洪水が引き、ニンビン省は緊急に被害復旧

NGUYỄN TRƯỜNG |

ニンビン - 洪水が引いており、地方自治体は排水、環境衛生、豪雨被害の復旧、住民の生活安定化支援に力を入れています。

ニンビン省農業環境局によると、9月21日午後までに、ホアンロン川とダイ川の洪水水位は低下しています。しかし、長引く豪雨と洪水の余波は、依然として州内の多くの住宅地、農業生産、インフラシステムに影響を与えています。

9月21日午後4時現在、ニンビン省全体で依然として602軒の家屋が浸水しており、そのほとんどが堤防外に住む世帯です。そのうち、ザーヴィエンコミューンは250世帯、タイホアルー区は215世帯、フーソンコミューンは50世帯です。タインソンコミューン、ザートゥオン、ザーフォン、ハナム区、フーリーなどの他の地域では、依然として一部の世帯が浸水しています。

Ngày 21.9, tranh thủ thời tiết thuận lợi, cán bộ, giáo viên tại điểm trường Tiểu học Gia Viễn (tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình) dọn dẹp vệ sinh, bùn đất. Ảnh: Nguyễn Trường
9月21日、天候に恵まれ、ザーヴィエン小学校(ニンビン省ザーヴィエンコミューン、ケンガー村)の職員と教師は、清掃と泥の除去を行いました。写真:グエン・チュオン

豪雨と洪水の間、ニンビン省は318世帯1,050人を安全な場所に避難させました。9月21日午後までに、304世帯993人が帰宅しました。現在、ハナム区とフーソンコミューンの堤防外地域には、安全が確保されていないため、まだ14世帯57人が帰宅できません。

排水作業は、依然として浸水している地域で引き続き実施されています。灌施設の管理・運営ユニットは、331台の固定電動ポンプ、117の排水路、1つの湖の排水路、25の放水路を稼働させています。残りの施設は、農業生産、都市部、工業団地への排水準備が整った状態に置かれています。

対応に参加した部隊は、989人の軍幹部・兵士、200人の公安幹部・兵士、その他の部隊、および65台の各種車両で構成されています。

フーヴァン区では、リー・トゥオン・キエット通り、マイン・ティエン地区の地域で約200mの砂袋を埋め立てた後、地方自治体は清掃を完了し、交通は通常どおりに戻りました。

一部の学校が浸水し、9月21日午後までに水はすべて引き、生徒が戻ってくる準備ができています。しかし、ニンビン省の地域には、ザーヴィエンコミューン小学校第2分校とタントゥイ分校のタンタイン幼稚園の2つの学校が依然として浸水しており、生徒は休校またはオンライン授業を受けなければなりません。

豪雨と洪水は生産にも大きな被害をもたらしました。9月21日午後3時までに、依然として1,880.5ヘクタールの水田が影響を受けており、そのうち13.5ヘクタールが完全に浸水しました。182ヘクタール以上の作物が被害を受けました。さらに、716.48ヘクタールの水産養殖場が堤防から溢れ、1,510羽の家禽が被害を受けました。

Khu vực sân và cổng trường Tiểu học Gia Viễn phân hiệu 2 (tại thôn Kênh Gà, xã Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình) vẫn bị ngập nước (ảnh chụp ngày 21.9). Ảnh: Nguyễn Trường
ザーヴィエン小学校第2分校の校庭と門(ニンビン省ザーヴィエンコミューン、ケンガー村)は依然として浸水しています(9月21日撮影)。写真:グエン・チュオン

インフラ事故については、機能部隊はキムバン区、グエンウイ区、フーヴァン区の左ダイ堤防の斜面の地滑り箇所を初期段階で処理しました。同時に、タインソンコミューンの2つのサイ水門で漏水事故を処理しました。

ニンビン省農業環境局は、地方自治体に対し、水位の変動を継続的に監視し、堤防、擁壁、護岸、排水溝、および重要な重要地点のシステムを検査し、浸水地域で排水を運転するよう要請しました。

水が引いた地域では、地方自治体は環境衛生、消毒、殺菌に焦点を当て、生活用水源を確保し、人、家畜、家禽の病気を予防および制御すると同時に、豪雨による被害を迅速に完全に統計します。

NGUYỄN TRƯỜNG
関連ニュース

タインホア省の多くの学校は、洪水のため生徒を迎えることができません。

|

タインホア - 洪水が完全に引いていないため、キムタン、ノンコン、ドンティエンコミューンの多くの学校は、生徒を学校に迎え入れることができません。

洪水に囲まれた数日後、住民は急いで家を片付けています。

|

タインホア - 数日間洪水に見舞われた後、ノンコンコミューンの多くの世帯は、水が引いたときに家を急いで掃除しています。

洪水が引き、タインホア省の住民は急いで家を片付ける

|

タインホア - 多くの地域で洪水が引き、人々は生活を早期に安定させるために家を急いで掃除し、環境を清掃しています。

ホーチミン市地下鉄2号線、6つの地下駅を同時に建設

|

ホーチミン市 - ホーチミン市地下鉄2号線(ベンタイン - タムルオン)は、6つの地下駅を同時に建設し、2027年8月からTBM機械をトンネル掘削に導入することを目指しています。

クアンチ省党委員会新書記が祝賀団を組織しないよう提案

|

クアンチ - 省党委員会書記のブオン・クオック・トゥアン氏は、機関や部門に対し、新しい任務に就任した機会に訪問団を組織したり、花束を贈ったりして祝福しないよう要請しました。

ロシアが黒海のウクライナの戦略港を攻撃、軍用貨物船を攻撃

|

ロシア国防省は、ロシア軍がウクライナのロジスティクスセンター、倉庫、港湾を攻撃し、オデッサ港に向かう貨物船を攻撃したと発表しました。

タインホア省の多くの学校は、洪水のため生徒を迎えることができません。

QUÁCH DU - TRẦN LÂM |

タインホア - 洪水が完全に引いていないため、キムタン、ノンコン、ドンティエンコミューンの多くの学校は、生徒を学校に迎え入れることができません。

洪水に囲まれた数日後、住民は急いで家を片付けています。

QUÁCH DU |

タインホア - 数日間洪水に見舞われた後、ノンコンコミューンの多くの世帯は、水が引いたときに家を急いで掃除しています。

洪水が引き、タインホア省の住民は急いで家を片付ける

QUÁCH DU |

タインホア - 多くの地域で洪水が引き、人々は生活を早期に安定させるために家を急いで掃除し、環境を清掃しています。