ホウオウボクの森が葉を変えて春を迎える

HƯNG THƠ |

クアンチ - 肌寒い天候の中、ホウオウボクの森は一斉に葉を落とし、チュオンソン山脈の優しい春の挨拶のように、さまざまな色合いを身にまとっています。

テト(旧正月)が近づくと、フオンフンコミューンのサウサウ(別名フォンフオン)の森は葉を落とし始めます。葉は緑色から魅力的な美しさを持つ多くの色合いに変わります。

遠くまで行く必要はなく、新年の初めに山を逆走するだけで、丘の斜面に広がる風の香りが、穏やかな水力発電所の湖面に降り注ぐ、広大な自然空間に触れることができます。

Du khách đi thuyền lưu lại khoảnh khắc đẹp giữa rừng phong hương. Nguyễn Bôn
観光客はボートに乗って、フォンフオンの森の中で美しい瞬間を記録します。グエン・ボン

そよ風が吹くたびに、葉は新しい日差しの中で揺れ、かすかな森の香りを運び、山岳地帯特有の平和な感覚を生み出します。

Cận cảnh lá phong hương chuyển sắc, điểm nhấn rực rỡ của rừng núi miền Tây Quảng Trị dịp cuối năm. Ảnh: Lân Homi
年末のクアンチ省西部の山岳地帯の鮮やかなハイライトである、紅葉が色を変える様子を間近で見る。写真:ラン・ホミ

ホウオウボクの森での春の旅行は、ゆっくりとリラックスした体験です。浸水した木々の間をボートで軽く滑り、青い湖面に映る葉の色を眺める人もいます。

Tiếp cận rừng phong hương bằng cách di chuyển bằng thuyền trên lòng hồ Thủy điện Rào Quán. Ảnh: Lân Homi
ラオクアン水力発電所の貯水池でボートで移動してホウオウボク林に近づく。写真:ラン・ホミ

友人グループの中には、森を横断するトレッキングコースをたどり、歩きながら会話をし、自然に導かれるのを任せる人もいます。その空間の中で、笑い声が山と森の春の色と調和し、騒がしくない、活気に満ちた、明るい絵を作り出しています。

年末に近づくにつれて、風の香りはますます濃くなり、山の斜面全体を赤く染めます。夜明けになると、薄い霧が木々の間を漂い、夕暮れ時には、一日の終わりの太陽光が湖面に金色に輝き、景色を幻想的にします。この時期は、多くの観光客がキャンプをしたり、集まったり、天地間の季節の変わり目を楽しんだりする時期でもあります。

Ngoài việc du thuyền trên hồ thủy điện, người yêu thiên nhiên có thể hành trình trekking xuyên rừng phong hương, trải nghiệm không khí xuân giữa thiên nhiên hoang sơ. Ảnh: Nguyễn Bôn
水力発電ダム湖でのクルーズに加えて、自然愛好家はフォンフオンの森をトレッキングし、手つかずの自然の中で春の雰囲気を体験することができます。写真:グエン・ボン

特筆すべきは、フォンフオンの森の手つかずの美しさの中で、フオンフン山の頂上にある風力発電機の羽根が、新しい春のハイライトとして現れることです。森の赤と黄色が山の緑と調和し、風力発電の規則的な回転は、親しみやすさと現代性を兼ね備えた感覚を生み出し、エネルギーと繁栄に満ちた新年への願いのようです。

Thiếu nữ chụp ảnh với rừng phong hương mùa thay lá. Ảnh: Trường Sinh
紅葉の季節にホウオウボクの森で写真を撮る若い女性。写真:チュオン・シン

クアンチ省西部のホウオウボクの森への春の旅行は、景色を眺めるだけでなく、心の安らぎと新鮮さを取り戻す旅でもあります。新年の初め、人々の心が集まりと始まりに向かうとき、広大な森の鮮やかなホウオウボクの色は、すべての観光客にとってシンプルでありながら思い出に残る春の贈り物になります。

HƯNG THƠ
関連ニュース

ディエンビエンの野生の桃が街に登場、品薄のため価格が上昇

|

Điện Biên - Những ngày giáp Tết Nguyên đán, đào rừng đã xuống phố song sức mua vẫn còn dè dặt vì giá cao.

米国は、ロシアがイランに米軍艦と航空機の位置を提供したというニュースに回答しました。

|

ペンタゴンは、米軍が地域での紛争の激化の中でロシアとイランの活動を監視していると断言しました。

ハノイの1兆3000億ドン以上の道路、3月中にすべての項目が完成

|

ハノイ - 環状道路2.5号線ダムホン - 国道1A線区間(全長1.6km、総投資額1兆3000億ドン以上)プロジェクトは、2026年3月中に全項目が完成する予定です。

ホーチミン市交通警察がバイクの違反を秘密裏に撮影

|

ホーチミン市 - 交通警察は、赤信号と遮断機が下がったときに、多くのバイクが意図的に線路を横断しようとする様子を待ち伏せし、記録し、交通事故の危険性を秘めています。

ダナン山岳地帯の「弱い網」問題に苦悩する国会議員候補

|

ダナン - 山岳地帯の有権者は、オンライン会議で電話で請願書を送らなければならず、山岳地帯と平野部の間の開発ギャップについて大きな懸念を引き起こしています。

母親は、3年間の待ち時間の後、初めて子供が「お母さん」と呼ぶのを聞いて涙を流しました。

|

先天性難聴の子供と粘り強く寄り添った日々、母親は3年ぶりに子供が「お母さん」と呼ぶのを聞いて泣き崩れました。

イラン大統領が湾岸地域の近隣諸国に謝罪

|

イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は、3月7日の最新の演説で湾岸地域の近隣諸国に謝罪しました。

ディエンビエンの野生の桃が街に登場、品薄のため価格が上昇

QUANG ĐẠT |

Điện Biên - Những ngày giáp Tết Nguyên đán, đào rừng đã xuống phố song sức mua vẫn còn dè dặt vì giá cao.

Tà Xùa mơ màng mùa đào rừng khoe sắc giữa mây ngàn

Ninh Phương |

Sơn La - Vào những ngày đầu đông, hoa đào Tà Xùa khoe sắc hồng rực rỡ giữa núi rừng, mang đến vẻ đẹp dịu dàng, mộc mạc và đầy cuốn hút.