クアンチ省は、給食係の契約に関するガイダンスを求めています。

HƯNG THƠ |

クアンチ - 民族寄宿制学校の給食係職員の契約形態の決定は、内務省の指示を待っています。

契約形態の変更による民族寄宿制学校(PTDTNT)の給食係の困難に関する労働新聞の報道を受けて、クアンチ省の管轄機関は、適切な解決策を見つけるために引き続き調査を行っています。

クアンチ省内務省によると、現在、省内の民族寄宿制中学校および高校は、46人の調理スタッフと契約を結んでいます。これに先立ち、教育訓練省は、民族寄宿制学校のあるコミューンの内務省、財務省、人民委員会と省庁間会議を開催し、この労働者グループとの契約締結について合意しました。

しかし、処理に関する助言の過程で、2026年7月1日から施行された政府の公務員の職務ポジションと公的事業体での職務遂行契約に関する新しい規制は、以前のいくつかの規制に取って代わり、以前に作成された処理計画はもはや適切ではなくなった。

クアンチ省内務省によると、現在、学校給食業務に関連する2つの規定グループが交差しています。具体的には、政府の政令第232/2026/ND-CPは、教育部門の支援公務員の職務グループに属する「教育機関給食」の職務を規定しています。この規定によると、PTDTNT学校での調理業務は、公的事業体における支援公務員の職務として検討、決定される可能性があります。

一方、公的事業体における業務遂行契約に関する政令第235/2026/ND-CP号は、公的事業体の活動に従事する業務は公務員の職務リストに含まれておらず、「公的事業体の責任者が決定するその他のサービス業務」が含まれると規定しています。この規定によると、料理の仕事は、契約制度に従って実施されるサービス業務としても理解できます。

PTDTNT学校での調理作業が支援公務員の職位に属するのか、契約制度に基づくサービス作業グループに属するのかを区別するための具体的な基準がないため、クアンチ省内務省は内務省に指示を求めました。

Các nữ nhân viên cấp dưỡng phản ánh đến phóng viên Báo Lao Động (áo trắng) và cán bộ LĐLĐ tỉnh Quảng Trị (áo đen) việc thay đổi hình thức hợp đồng, khiến thu nhập giảm sút, đời sống gặp khó khăn. Ảnh: Hàn Nguyên
女性給食係は、労働新聞の記者(白いシャツ)とクアンチ省労働組合連盟の幹部(黒いシャツ)に、契約形態の変更が収入の減少と生活の困難を引き起こしていると訴えました。写真:ハン・グエン

内務省の指示を受けた後、内務局は省人民委員会に助言し、公立事業単位での業務契約の実施に関する文書を発行し、少数民族寄宿学校の給食係の要望を規定に従って解決します。

これに先立ち、ラオドン新聞は、クアンチ省南部地域のPTDTNT学校の給食係が契約形態を変更した後、困難に直面し、収入と一部の権利が影響を受けたと報道しました。例えば、トラン・ティ・レさん(1977年生まれ、ヴィンリンコミューン在住)は、ヴィンリンPTDTNT学校の厨房に31年間勤務しており、政令111/2022/ND-CP(契約111)に基づいて月給860万ドン以上の契約を締結しました。しかし、2026年1月から契約111が解除され、彼女は学校とのサービス契約を再締結しなければならず、その結果、給与が減少しました。強制社会保険料を差し引くと、レさんの実際の受け取り額は320万ドン強にしかなりません。

上記の収入は生活費を賄うのに十分ではないため、給食係は関係機関に手紙を書き、労働新聞に苦情を申し立て、関係機関が適切な解決策を早期に講じることを望んでいます。なぜなら、これは特殊な性質を持つ学校での生徒の世話と養育活動に関連する仕事だからです。

HƯNG THƠ
関連ニュース

寄宿舎の給食係員の権利を返還する提案

|

クアンチ省南部の民族寄宿学校(PTDTNT)の23人の給食係の厳しい状況に関する労働新聞の報道に関連して、管轄当局は省人民委員会に対し、労働者の正当な権利を確保する方向で障害を取り除くよう提案しました。

契約形式を変更、寄宿舎の給食係23人が困難に直面

|

契約形態を変更した後、クアンチ省の寄宿舎の給食係の収入が大幅に減少し、夏の3ヶ月間無給になりました。

社会住宅開発、賃貸住宅開発に関する指標の適切な調整

|

常任副首相は、社会住宅開発の目標を適切に調整し、賃貸住宅の開発を強く目指す必要があると述べました。

ホーチミン市中心部へのガソリン、ディーゼル車の進入が制限される予定の詳細なルート

|

ホーチミン市は、2027年7月1日から低排出ゾーンを設定し、ガソリン車とディーゼル車を段階的に制限し、2040年までに電気自動車とグリーンエネルギーへの転換を完了する予定です。

高速道路での安全な車間距離を保たない車両への罰金:監視カメラの応用を強化

|

高速道路で渋滞が発生した場合、または前方で事故が発生した場合、時速60km未満で走行する運転手は、交通状況に合わせて適切な距離を維持する必要があります。

ラオドン新聞は、読者がヴーランの季節に両親に「心からの言葉」を送るための架け橋となります。

|

ヴーランの季節に心からの愛の言葉を書きましょう。ラオドン新聞は、生放送で両親にメッセージを伝えるお手伝いをします...

寄宿舎の給食係員の権利を返還する提案

HƯNG THƠ |

クアンチ省南部の民族寄宿学校(PTDTNT)の23人の給食係の厳しい状況に関する労働新聞の報道に関連して、管轄当局は省人民委員会に対し、労働者の正当な権利を確保する方向で障害を取り除くよう提案しました。

契約形式を変更、寄宿舎の給食係23人が困難に直面

HƯNG THƠ |

契約形態を変更した後、クアンチ省の寄宿舎の給食係の収入が大幅に減少し、夏の3ヶ月間無給になりました。

Nữ nhân viên cấp dưỡng vui mừng khi có "Mái ấm Công đoàn"

Duy Tuấn |

Bình Thuận - Một "Mái ấm Công đoàn" được hỗ trợ cho nữ đoàn viên khó khăn là nhân viên cấp dưỡng của trường tiểu học.