笑顔で語った。

Du dieu kien thi cong con nhieu kho khan, khong co may tron be tong, vat lieu phai van chuyen quang duong xa nhung nguoi dan Sa Pa deu dong long, chung suc. Anh: Bao Nguyen
建設条件は依然として困難が多く、コンクリートミキサーがない時期も多くありますが、サパの人々は皆、心を一つにして協力しています。写真:バオ・グエン

ファンシーパン1地区の小さな道路は、わずか数百メートルの長さですが、2025年10月末の出張でラオカイ省党委員会書記のチン・ベト・フン氏の指示直後にサパ区が展開した路地の交通路の改修と改良のための「100日-一晩」キャンペーンの後、サパの力強い変化のための活気のある断片です。

2025年11月には、ソンダー-ホアンリエン線、スオイホー1線から文化会館までの多くの小道が200m以上コンクリート舗装され、広くて清潔な通路が開かれました。ファンシーパン1地区の多くの世帯は、サパの中心部で、住宅地全体に新しい服を着せるために、小さくない価値のある土地を自主的に寄付しました。

Lanh dao phuong Sa Pa tham gia thi cong. Anh: Viet Vinh
サパ区の指導者が建設に参加。写真:バオ・グエン

活気に満ちた労働の雰囲気には、サパ区の企業や幹部も参加しています。地区住民も「貢献する」精神で積極的に参加しています。ミキサーの音、笑い声は、新しい春が非常に近づいていることを告げるようです。

ラオドン紙とのインタビューで、サパ区党委員会のファン・ダン・トアン書記は次のように述べました。「100日-一晩キャンペーンの枠組みの中で、サパ区は、総延長約20kmの54の道路をアップグレード、改修、新設するために選択しました。これらはすべて、住宅地と区の中心部、観光地を結ぶ路線です。」

進捗を確保し、効果的な展開を達成するために、サパ区は、各路線を綿密に監視し、同期的な展開とスケジュール通りの展開を確保するために、127人の幹部、公務員、団体からなる6つの作業部会を設立しました。

Khi nhung con duong be tong sach dep hoan thanh truoc them nam moi, niem vui cung lan toa trong tung ban lang, to dan pho o Sa Pa. Anh: Hoang Luyen
新年を迎える前にきれいなコンクリート道路が完成すると、サパの各村や地区にも喜びが広がります。写真:ホアン・ルエン

「キャンペーンの重要なポイントは、総予算100億ドン以上の社会化リソースを効果的に動員することです。64の企業と銀行が総額18億ドンの現金と1,000トン以上のセメントの寄付を登録しました。

現在までに、第1段階の46路線が完了し、当初の計画より40日早く目標を達成しました。残りの8路線は、予算支援から第2段階の実施を継続します」とサパ区書記は語りました。

Du khach nuoc ngoai tham lam duong giao thong nong thon o phuong Sa Pa. Anh: Bao Nguyen
サパ区の農村交通道路建設に参加する外国人観光客。写真:バオ・グエン

ファン・ダン・トアン氏によると、「100日-一晩」キャンペーンは単なる道路建設ではなく、都市建設における人々の責任感と主人としての意識を呼び起こすプロセスです。

最も喜ばしいことは、道路が完成した後、都市景観が著しく変化し、人々の生活がより便利になり、観光客が村にアクセスしやすくなり、それによって人々の生計が向上したことです。

サパを訪れる人々や観光客にとって、緑豊かで清潔で美しい環境景観を作り出すために、サパ党委員会常務委員会は、ベトナム祖国戦線委員会に、政治・社会組織、組合員、団員、および人々に対し、「100日間のキャンペーン」で新しく、アップグレードされた路地裏、住宅地、地区の両側に花を植えるよう指示しました。

Bảo Nguyên
関連ニュース

サパの人々が100日間で山の街を「刷新」するために協力

|

ラオカイ - サパは、観光都市の「血栓」である市内中心部の約50路線をアップグレードする100日間のキャンペーンに突入しています。

サパは躍進して国際観光都市になるチャンスに直面している

|

ラオカイ - 11月15日、省人民委員会はベトナム都市計画開発協会およびサパ区人民委員会と連携し、観光の計画と組織化に関するワークショップを開催した。

ハノイで工場火災、警察が消防ロボットを現場に派遣

|

ハノイ - ダンフオンコミューンの製造工場で火災が発生。

Sa Pa đình chỉ Đội trưởng trật tự đô thị vì để tồn đọng vi phạm

Đinh Đại |

Lào Cai - Sa Pa tạm đình chỉ công tác Đội trưởng Đội Quản lý trật tự đô thị vì để tồn đọng vi phạm.

サパの人々が100日間で山の街を「刷新」するために協力

Bảo Nguyên |

ラオカイ - サパは、観光都市の「血栓」である市内中心部の約50路線をアップグレードする100日間のキャンペーンに突入しています。

サパは躍進して国際観光都市になるチャンスに直面している

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 11月15日、省人民委員会はベトナム都市計画開発協会およびサパ区人民委員会と連携し、観光の計画と組織化に関するワークショップを開催した。