バットサット高地の情け深い家々

Hà Vân |

ラオカイ - 山岳地帯の村々では、バットサットコミューン警察の幹部と兵士は、治安と秩序を確保するだけでなく、困難な状況にある人々を分かち合い、支援する方法も探しています。

老朽化した家から新しい家へ

バンナン村は、ニャックソン山脈の麓に位置し、ザイ族が何世代にもわたって住んでいた村を通り抜ける同名の小川がある場所です。

以前は、老朽化した木造家屋や竹や葦の壁の家屋を見つけるのは難しくありませんでした。現在、村の様相は、頑丈な家が建ち並び、変化しています。

広々とした4級家屋の中で、ポン・ヴァン・ソアンさんは、以前は遠いと思っていた家庭を持つまでの家族の道のりについて語るとき、まだ感動が収まらない。

2020年、ソアンさん夫婦は独立しました。家族は貧困世帯であり、主な収入源は田畑です。毎年、家族全員が収穫できるのは約13袋の籾だけです。

Công an xã Bát Xát giúp dân xóa nhà tạm, nhà dột nát.
バットサットコミューン警察が仮設住宅や老朽化した住宅の撤去を支援(2026年9月初旬撮影)。写真:ハ・ヴァン

子供1人を含む3人は、狭い木造家屋、土台、屋根が破損した家で生活しなければなりません。大雨が降るたびに、水が家の中に流れ込み、服や毛布が濡れてしまいます。

転換期は2025年に訪れ、バットサットコミューン警察が家族と慈善家を結びつけ、8000万ドンを支援しました。親戚からの援助金と社会政策銀行からの融資を受けて、ソアンさんは家を建てることを決意しました。

「コミューン警察も家を建てるのを手伝うために人員を動員したので、約3ヶ月後には堅牢な家が完成しました」とソアンさんは語りました。

Anh Pon Văn Soang (thứ 2 từ phải sang) bên ngôi nhà mới khang trang. (chụp đầu tháng 9.2026). Ảnh: Hà Vân
ポン・ヴァン・ソアンさん(右から2番目)、新しい立派な家のそばで(2026年9月初旬撮影)。写真:ハ・ヴァン

バットサットコミューン警察のトラン・ヴァン・ダット副署長によると、この地域には多くの高地の村があり、一部の住民、特に少数民族の生活は依然として困難です。一部の世帯は依然として仮設住宅や老朽化した住宅に住まなければなりません。

その現実から、コミューン警察は、組織、個人、慈善家を積極的に結びつけ、特に困難な状況にある家族が新しい家を建てるための条件を整えるために協力しました。

2025年だけでも、ユニットは社会化リソースを動員して、バンナン村のポン・ヴァン・ソアンさんとラオヴァン村のリー・ラオ・サンさんの2つの貧困世帯に住宅を建設し、総費用は1億6000万ドンです。

最近、バットサットコミューン警察は、貧困世帯であるダオ・ゴック・クオン氏の家族が新しい家を建てるために8000万ドンの支援資金を動員し続けました。

貧しい人々が自力で立ち上がるための「釣り竿」を授与

緊急のニーズを支援することにとどまらず、バットサットコミューン警察は、貧しい人々を支援するには長期的な生計手段を目指す必要があると判断しました。

「コミューン警察が貧困世帯を支援するために協力する」モデルは、2023年から実施されており、クアンキムコミューン警察(現在はバットサットコミューン警察に所属)がランパン村を選択して実施しました。

地域内外の組織や個人との連携を通じて、コミューン警察は6000万ドン以上の現金、物資、種畜を動員し、貧困世帯を支援しました。

現在までに、ランパン村で支援を受けた5つの貧困世帯、すなわちブイ・ア・サット氏、ファン・ヴァン・ドゥアン氏、ホアン・ティ・リエン氏、ヴァン・ティ・ゴアン氏、ホアン・ティ・ホア氏の家族は貧困から脱却しました。

2026年、バットサットコミューン警察は引き続き主導し、協力して、貧困世帯5世帯に300羽の種鶏を贈呈し、総額1000万ドンとなりました。

Công an xã Bát Xát tặng gà giống cho hộ nghèo tại các thôn, bản.
バットサットコミューン警察が貧困世帯に種鶏を贈呈(2026年9月初旬撮影)。写真:ハ・ヴァン

種畜を贈呈した後、幹部と兵士は住民に寄り添い、家畜の世話と育成を指導しました。目標は、一度の支援だけでなく、世帯が積極的に立ち上がるための追加収入源を生み出すことです。

特に、自然災害が発生するたびに、コミューン警察の幹部と兵士は、住民が被害を克服するのを支援するために村や集落に駆けつけます。

近年の豪雨と洪水の間、数百人の幹部と兵士が現場に赴き、住民の家の掃除を手伝い、早期に生活を安定させました。

Công an xã Quang Kim (thuộc huyện Bát Xát cũ, nay là Công an xã Bát Xát) được Bộ Công an tặng Bằng khen
クアンキムコミューン警察(旧バットサット地区、現在はバットサットコミューン警察)は、公安省から表彰状を授与されました。

バットサットコミューン警察の「コミューン警察が貧困世帯を支援するために協力する」モデルは、ラオカイ省警察に所属する唯一の部隊であり、2021年から2025年の人民警察部隊の「巧みな大衆動員」競争運動で優れた業績を上げたとして、公安大臣から表彰状を授与されました。

Hà Vân
関連ニュース

労働組合とラオカイ省警察が協力して工業団地で麻薬を阻止

|

ラオカイ - 労働組合と公安部隊の協力プログラムは、麻薬対策の効果を高め、安全な労働環境を確保するのに貢献しています。

ラオカイ省警察の若者たちが、退役軍人に感謝の意を表して心のこもった食事を作る

|

ラオカイ - 贈り物を贈るだけでなく、省警察の青年団員は台所に入り、チュオン・ヴァン・ティン退役軍人に感謝の意を表するために温かい家族の食事を準備しました。

さらに多くのフライトがキャンセルされ、英国の乗客は引き続き困難に直面

|

単一の技術的な問題だけで、航空ネットワーク全体を麻痺させ、英国のインフラの弱点を露呈させることができます。

ハノイの教師は依然として追加収入の増加を待たなければならない

|

1年以上の提言の後、ハノイの教師は依然として追加収入の増加を待ち望んでいます。教師は、教師の権利を確保するための明確なロードマップが早期に策定されることを望んでいます。

ホアンキエム湖畔の象徴的な建造物「凱旋門」は慎重に検討する必要がある

|

ホアンキエム湖の北側に「カイホアン門」のシンボルを配置するというアイデアは、地域の計画調整案で注目を集めています。

労働組合とラオカイ省警察が協力して工業団地で麻薬を阻止

Đinh Đại |

ラオカイ - 労働組合と公安部隊の協力プログラムは、麻薬対策の効果を高め、安全な労働環境を確保するのに貢献しています。

ラオカイ省警察の若者たちが、退役軍人に感謝の意を表して心のこもった食事を作る

Bảo Nguyên |

ラオカイ - 贈り物を贈るだけでなく、省警察の青年団員は台所に入り、チュオン・ヴァン・ティン退役軍人に感謝の意を表するために温かい家族の食事を準備しました。

Bí thư Lào Cai dự lễ ra quân xóa nhà tạm tại huyện Bát Xát

Đinh Đại |

Ngày 8.2, Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai Trịnh Xuân Trường đã dự lễ ra quân phát động phong trào thi đua “xóa nhà tạm, nhà dột nát” tại xã Mường Vi, huyện Bát Xát.