サパの人々が100日間で山の街を「刷新」するために協力

Bảo Nguyên |

ラオカイ - サパは、観光都市の「血栓」である市内中心部の約50路線をアップグレードする100日間のキャンペーンに突入しています。

11月の終わりの日、まだ薄い霧がサパ(ラオカイ)を覆っていたとき、多くの小さな路地からコンクリートミキサーの音が響き渡りました。ファンシーパン1の人々は「今度は必ず文化会館への道がコンクリートで固められるだろう」と言い合った。長年の願いも叶いました。

「100日-夜」キャンペーンは、10月末の出張でラオカイ省党委員会のティン・ベト・フン書記長の指示の直後に、サパ区で約50の道路、路地、村を改修しました。

省のトップの要求は非常に明確です。都市の改修、交通インフラのアップグレード、観光都市の外観の力強い変化の創出です。

Lanh dao phuong Sa Pa tham gia thi cong tuyen duong Song Da - Hoang Lien thuoc to Ham Rong 3.
Sa Pa phuongのリーダーが建設に参加。写真:Viet Vinh

Sa Pa To Ngoc Lien区人民委員会委員長によると、近年、多くの市内道路が過負荷になっています。雨が降るたびに道路が狭く滑りやすく、住民は苦労して移動し、観光客は暗くて滑りやすい路地に入るのをためらっています。

ある若い観光客は、「サパは美しいですが、雨季の小さな路地に入るのは本当に怖いです。道がきれいで美しければ、体験ははるかに良くなります」と語りました。

その小さな物語は、住民に地方自治体が早期にインフラを整備することを願わせます。

Mot tuyen duong tai to dan pho Phan Si Pang 1. Anh: Viet Vinh
ファンシーパン1住宅群の通り。写真: ベトビン

アップグレードが選ばれた約50路線のうち、多くの区間が最初の数日間で完成しました。Song Da – Hoang Lien(Ham Rong 3)路線とSuoi Ho 1号線が文化会館に建設され、200m以上のコンクリートが敷設され、広々とした清潔な通路が開かれました。

Sa Pa phuong Phan Si Pang 1 世帯の Giang Viet Hung さんは、Sa Pa の中心部にある土地価格が常に高水準にある場所で、約 70 平方メートルの土地を自主的に寄付しました。

「道路を開くために土地を寄付することは、自分の将来、子供たちへの寄付でもあります。道路が広くなれば、住宅地全体が恩恵を受けるでしょう」とフンさんは表明しました。

Chu truong do be tong cac tuyen duong ngo xom, to dan pho duoc nguoi dan ung ho.
道路、路地、村、集落へのコンクリート打ち上げの方針は、住民から支持されています。写真:Viet Vinh

Ham Rong 3 区では、土地を寄付しただけでなく、多くの世帯が直接工事に参加しました。 Giang A Pho さんは、コンクリート打ち上げの日のことを思い出しました。「早朝から、数十人の住民が基礎の補強、石、コンクリートタンクの輸送を支援に来てくれました。

私は自分で自分の道を作りました。とても嬉しく、誇りに思っています。みんなもより団結しています。」

Nhieu ho dan hien dat de nang cap, mo tuyen duong moi.
多くの世帯が新しい道路を整備し開通させるために土地を寄付しました。写真: ベトビン

Lao Dongとのインタビューで、Sa Pa phuong党委員会書記のファン・ダン・トアン氏は、作戦は社会化されたリソースに大きく依存しており、総費用は約100億ドン、道路は20km以上建設されていると述べました。

「住民の合意は重要な要素です。コミュニティの貢献と支持からこそ、区は現在のように道路を一斉に拡張、アップグレードすることができます」とトアン氏は述べました。

現在までに、資材と人員が準備されており、今週末と来週には9つの新しい道路の着工が継続されます。建設チームも急ピッチで基礎を完成させ、工事の進捗と品質を確保しています。

Nhung tuyen duong noi khu dan cu voi trung tam phuong Sa Pa duoc do be tong giup nguoi dan di lai thuan tien hon. Anh: Viet Vinh
サパ区の中心部を結ぶ住宅地を結ぶ道路がコンクリートで舗装され、住民の移動がより便利になりました。写真:Viet Vinh

新しい美しいコンクリート道路が霧の山の街路に徐々に現れ始めており、サパが緑豊かでスマートで持続可能な観光都市になる旅における力強い変革を告げています。

そこでは、最も重要な足跡は、機械や正しい政策だけでなく、サパの人々自身の手、心から来ています。彼らは自分たちの故郷を共に刷新しようとしています。

Bảo Nguyên
関連ニュース

賑やかなサパの中心部で山の魂を発見

|

あまりにも有名でサービスが充実しすぎている目的地は、都市化されすぎて探索するものが何もなくなってしまっているのではないかと心配して、多くの人が躊躇してしまうことがあります。しかし、二度目にサパに到着したとき、最も原始的で単純な方法で「山の魂」を発見しました。

サパは躍進して国際観光都市になるチャンスに直面している

|

ラオカイ - 11月15日、省人民委員会はベトナム都市計画開発協会およびサパ区人民委員会と連携し、観光の計画と組織化に関するワークショップを開催した。

サパは突然「非常に困難な地域」のリストに名を連ねた

|

ラオカイ - 特に困難な地域のリストに名前が挙がっているのがサパ区だけであるという事実は、多くの人を驚かせました。

亡くなったばかりの中国の古装美女の傑出したキャリア

|

中国初の古代の美女、ハティン氏が61歳で亡くなった。

SEA Games 33のメダルリスト 12月14日

|

12月14日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

賑やかなサパの中心部で山の魂を発見

Thảo Nguyên |

あまりにも有名でサービスが充実しすぎている目的地は、都市化されすぎて探索するものが何もなくなってしまっているのではないかと心配して、多くの人が躊躇してしまうことがあります。しかし、二度目にサパに到着したとき、最も原始的で単純な方法で「山の魂」を発見しました。

サパは躍進して国際観光都市になるチャンスに直面している

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 11月15日、省人民委員会はベトナム都市計画開発協会およびサパ区人民委員会と連携し、観光の計画と組織化に関するワークショップを開催した。

サパは突然「非常に困難な地域」のリストに名を連ねた

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 特に困難な地域のリストに名前が挙がっているのがサパ区だけであるという事実は、多くの人を驚かせました。